Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "yacer" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА YACER

La palabra yacer procede del latín iacēre.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА YACER

ya · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА YACER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО YACER

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «yacer» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова yacer в словаре испанский языка

Первое определение слова в словаре истинной академии испанского языка сказано о человеке: быть литым или лживым. Другое значение слова в словаре говорит о трупе: находясь в могиле или в могиле. Ясер также говорит о человеке или о вещи: существовать или быть реальным или образно в каком-то месте. La primera definición de yacer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Estar echada o tendida. Otro significado de yacer en el diccionario es dicho de un cadáver: Estar en la fosa o en el sepulcro. Yacer es también dicho de una persona o de una cosa: Existir o estar real o figuradamente en algún lugar.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «yacer» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА YACER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo yazco o yazgo o yago
yaces / yacés
él yace
nos. yacemos
vos. yacéis / yacen
ellos yacen
Pretérito imperfecto
yo yacía
yacías
él yacía
nos. yacíamos
vos. yacíais / yacían
ellos yacían
Pret. perfecto simple
yo yací
yaciste
él yació
nos. yacimos
vos. yacisteis / yacieron
ellos yacieron
Futuro simple
yo yaceré
yacerás
él yacerá
nos. yaceremos
vos. yaceréis / yacerán
ellos yacerán
Condicional simple
yo yacería
yacerías
él yacería
nos. yaceríamos
vos. yaceríais / yacerían
ellos yacerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he yacido
has yacido
él ha yacido
nos. hemos yacido
vos. habéis yacido
ellos han yacido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había yacido
habías yacido
él había yacido
nos. habíamos yacido
vos. habíais yacido
ellos habían yacido
Pretérito Anterior
yo hube yacido
hubiste yacido
él hubo yacido
nos. hubimos yacido
vos. hubisteis yacido
ellos hubieron yacido
Futuro perfecto
yo habré yacido
habrás yacido
él habrá yacido
nos. habremos yacido
vos. habréis yacido
ellos habrán yacido
Condicional Perfecto
yo habría yacido
habrías yacido
él habría yacido
nos. habríamos yacido
vos. habríais yacido
ellos habrían yacido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo yazca o yazga o yaga
yazcas o yazgas o yagas
él yazca o yazga
nos. yazcamos o yazgamos
vos. yazcáis o yazgáis o yagáis / yazcan o yazgan
ellos yazcan o yazgan o yagan
Pretérito imperfecto
yo yaciera o yaciese
yacieras o yacieses
él yaciera o yaciese
nos. yaciéramos o yaciésemos
vos. yacierais o yacieseis / yacieran o yaciesen
ellos yacieran o yaciesen
Futuro simple
yo yaciere
yacieres
él yaciere
nos. yaciéremos
vos. yaciereis / yacieren
ellos yacieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube yacido
hubiste yacido
él hubo yacido
nos. hubimos yacido
vos. hubisteis yacido
ellos hubieron yacido
Futuro Perfecto
yo habré yacido
habrás yacido
él habrá yacido
nos. habremos yacido
vos. habréis yacido
ellos habrán yacido
Condicional perfecto
yo habría yacido
habrías yacido
él habría yacido
nos. habríamos yacido
vos. habríais yacido
ellos habrían yacido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
yace o yaz (tú) / yacé (vos)
yaced (vosotros) / yazcan o yazgan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
yacer
Participio
yacido
Gerundio
yaciendo

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ YACER


alcacer
al·ca·cer
apacer
a·pa·cer
aplacer
a·pla·cer
complacer
com·pla·cer
desfacer
des·fa·cer
deshacer
des·ha·cer
displacer
dis·pla·cer
facer
fa·cer
hacer
ha·cer
jacer
ja·cer
nacer
na·cer
pacer
pa·cer
placer
pla·cer
quehacer
que·ha·cer
refacer
re·fa·cer
rehacer
re·ha·cer
renacer
re·na·cer
repacer
re·pa·cer
satisfacer
sa·tis·fa·cer
subyacer
sub·ya·cer

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО YACER

yabunal
yaca
yacal
yacaré
yácata
yacedor
yacente
yachting
yaciente
yacija
yacimiento
yacio
yacón
yactura
yacu mama
yacuibeña
yacuibeño
yacumeña
yacumeño
yacuzzi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО YACER

afacer
amanecer
aparecer
bienfacer
cáncer
conocer
contrafacer
contrahacer
crecer
desplacer
entreyacer
establecer
fortalecer
licuefacer
malfacer
ofrecer
parecer
rarefacer
reconocer
tercer

Синонимы и антонимы слова yacer в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «YACER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «yacer», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова yacer

Перевод слова «yacer» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА YACER

Посмотрите перевод слова yacer на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова yacer с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «yacer» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

谎言
1,325 миллионов дикторов

испанский

yacer
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

lie
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

झूठ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

كذبة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

ложь
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

mentira
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

মিথ্যা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

mensonge
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

dusta
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

liegen
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

거짓말
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ngapusi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

nói dối
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பொய்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

खोटे
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yalan
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

menzogna
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

kłamstwo
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

брехня
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

minciună
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ψέμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

leuen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

lie
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

løgn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова yacer

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «YACER»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
68
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «yacer» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова yacer
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «yacer».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «YACER» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «yacer» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «yacer» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове yacer

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «YACER»

Известные цитаты и высказывания со словом yacer.
1
Oscar Wilde
Estar alerta, he ahí la vida; yacer en la tranquilidad, he ahí la muerte.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «YACER»

Поиск случаев использования слова yacer в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову yacer, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
En el delito de abusos deshonestos no se produce esta intención de yacer, el acto sexual queda excluido en esta figura delictiva. Dolo genérico, intención de yacer. II. Yacer. Según el diccionario, el verbo yacer tiene dos acepciones; acceso ...
Hernán Silva Silva, 1991
2
Superación de la metafísica en Martín Heidegger
Pero Heidegger, después de una larga explicación del fragmento, llega a la conclusión de que Áéyeiv significa: dejar yacer delante; y voelv. tomar en consideración. Esto no basta aún, sobre todo en relación con Áé- yeiv. Este, en cuanto ...
Modesto Berciano, 1991
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Pierde la vocal -e-final de la segunda persona del singular tuteante del imperativo: yacer →yaz * Estos verbos admiten dos conjugaciones irregulares adicionales. Una cambiando el tipo de alternancia consonántica y la otra siguiendo el ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
FLaqueza de corazón , ó de cuerpo de orne, ó de amos ayu atadamente , es enfermedad , ó embargo de non poder yacer con las mugeres. E fon dos maneras deste non poder. La una es , la que viene por fallecimiento de natura , assi como ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
5
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
LEY I. Qué cosa es aquella que embarga al home de non poder yacer con las mugeres, et quintas maneras son deste non poder. Flaqueza de corazon ó de cuerpo de home, o de amos ayuntada- miente, es enfermedat ó embargo de non  ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Qué cosa es aquella que embarga al home de non poder yacer con las mu- geres , et quántas maneras son deste non poder. Flaqueza de corazon ó de cuerpo de home, ó de amos ayuntada- miente, es enfermedat ó embargo de non poder ...
Alphonse X, 1807
7
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
LEY I. Qué cosa e: aguella que embargo: al home de non poder yacer con la: mugerer, et gudnta: manera: ron deere non poder. Flaqueza de corazon 0' de cuerpo de home, ó 'de amos ayuntadamiente, es enfermedat o' embargo de non  ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
8
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
LEY I.Qué cosa es aquella que embarga al home de non poder yacer con las mu - geres, et quántas maneras son deste non poder. Flaqueza de corazon ó de cuerpo de home, ó de amos ayuntada- miente, es enfermedat ó embargo de non  ...
Alfons, 1807
9
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
LEY I. < Qué cosa es aquella que embarga al lióme de non poder yacer con las mugeres, et quántas maneras son des te non poder. Flaqueza de corazón ó de cuerpo de home, ó de amos ayuntada- miente, es enfermedat ó embargo de non  ...
10
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
LEY I. Qué cosa es aquella que embarga al home de non poder yacer con las muge res, et quántas maneras son deste non poder. Flaqueza de corazon ó de cuerpo de home, ó de amos ayuntada- miente, es enfermedat ó embargo de non  ...
‎1807

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «YACER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин yacer в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
7-0. El Córdoba golea al Goyu Ryu
Goyu Ryu: Guille (Sergio, 40'); Ibrahim (Rocha, 63'), Guti, Iván, Nacho, Rubén, Roche (Yacer, 17'), Diego Espinosa, Mohamed, Quiresa (Juanjo, 53') y Luis ... «minuto90.com, Окт 16»
2
La familia Lorca vive con "escepticismo e indignación" la búsqueda ...
... pensar" que la hermana del poeta, Isabel García Lorca, tuvo alguna evidencia empírica del lugar concreto donde podían yacer los restos de su hermano. «Lainformacion.com, Сен 16»
3
La familia García Lorca pide que se respete su derecho a no buscar ...
El equipo que busca desde la pasada semana fosas comunes de la Guerra Civil donde podrían yacer los restos de varios fusilados junto a Federico ha ... «EFE, Сен 16»
4
Comienza una nueva búsqueda de Lorca
Búsqueda de la fosa común donde podría yacer los restos del poeta Federico García Lorca junto a otros fusilados en terrenos a las afueras de Alfacar ... «Cadena SER, Сен 16»
5
EFE ANDALUCÍA -19 SEP-
El equipo de investigadores que busca fosas comunes de la Guerra Civil en terrenos de Alfacar (Granada) donde podrían yacer los restos de Federico García ... «La Vanguardia, Сен 16»
6
¿POR QUÉ SE CREMABA AL REY PURÉPECHA?
En lengua purépecha, morirse se dice uirucumani, literalmente “yacer con Uhcumo” o “yacer en silencio”. Concebían el universo en tres partes: la primera, ... «Agencia Tzacapu, Сен 16»
7
Una reserva de sentimientos
... el inmenso y estrellado cielo,/ cavad mi fosa y dejadme yacer/ Alegre he vivido ... pongáis sobre mi tumba este verso/ “Aquí yace donde quiso yacer/ de vuelta ... «La Gaceta Tucumán, Авг 16»
8
El cuerpo de García Lorca podría estar enterrado bajo un corral de ...
En un comunicado, la asociación ha denunciado la existencia de este corral de ganado sobre un área en la que podrían yacer más de 2.000 desaparecidos, ... «La Vanguardia, Июл 16»
9
La forma más lujosa de yacer durante toda la eternidad
En actualidad son muchas las personas que eligen la incineración en vez de la sepultura a la hora del descanso eterno. Esparcir las cecinas del familiar ... «elEconomista.es, Апр 16»
10
Las nietas del maestro fusilado junto a Lorca impulsan su búsqueda ...
El equipo de investigadores que quiere continuar el proyecto de búsqueda de fosas en terrenos de Alfacar en Granada, donde podría yacer el poeta, han ... «Público, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА YACER

yacer

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Yacer [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/yacer>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на