Скачать приложение
educalingo
zompantli

Значение слова "zompantli" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ZOMPANTLI

La palabra zompantli procede del náhuatl tzompantli, fila de cabelleras.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZOMPANTLI

zom · pan · tli


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ZOMPANTLI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZOMPANTLI

цомпантли

Цомпантли был практикой среди древних мезоамериканцев обезглавливания жертв человеческих жертвоприношений и сохранения их черепов в виде деревянного палисада. Цомпантли был алтарем, где они были пронзили перед публичным взглядом по-прежнему кровавые головы пленников, принесенных в жертву, чтобы почитать богов. Первыми европейскими свидетелями, которые писали о Цомпантли, были Эрнан Кортес, Берналь Диас дель Кастильо и Андрес де Тапиа. Впоследствии Бернардино де Саагун упоминает, что только в Теночтитлане существовало семь цомпантий.

Значение слова zompantli в словаре испанский языка

Определение zompantli в ацтекских храмах означает, что черепа жертв были помещены рядами.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZOMPANTLI

cacahuacentli · huautli · tzompantli

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZOMPANTLI

zoizo · zolcuate · zolle · zollipar · zollipo · zolocha · zolocho · zoltaní · zoma · zombi · zompo · zompopa · zompopera · zompopero · zompopo · zona · zonación · zonal · zoncear · zoncera

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZOMPANTLI

álcali · ali · alioli · boli · brócoli · cali · chili · culi · kili · lapislázuli · loli · metrópoli · mili · noli · pali · poli · ravioli · suajili · trípoli · vox pópuli

Синонимы и антонимы слова zompantli в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «zompantli» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ZOMPANTLI

Посмотрите перевод слова zompantli на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова zompantli с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zompantli» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

tzompantli
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

zompantli
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Zompantli
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

tzompantli
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

tzompantli
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

цомпантли
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

tzompantli
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

tzompantli
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

tzompantli
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

tzompantli
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Tzompantli
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

tzompantli
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

tzompantli
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

tzompantli
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tzompantli
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

tzompantli
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

tzompantli
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tzompantli
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

tzompantli
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

Tzompantli
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

цомпантлі
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

tzompantli
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

tzompantli
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

tzompantli
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Tzompantli
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

tzompantli
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zompantli

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZOMPANTLI»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zompantli
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zompantli».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове zompantli

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZOMPANTLI»

Поиск случаев использования слова zompantli в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zompantli, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
El sexto edificio se llamaba Mixcoapan zompantli. Este era un edificio en que espetaban las cabezas de los que mataban a honra del dios Mixcóatl; eran unos maderos que estaban hincados, de altura de dos estados, y estaban agujerados a ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
2
Fortuna, la mujer de la Conquista
Zompantli”,le llamaban.El lugardelamuerte sacrificada.La hilera de cráneos, como le tradujoel muchacho. Ya habían visto uno en Tascala. Fortuna lo recordaba particularmente, pues le tocó atestiguar la forma como les cortaban lacabezaa ...
Mauricio Carrera, 2013
3
Zumpahuacan: Fragmentos Históricos
Zumpahuacan, no significa lo mismo que Tzompanco. Tzompanco o Zumpango, significa: "en el zompantli", de zompantli, bandera de cráneos o hilera de cráneo y co, en o también "en los árboles de ZompantW", de zompantli, en su acepción ...
Javier Romero Quiroz, 1986
4
El Estado de México: Guía
El origen de este nombre es antiquísimo. En la Pintura Rupestre de Ixtapantongo , se vé una escena de sacrificio y a un árbol característico, que después se llamó Zompantli. La pintura indica el origen del nc;nbre de ese árbol, que se deriva, ...
Javier Romero Quiroz, 1967
5
Las veras y las burlas de José Juan Tablada
Afirmó que los hijos de Quetzalcóatl — "los que reconocen el espíritu", los que " no han clavado ningún cráneo en el zompantli nacional" y los que no han metido las manos en los erarios público o privado — , entre los que él se incluyó, veían  ...
Rubén Lozano Herrera, 1995
6
Antología del modernismo, 1884-1921
Cual gerifaltes en alcándara sobre el zompantli se posaban y adornando las calaveras con morriones de plumas negras, solían saltar al brusco son de panhuéhuetl o caracol! . . . 1922 — La feria, EL LORO 5 Loro idéntico al de mi abuela, ...
José Emilio Pacheco, 1999
7
Tollan a 65 años de Jorge R. Acosta
En la parte central de la explanada se encuentra el adoratorio central; y sobre el costado oeste, muy cerca y paralelo al Juego de Pelota número 2, estaba el llamado Zompantli. En este escenario destacan la articulación, armonías y ...
Osvaldo José Sterpone, 2007
8
Los Coloresmagicos de
No hay malignidad, no hay noche; esos males de ciudad, pero hay ritos y magia: danzas, en las cuales el zompantli se hace chintete y atrae, seduce, ese es el misterio, el piquete del alacrán. Por éstos rumbos más bien está amaneciendo y  ...
Julia López, 1995
9
Los mejores poemas
El vuelo de sus cejas en su frente admirable posa un perfil de zopilote sobre los cráneos del zompantli, que echa a volar cuando sus ojos luminosos se abren. . . Espejo de obsidiana del brujo Tezcatlipoca; yugo de granito; ¡cóncavo vaso de ...
José Juan Tablada, 1993
10
Chanter le bandit: ballades et complaintes d'Amérique latine
Solas o acomodadas junto a una cartuchera, a los objetos y emblemas de los miembros de la banda, o en grupo, en una formación que recuerda a los zompantli aztecas descritos por Bernal Díaz del Castillo, estas espeluznantes puestas en ...
Gilard Jacques, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZOMPANTLI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zompantli в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Del 28 de octubre al 2 de noviembre realizarán festival Tzompantli ...
Xalapa, Ver. La primera edición de Tzompantli, Festival escénico para vivos y muertos se llevará a cabo del 28 de octubre al 2 de noviembre en el Parque ... «NORESTE, Окт 16»
2
Presentan Tzompantli, festival para vivos y muertos
Tzompantli, será un festival escénico para vivos y muertos que se realizará en ... Toda la población podrá disfrutar de la primera edición de Tzompantli, que se ... «El Universal Veracruz, Сен 16»
3
Museo de Tenayuca recibe facsimilar del mural Altar Tzompantli
En el marco de la celebración por el 90 aniversario del inicio de exploraciones en la Zona Arqueológica de Tenayuca, el Instituto Nacional de Antropología e ... «Huellas de México, Июн 16»
4
Especialistas del INAH entregan réplica de mural "Altar Tzompantli"
México.- Con la entrega de una reproducción facsimilar de la pintura mural "Altar Tzompantli o de las Calaveras", el Instituto Nacional de Antropología e Historia ... «InformacionTotal, Июн 16»
5
Sacrificios humanos en Tenochtitlán no eran solo de presos de ...
Un tzompantli, altar azteca en forma de plataforma con decenas de cráneos alineados fue hallado en el Centro Histórico de la Ciudad de México. (Héctor ... «La Nación Costa Rica, Янв 16»
6
Inaugurarán iluminación escénica en el Saucito
Con el espectáculo de música, danza, canto, teatro y poesía “Tzompantli”, este viernes será inaugurada la iluminación escénica del Museo de Arte Funerario ... «La Jornada San Luis, Ноя 15»
7
Analizarán 35 cráneos del gran Tzompantli hallado en el Templo ...
El gran tzompantli es el más reciente (objeto) que hemos encontrado y se ubica debajo de una casa en la calle de Guatemala y lo que se ha visto es parte de ... «Plano informativo, Сен 15»
8
Inagotable riqueza del Templo Mayor
A casi 40 años de iniciados los trabajos de excavación del Proyecto del Templo Mayor se han encontrado 80 mil objetos, el más reciente, el Huey Tzompantli, ... «El Financiero, Сен 15»
9
El gran tzompantli de México-Tenochtitlán
Al conjunto de cráneos se le llamaba tzompantli (es decir, muro de cabezas) y se atribuyen a los individuos —la mayoría cautivos— sacrificados en honor a los ... «Vértigo Político, Сен 15»
10
Gran Tzompantli está dedicado a Huitzilopochtli
Ni todas ni sólo las cabezas de los guerreros iban a parar al Gran Tzompantli de Tenochtitlan. También estaban destinadas las de algunos cautivos o ... «El Economista, Сен 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ZOMPANTLI

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zompantli [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/zompantli>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU