Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "accroire" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACCROIRE

accroire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ACCROIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ACCROIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «accroire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова accroire в словаре французский языка

Определение веры в словарь - это верить тому, что не соответствует действительности, если на него влияют ошибочно. Заставьте кого-то поверить в то, что вы знаете, это неправда; обмануть его сознательно. Лжий кому-то. Обмануть его. Быть обманутым. Чтобы ошибиться на его собственный счет, быть обманутым. Позволить кому-то верить тому, что мы знаем, чтобы быть неправдой; сознательно позволяют обмануть.

La définition de accroire dans le dictionnaire est croire quelque chose qui n'est pas vrai en se laissant influencer à tort. Faire croire à quelqu'un quelque chose que l'on sait n'être pas vrai; le tromper sciemment. Mentir à quelqu'un. Le tromper. Se laisser tromper. Se tromper sur son propre compte, se faire illusion. Laisser croire à quelqu'un une chose que l'on sait n'être pas vraie; permettre sciemment qu'il soit trompé.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «accroire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ACCROIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
décroire
décroire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mécroire
mécroire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
se recroire
se recroire
voire
voire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACCROIRE

accro
accroc
accrochable
accrochage
accroche
accroche-cœur
accroche-lumière
accroche-plat
accroche-tubes
accrochement
accrocher
accrocheur
accrocheuse
accroïde
accroissance
accroissement
accroît
accroître
accroupi
accroupissement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACCROIRE

ambulatoire
auditoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Синонимы и антонимы слова accroire в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «accroire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ACCROIRE

Посмотрите перевод слова accroire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова accroire с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «accroire» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

accroire
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

accroire
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

accroire
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

accroire
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

accroire
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

accroire
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

accroire
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

accroire
260 миллионов дикторов

французский

accroire
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

accroire
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

accroire
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

accroire
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

accroire
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

accroire
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

accroire
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

accroire
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

accroire
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

accroire
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

accroire
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

accroire
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

accroire
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

accroire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

accroire
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

accroire
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

accroire
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

accroire
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова accroire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACCROIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «accroire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова accroire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «accroire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACCROIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «accroire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «accroire» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове accroire

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ACCROIRE»

Известные цитаты и высказывания со словом accroire.
1
Andrée Maillet
Les femmes, presque toutes, ont besoin de dire qu'elles aiment ou de se le faire accroire.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACCROIRE»

Поиск случаев использования слова accroire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову accroire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Je demeurai accrochée par ma robe (Académie). accroire, v. a. el n. de la lr« conjug. (Akroure), — N'esl usilé qu'à l'infinitif arec le verbe faire, el signifie faire croire ce qui n'esl pas. Combien on fait accroire de choses au peuple tFénelon).
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
N'est usité qu'à l'infiniiilaveo le verbe faire, et signilie/atre croire et qui n'est pas Combien on fait accroire de choses au peuple (Fenclon). Les légiila- teurs nous en font bien accroire (id ). — Ind. prés. Je fais accroire, tu fais accroire, il fait ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
ACCROIRE, v. a. et n. de la I" conjug. 'Akroare). — N'est usilé qu'à l'infinitif avec le verbe faire, et signifie faire croire ce qui n'est pas. Comble» on fait accroire de choses au peuple t Fcnelon). Les ligisla- leurs nous en font bien accroire (id.).
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire historique de la langue française
accroire. — Non, non, répliqua-t-il , ce n'est point à moi qu'on en donne à garder. Le Sage, Gil Bios, VIII, 10. Peuples, combien on vous en fait accroire en faisant si souvent intervenir les puissances, pour autoriser le mal qu'elles ignorent et ...
Académie française, 1865
5
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Vous faites accroire de tirer de l'avantage de mon amitié quoique vous n'en ayez que de la charge. Balzac, Lettres, IV, a3. Vaugelas (Remarques sur la langue françoise) distingue faire accroire de faire croire , le premier se disant, selon lui, ...
‎1865
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Faire croire, Faire accroire. Au jugement de Vaugelas, accroire est un excellent mot; et faire accroire est, selon l'Académie, une fort bonne manière de parler. « Il y a, dit l'auteur !des Remarques, cette différence entre faire croire et faire ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Faire croire, Paire accroire. Au jugement de Vaugelas, accroire est un excellent mot ; et faire accroire est, selon l'Académie, une fort bonne manière de parler. a Il ya, ditl'auteur des Remarques, cette différence entre faire croire et faire accroire,  ...
François Guizot, 1859
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Faire croire, Faire accroire. Au jugement de Vaugelas, accroire est un excellent mot; et faire accroire est, selon l'Académie, une fort bonne manière de parler. « Il y a, dit l'auteur des Remarques, cette différence entre faire croire et faire accroire  ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
9
A-H (XLIV, 480 p.)
11 faut critiquer avec goût, et censurer avec modération. (B.) 330. Faire croire, Faire accroire. Au jugement de Vaugelas, accroire est un excellent mot ; et faire accroire est, selon l'Académie, une fort bonne manière de parler. « Il y a, dit l' auteur ...
François Guizot, 1848
10
Grammaire françoise, avec les regles de l'orthographe [...]
ACC'R O I;R E : ce Verbe n'est usité -qu'au Présent de I'Irifinitif ; '& dans les autres Temps , On y ajoute le Verbe faire , '& dn dit : S'en faire accroire. S'èn être fait ' accroire. 3'en faífant accroire. Présentement jem'en fais accroire , tu t'en fais ...
Maurice Jacquier, 1741

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ACCROIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин accroire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
« Les Chambas ne sont pas ethniquement arabes (...) - Kabyles.Net
S'élevant contre des contrevérités colportées et tendant à faire accroire que le conflit dans le Mzab opposerait des Arabes à des Berbères, ... «Kabyles.net, Июл 15»
2
Par la violence d'un courant mauvais
Ce n'est pas la poudre de riz ni les parfums précieux qui peuvent nous faire accroire à la santé de ceux qui nous tuent à petits feux ou bien ... «AgoraVox, Июл 15»
3
Angela Merkel freine l'Europe démagogique - Liberté d'expression
... somme, « l'Allemagne paiera », cette notion colportée par la gauche socialo-communiste des années 80 qui laissait accroire que de l'argent, ... «Le Figaro, Июл 15»
4
L'été de tous les dangers
... quelques Chrétiens sous sa gouverne, l'occasion était belle pour faire accroire que le Vatican venait juste de reconnaître l'État de Palestine. «Dreuz Info, Июл 15»
5
L'Europe par l'exemple… grec
Par ailleurs, contrairement à ce qu'ont laissé accroire nombre de dirigeants européens et de commentateurs, il ne s'agissait pas pour les ... «IRIS, Июл 15»
6
Où est l'argent ?
Le gouvernement semble confirmer cet adage malgré les nombreuses déclarations tendant à faire accroire que la France vit enfin sa mutation ... «l'Informaticien, Июл 15»
7
Les défaillances d'entreprises françaises en forte baisse
Alors que le premier trimestre avait été marqué par une augmentation du nombre de défaillances des entreprises en France, laissant accroire ... «Le Monde, Июл 15»
8
Le 10 juillet 1985, le sabotage du Rainbow Warrior
Qu'une troisième équipe soit venue coiffer les deux autres sans qu'ils s'en doutent comme le pouvoir l'a laissé accroire est au domaine du ... «Le Figaro, Июл 15»
9
"La liberté doit respecter la déontologie et l'éthique"
... lequel on tente de faire accroire que la liberté d'expression autorise toutes les dérives verbales à l'endroit de toute personnalité publique. «L'Expression, Июл 15»
10
Spectacles à Québec: vers un portail culturel unique
«Ils vont tout faire pour faire accroire au monde que l'amphithéâtre ne prendra aucune part de marché», s'indigne-t-il. «Tout le monde a des ... «LaPresse.ca, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Accroire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/accroire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на