Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "adagio" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ADAGIO

adagio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ADAGIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ADAGIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «adagio» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

адажио

Adagio

Адажио является показателем движения между ленто и анданте. Этот итальянский термин, исходящий из выражения ad agio, означающего непринужденность, указывает относительно медленный темп. Это приблизительно соответствует диапазону от 56 до 76 импульсов в минуту на градусах метронома. Как соната, концертное или симфоническое движение, адажио чаще всего занимает второе место, но некоторые композиторы разместили его на третьем. Если он может принимать форму простой каденции, как в третьем Бранденбургском концерте Баха, его структура в более общем плане относится к Lied, но она может принимать важные измерения как адажио с двойной темой и вариациями девятой симфонии Бетховена. Un adagio est une indication de mouvement comprise entre le lento et l’andante. Ce terme italien, venant de l’expression ad agio signifiant à l'aise, spécifie un tempo relativement lent. Il correspond approximativement à une fourchette comprise entre 56 et 76 pulsations par minute sur les graduations du métronome. En tant que mouvement de sonate, de concerto ou de symphonie, l'adagio se place le plus souvent en deuxième position, mais certains compositeurs l'ont placé en troisième. S'il peut prendre la forme d'une simple cadence comme dans le troisième Concerto brandebourgeois de Bach, sa structure plus généralement est celle du Lied, mais il peut prendre des dimensions importantes comme l'adagio à double thème et variations de la neuvième symphonie de Beethoven.

Значение слова adagio в словаре французский языка

Определение адажио в словаре тихо, не спешит. Другое определение adagio - вокальная или инструментальная часть, интерпретируемая в этом движении.

La définition de adagio dans le dictionnaire est posément, sans se presser. Une autre définition de adagio est morceau vocal ou instrumental interprété dans ce mouvement.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «adagio» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ADAGIO


agio
agio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADAGIO

adage
adalid
adalide
adam
adamantin
adamantinien
adamantinome
adambulacraire
adamien
adamienne
adamique
adamite
adaptabilité
adaptable
adaptateur
adaptatif
adaptation
adaptatrice
adapté
adaptée

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADAGIO

bio
brio
capriccio
folio
hélio
imbroglio
impresario
morio
oratorio
patio
polio
proprio
radio
ratio
rio
scénario
socio
studio
tertio
trio

Синонимы и антонимы слова adagio в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «adagio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ADAGIO

Посмотрите перевод слова adagio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова adagio с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «adagio» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

柔板
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

adagio
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

adagio
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

Adagio
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

المقطوعة الموسيقية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

адажио
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

adágio
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঢিমাতালে
260 миллионов дикторов

французский

adagio
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

adagio
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Adagio
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

アダージョ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

느린 악장
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

adagio
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

chẫm rải
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

Adagio
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

जर Adagio
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ağır olarak
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

adagio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

adagio
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

адажіо
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

adagio
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

βραδύς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Adagio
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

adagio
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

adagio
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова adagio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADAGIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «adagio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова adagio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «adagio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADAGIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «adagio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «adagio» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове adagio

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ADAGIO»

Известные цитаты и высказывания со словом adagio.
1
George Sand
L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ADAGIO»

Поиск случаев использования слова adagio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову adagio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Symbole et fantasme dans l'Adagio du Quintette à cordes de ...
La symbolique tonale - la tradition historique, à présent désuète, de la caractérisation des tonalités - n'est qu'un domaine de la symbolique tout court.
Xavier Hascher, 2005
2
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
C'est une sorte de gymnastique appliquée au chant, et le public l'accepte volontiers, puisqu'elle est favorable au chanteur, et qu'elle l'aide à produire de plus grands effets. ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour ...
‎1858
3
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
C'est une sorte de gymnastique appliquée au chant, et le public l'accepte volontiers, puisqu'elle est favorable au chanteur, et qu'elle l'aide à produire -de plus grands effets. ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour ...
Académie des beaux-arts, 1858
4
Dictionnaire de l'Academie des beaux-arts: contenant les ...
C'est une sorte de gymnastique appliquée au chant, et le public l'accepte volontiers, puisqu'elle est favorable au chanteur, et qu'elle l'aide à produire de plus grands effets. . ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour ...
5
Beethoven et ses trois styles: analyses des sonates de piano ...
Les Adagio de Beethoven , surtout ceux de sa première manière, ne sont pas plus beaux que les Adagio de Mozart, l'infini étant essentiellement un ; ils sont seulement autres ; le cadre a grandi, les couleurs sont augmentées, le tableau ...
W. Lenz, 1852
6
Beethoven et ses trois styles
L'adagio du concerto de piano en utmineur, de la sonate en ut majeur (op. 2) est en . mi majeur; l'adagio du concerto en mi bémol est en si majeur; l'adagio de la sonate en mi bémol (op. 7) en ut majeur; l'adagio de la fantaisie pour piano, ...
W. de LENZ, 1854
7
Beethoven et ses trois styles: Analyses des sonates de piano
r, ' Les Adagio de Beethoven , surtout ceux de sa première manière, ne sont pas plus beaux que les Adagio de Mozart, l'infini étant essentiellement un; ils sont seulement autres; le cadre a grandi, les couleurs sont augmentées, le tableau ...
Wilhelm von Lenz, 1852
8
Essai d'une méthode pour apprendre à jouer de la flute ...
35- ' L' Adagio doit en général se distinguer du premier Allegro tant par le Metrum musical que par le Mode & la sorte de Mesure. Si l' Allegro est composé en mode de Tierce majeure, p. e. dans le mode de C («/) on peut composer l' Adagio ...
Johann Joachim Quantz, 1752
9
Bach et le nombre: une recherche sur la symbolique des ...
Les mouvements lents : I adagio 39 II andante 65 III adagio 1 IV andante 71 V affettuoso 49 VI adagio ma non tanto 62 287 = 28 7 2. Les mouvements rapides : 2073 Dans un premier temps, on pourrait prendre ce nombre comme une ...
Kees van Houten, Marinus Kasbergen, 1992
10
Dictionnaire de l'académie des Beaux-Arts
ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour indiquer le mouvement d'un morceau de musique, et qui sont passés dans le langage usuel des musiciens. Nous avons déjà dit qu'il est bon d'employer ces mots, consacrés  ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ADAGIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин adagio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le 8 de Montcabrier arrive à sa 8e édition - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Cette année, l'équipe du 8 va offrir une soirée autour du compositeur américain Samuel Barber avec son célébrissime «Adagio» et invite en ... «ladepeche.fr, Июл 15»
2
Edition de Lunéville | Gerbéviller : Le public séduit par le grand jeu …
... Démonstration en ouvrant par la toccata fulgurante de Jean-Sébastien Bach avec son grand trait de pédalier précédant adagio et fugue en ut ... «Est Républicain, Июл 15»
3
Avignon, les galères et les galeries - Le Figaro
Philippe Girard connaît les grands hommes, c'est lui qui incarnait François Mitterrand dans la pièce d'Olivier Py, Adagio en 2011. Maxime ... «Le Figaro, Июл 15»
4
Nouvelles rencontres autour du violoncelle
Le premier, aura lieu le mercredi 5 août à 20h30 dans l'église avec au programme Mozart-Bach, adagio et fugue KV 404a;Beethoven, duet n°2 ... «ladepeche.fr, Июл 15»
5
Agenda Classique de la semaine du 13 juillet
Mercredi 15 juillet, Romain Leleu et l'Ensemble Convergeance se trouvent au Festival de Chambord pour un concert où fantaisie, adagio, ... «Toutelaculture, Июл 15»
6
Concert. Paul Kuentz jeudi à l'église Saint-Mathieu
L'« Adagio » d'Albinoni ouvrira le programme, puis Stéphanie Lecomte, harpiste (une autre fidèle), interprétera le non moins fameux ... «Le Télégramme, Июл 15»
7
La pianiste Anne Queffélec distille ses conseils avisés à l'Académie …
Au violon, le Russe d'origine kazakhe Erzhan Kulibaev et, au piano, l'Espagnol Eduardo Frias Ciriza viennent d'interpréter l'adagio de la 3e ... «24heures.ch, Июл 15»
8
Le jour de gloire de la culture
THÉÂTRE ET ADAGIO. La saison prochaine, la Ville va encore investir 269 500 € au théâtre et 78 000 € à l'Adagio pour proposer une ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
9
A Forcalquier et Mane, Jean-Guihen Queyras et les siens rendent …
... Trois petites Pièces pour violoncelle et piano » puis « Quatre Pièces pour violon et piano » - Alban Berg : « Adagio du Concerto de chambre ... «DESTIMED, Июл 15»
10
Juliette Hurel, Quatuor Voce
Prenez l'adagio du Quatuor en ré majeur : en majesté, la flûte y déroule un admirable ruban mélodique sur fond de cordes en pizzicati, avant ... «Télérama.fr, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Adagio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/adagio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на