La première définition de affiler dans le dictionnaire est donner du fil à un objet dont le tranchant est émoussé. Une autre définition de affiler est effiler en le faisant passer dans une filière. Affiler est aussi rendre minces comme des fils. Faire couler son lait d'un seul filet et d'abondance.