Скачать приложение
educalingo
alla breve

Значение слова "alla breve" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALLA BREVE

alla breve


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALLA BREVE

Alla breve

Alla breve: итальянская фраза, показывающая двух- или трехступенчатое быстрое измерение и, тем не менее, отмеченная круглой или белой по времени. Его нотация в форме ключа: В старом софье, разработанном в четырнадцатом веке, показывающем первые записанные обозначения, alla breve означало, что такт основывался на «краткой» фигуре, напоминающей белый. После серии деформаций название «краткое» в конечном итоге обозначило очень длинную ноту, «полу-краткий» стал круглым. Но в барочный период выражение больше не обязательно воспринимается буквально. Согласно музыкальному словарю Руссо, alla breve обозначает «очень оживленную двухступенчатую меру, отмеченную круглым или полу-кратким временем», и добавляет: «Он почти не используется, как в Италии, и только в церковной музыке ».

Значение слова alla breve в словаре французский языка

Определение слова alla breve в словаре - это двухшаговое измерение, состоящее из краткого достоинства четырех наших текущих белых.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALLA BREVE

alkylation · allable · allache · allagite · allah · allaitant · allaitement · allaiter · allaiteron · allaites · allaiteuse · allanite · allant · allante · allanto-chorion · allantoïde · allantoïdien · allantoïne · allantoïque · allantophore

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALLA BREVE

active · administrative · affirmative · alternative · ave · brave · cave · conserve · curve · directive · drive · exclusive · gave · grave · have · indicative · initiative · olive · overdrive · prospective

Синонимы и антонимы слова alla breve в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «alla breve» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ALLA BREVE

Посмотрите перевод слова alla breve на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова alla breve с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «alla breve» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

阿拉短音符
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

alla breve
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

Alla breve
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

अल्ला ब्रीव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

علاء بريف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

алла Бреве
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

breve alla
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

আল্লা ব্রীভ
260 миллионов дикторов
fr

французский

alla breve
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

alla breve
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

alla breve
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

アラブレーベ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

알라 브레 베
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

alla breve
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

alla dấu ngân
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

Alla பிரீவ்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

alla लघुत्व
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

alla breve
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

alla breve
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

alla breve
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

алла Бреве
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

alla breve
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

alla breve
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

alla breve
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

alla breve
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

alla breve
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова alla breve

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALLA BREVE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова alla breve
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «alla breve».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове alla breve

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALLA BREVE»

Поиск случаев использования слова alla breve в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову alla breve, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ALLA BREVE. Terme italien qui marque une forte de mesure à deux tems fort vite , & qui se note pourtant avec une ronde ou femi-bréve par teins. Elle n'est plus guère d'usage qu'en Italie , & seulement dans la musique d'église : elle répond ...
2
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Alla , (Géogr.*) rivière de Pologne dans la Prusse Ducale. Elle passe à Allesbourg, & ensuite e!le se jette dans le Pragel , près du petit bourg de Welaw. Alla BREVE , ( Musique. ) terme Italien, qui marque une forte de mesure à deux temps fort ...
Denis Diderot, 1776
3
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
La mç/itre à deux tems , que l'on nomme aussi alla-breve , dont les tems sont composés chacun de deux noires, 8L qui se marque à la tête de la piece par ce signe E auquel on joint souvent le mot allabrevt. Cette mesh” s'exécute avec force ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1777
4
Musique
ALLA BREVE. Terme italien qui marque une ,íbrte de mesure à deux tems fort vite, & qui se note fourrant avec une ronde ou semi-brève par tems. Ile n'est plus guère d'usage qi/cn Italie , 8c seulement dans la nnsique d'église : elle répond ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
AL SEGNO. Ces mots écrits à la fin d'un air en rondeau , marquent qu'il faut reprendre la première rartie , non tout-à-fait au commencement , mais à endroit où est marqué le renvoi. (/. /. Roujseau.") ALLA BREVE. Terme italien qui marque une ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1791
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La mesure à deux tems , que l'on nomme auflì alla-breve, dont les tems sont composés chacun de deux noires, & qui se marque à la tète de la piece par ce signe 5:, auquel on joint souvent le mot alla-breve. Cette mesure s'exécute avec force, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Encyclopédie méthodique: Musique
AL SEG NO. Ces mots écrits à la fin d'un air en rondeau, marquent qu'il faut reprendre la première partie , non tout-à-fait au commencement , mais à l'endroit où eft marqué le renvoi. ( /. /. Rouffeau.) ALLA BREVE. Terme italien qui marque une ...
Nicolas Etienne Framery, Jerome Joseph de Momigny, Pierre Louis Ginguene, 1791
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... 8c cela marquoit une diminution de moitié sur la valeur de chaque note; nous indiquons cela aujourd'hui par le C barré , et ; 8c c'est ce que les Italiens appellent tempo alla breve. Quelques-uns ont aussi appellé temps majeur cette mesure ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
9
Dictionnaire des beaux-arts
Alla-breve, terme italien qui marque une sorte de mesure à deux temps fort vite , et qui se note pourtant avec une ronde ou semi-brève par temps. Elle n'est guère en usage que dans la musique d'église en Italie : elle répond à-peu-près à ce ...
Aubin Louis Millin, 1806
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Deux villes de ce nom; l'ancienne a nouvelle. Stéri ité des environs. Suppl. I. 286. b. ALLA , (Géogr.) nom d'une ville du Trentin , 8L d'une riviere de Pologne. Suppl. I. 2.87. a. ALLA , (Mu/lq. Alla breve. Alla Capella. Alla francese. Alla polacca.
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ALLA BREVE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин alla breve в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
« Photogrammes » de Yoko Higashi (3/5)
La compositrice de la semaine dans Alla Breve est Yoko Higashi. Elle a imaginé pour notre émission cinq tableaux électroacoustiques réalisés ... «France Musique, Июл 15»
2
« Fenêtre ovale, 2ème volet » de Karl Naegelen (Diffusion intégrale)
Le compositeur de la semaine dans Alla Breve est Karl Naegelen. Il a imaginé pour un quartet d'improvisateurs une musique qui s'est ... «France Musique, Июн 15»
3
GF13: Veronica Graf, le foto bollenti nella vasca idromassaggio
Ricordate Veronica Graf? Già, neanche noi. Ma a quanto pare la ragazza ha raggiunto un certo livello di notorietà grazie alla breve e sfortunata ... «Gossipblog.it, Май 15»
4
Kristi Gjezi, demi-finaliste
3 en ut majeur BWV 1005 (Adagio, Fuga : Alla breve) Nicolò Paganini : Caprice n. 1 en mi majeur (24 Caprices pour violon solo op. 1) «RTBF, Май 15»
5
Concours Reine Élisabeth: de la décontraction aisée à l …
Wong Momo (USA-Japon, 20 ans) nous propose une vision très engagée de la 3e sonate de Brahms : un « allegro alla breve » intense et ... «Le Soir, Май 15»
6
« Colores de la Cruz del Sur » de Esteban Benzecry (1/5)
Le compositeur de la semaine dans Alla Breve est l'un des compositeurs qui se trouvaient à l'affiche de la toute récente édition du festival Présences à Radio ... «France Musique, Май 15»
7
« Gosan, montagne solitaire » de Marie-Hélène Bernard (2/5)
La compositrice de la semaine dans Alla Breve est Marie-Hélène Bernard qui a imaginé pour nos Alla Breve Go San, une suite de miniatures qui nous fait ... «France Musique, Апр 15»
8
Villa Aperta ! - Controtempo, Journal de bord – Cinquième et …
... autant au nombre de musiciens du trio K/D/M et de mouvements de la pièce (contrainte propre aux Alla Breve de France Musique auxquels ... «Le Club de Mediapart, Мар 15»
9
Le Conservatoire de Paris s'associe à El Sistema
Le 8 mars, Anne Montaron diffusera dans Alla Breve l'oeuvre de Marianela Arocha (compositrice issue d'El Sistema) Retablos, le 8 mars ... «France Musique, Фев 15»
10
« Cinq doigts » de Sanae Ishida (Diffusion intégrale)
Pour le cycle Alla Breve, Radio France a commandé à Sanae Ishida, jeune compositrice japonaise active en France, une suite de miniatures ... «France Musique, Май 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Alla breve [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/alla-breve>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU