КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AUTHORESSE»
Поиск случаев использования слова
authoresse в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
authoresse, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les Voix Des Francais: À Travers L'histoire, L'école Et la ...
Ces dernières formes que nous pouvons qualifier d'aberrantes {auteuse,
auteresse et authoresse) sont aussi les seules à bénéficier d'un traitement
étymologique aux dépens des formes usitées {autrice et auteure). De même sous
...
Michaël Abecassis, Gudrun Ledegen, 2010
2
Le mot juste: des mots à l'essai aux mots à l'œuvre
Auteur aurait quant à lui pour contrepartie autoresse, auteuse, auteure ou autrice
, si l'on écarte authoresse dérivée de l'anglais. Pour trancher, il suffit de recourir à
l'analogie. Lorsque le nom masculin se termine en -teur, il a pour pendant une ...
Johan Faerber, Mathilde Barraband, Aurélien Pigeat, 2006
3
L'émergence littéraire des femmes à Lyon à la Renaissance ...
Voir la rubrique « Les mots pour la dire » sur le site de la SIEFAR, avec les
articles « apôtresses », « autrice / authoresse », « clergesse », « escrivaine », «
imprimeuse », « inventrice /inventeresse », etc. Première Partie « Le Climat
lyonnais ...
Michèle Clement, Janine Incardona, 2008
4
L'imaginaire du féminin dans l'oeuvre de Renée Vivien: de ...
... C'est un livre de femme brûlant et sombre, un livre d'amour et de désespoir. Je
connais un peu l'authoresse, qui est charmante »2 -, de son œuvre littéraire - «
une authoress anglaise »3 -, ou de ses échanges avec son éditeur - « Ne croyez
...
Marie-Ange Bartholomot Bessou, 2004
5
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Le fr. authoresse n'a jamais été réellement vivant, d'ailleurs, en angl. lemasc.
author est actuell. empl. pour les deuxgenresà moins d'une intention délibérée d'
insister sur le sexe de l'auteur (NED)]. N. f. Femme de lettres. « Un attaché ...
6
Lexicolgraphie et lexicologie historiques du français. Bilan ...
Le TLF confirme l'inexistence d'une forme féminine de AUTEUR et indique que l'
ancienne langue employait le féminin autrice de même que auteuresse et
authoresse qui n'ont jamais été des mots réellement vivants. Le Veneroni s'avère
...
M. Colombo, Monica Barsi, 2008
7
Grevisse Le Francais Correct:
1038, N.B. — Autant que, pour autant que (mode), 1235; 1318. Autarchie,
autarcie, 45. Auteur, autrice, authoresse, 495. Automation, 47. Les chiffres
renvoient aux numéros de paragraphes. Automne (genre), 496. Autoroute ,
autostrade, 48.
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
8
Esthétique de la langue française: La déformation; la ...
Slee- ping-car, garden-party, steamer, rail-way , rail-road, steeple-chase, dead-
heat, warrant, reporter, interview, bond-holder , rocking- chair, sportsman et son
féminin sportswoman, snowboot, smoking, music-hall, sélect, leader, authoresse
...
9
La Revue de l'Université Laval
... mais on ne s'est pas donné la peine de traduire U. N. E. S. C. 0. par
O.N. U. E. S. C. Le snobisme s'en mêle : Gourmont déjà ne bataillait-il pas contre
authoresse, pour femme-auteur 1 II proposait autrice, qui n'a pas pris, mais
authoresse du ...
Auteur, authoresse, autrice. — « Un journal discourait naguère sur authoresse, et
le proscrivant avec raison, le voulait exprimer par auteur. Pourquoi cette réserve,
cette peur d'user des forces linguistiques ? Nous avons fait actrice, cantatrice, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AUTHORESSE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
authoresse в контексте приведенных ниже новостных статей.
Islam, sexe, mensonges (et pas de vidéos)
Wikipédia: "On trouve les formes féminines autrice, auteuresse ou authoresse mais elles sont désuètes. L'orthographe auteure, avec la même ... «Atlantico.fr, Май 14»
