Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "béarnais" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BÉARNAIS

béarnais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BÉARNAIS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BÉARNAIS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «béarnais» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
béarnais

Bearn

Béarnais

Под именем Béarnais мы ссылаемся на всех романских парнеров Беарна. На них говорят на языке oc, принадлежащем всем гангстонским родителям. Генеральный Совет, например, в своем Журнале № 44, использует выражение «Béarnais / Gascon / Occitan». On désigne sous le nom de béarnais l'ensemble des parlers romans du Béarn. Ce sont des parlers de la langue d'oc appartenant à l'ensemble des parlers gascons. Le Conseil général, par exemple dans son Magazine n°44, emploie l'expression « béarnais/gascon/occitan ».

Значение слова béarnais в словаре французский языка

Первое определение слова Béarnais в словаре - это тот, кто родился в Беарне, провинция Юго-Западная Франция или живет там. Другим определением Bearnais является соус из масла, яичных желтков, уксуса, белого вина, лука-шалот, ароматических растений, соли, миньонет, чтобы сопровождать мясо и рыбу-гриль. Béarnais также является диалектом, произнесенным в Бирне.

La première définition de béarnais dans le dictionnaire est qui est né dans le béarn, province du sud-ouest de la france, ou qui y habite. Une autre définition de béarnais est sauce composée de beurre, de jaunes d'œufs, de vinaigre, de vin blanc, d'échalote, de plantes aromatiques, de sel, de mignonnette, pour accompagner des viandes et des poissons grillés. Béarnais est aussi dialecte parlé dans le béarn.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «béarnais» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BÉARNAIS


agenais
agenais
albanais
albanais
ardennais
ardennais
bayonnais
bayonnais
boulonnais
boulonnais
bourbonnais
bourbonnais
chabanais
chabanais
harnais
harnais
havanais
havanais
japonais
japonais
javanais
javanais
libanais
libanais
lyonnais
lyonnais
milanais
milanais
montagnais
montagnais
mâconnais
mâconnais
nivernais
nivernais
panais
panais
polonais
polonais
soudanais
soudanais

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BÉARNAIS

bazardage
bazardement
bazarder
bazardeur
bazooka
be-bop
béance
béant
béarnaise
béat
béate
béatement
béatifiant
béatification
béatifier
béatifique
béatilles
béatissime
béatitude

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BÉARNAIS

anglais
aragonais
avignonnais
biais
bolonais
désormais
frais
français
israélo-libanais
jamais
léonais
mais
marais
palais
pro-albanais
punais
russo-japonais
russo-polonais
sino-japonais
un havanais

Синонимы и антонимы слова béarnais в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «béarnais» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BÉARNAIS

Посмотрите перевод слова béarnais на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова béarnais с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «béarnais» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

贝亚恩
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

Bearn
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Bearn
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

Bearn
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بيارن
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Bearn
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

Bearn
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

Bearn
260 миллионов дикторов

французский

béarnais
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Bearn
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Bearn
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ベアン
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

BEARN
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Bearn
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Bearn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

Bearn
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

Bearn
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Bearn
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Bearn
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

bearn
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

Bearn
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Bearn
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Bearn
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Bearn
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Bearn
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Bearn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова béarnais

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BÉARNAIS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
73
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «béarnais» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова béarnais
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «béarnais».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BÉARNAIS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «béarnais» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «béarnais» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове béarnais

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BÉARNAIS»

Поиск случаев использования слова béarnais в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову béarnais, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Pasteurs et paysans béarnais: corps humain, santé ... à ...
corps humain, santé ... à travers la langue et les coutumes Jean-Jacques Cazaurang. La tête Quand, d'un habitant du Béarn, on a dit qu'il est « Biarnés, cap et tout», c'est le certificat d'authenticité totale qui lui est délivré. Il n'est certes pas ...
Jean-Jacques Cazaurang, 1997
2
L'Eldorado des Aquitains: Gascons, Basques et Béarnais aux ...
Cette étude sur le mouvement migratoire vers les côtes antillaises, qui a touché l'ensemble de l'Aquitaine au XVIIIe siècle, concerne l'histoire de l'ouest de l'île d'Haïti.
Jacques Cauna, 1998
3
Grammaire béarnaise, suivie d'un vocabulaire ...
Le béarnais n'employait jamais la cédille anciennement ; il ne faut pas l'employer aujourd'hui. — Signe inconnu en France jusqu'au XVIe siècle. — Montaigne et Rabelais peu familiarisés avec la cédille. — d après une voyelle; d après n, ...
Jean Désiré Lespy, 1858
4
Le béarnais: comédie en trois actes
comédie en trois actes Ferdinand Dugué. DU GUAST . N'hésitons plus, amis, chations le rebelle!.. . lls tirent leurs épées. Rapin prend une plume sur la table et lavdirige vers eux. mais. Croisons nos armes, donc! ÉvoÉ, à part. L'occasion est ...
Ferdinand Dugué, 1844
5
Les petits Béarnais; ou, Leçons de morale convenables à la ...
PETITS. BÉARNAIS. itMKI^MMMbvNMHM-li* CHAPITRE PREMIER. Les Revers de fortune. — La Maison de Coaraze. Maman , dit Adrienne , en entrant dans la chambre de madame Albert, je viens d'achever de dessiner une tête de vieillard  ...
Julie Delafaye-Bréhier, 1852
6
Un baron béarnais au quinzième siècle
Toutes les fois que, dans les documents qui le concernent, on cite des paroles prononcées par lui, on le fait parler en béarnais ; si cet idiome ne lui eût pas été familier, comme sa langue maternelle, on n'aurait pas manqué de constater, selon ...
J.-D. Lespy, Paul Raymond, 1878
7
Les Béarnais au temps de Henri IV.
Alphonse PINÈDE. / . « du royaume. » De telles paroles dans la bouche d'un roi comme Louis XI étaient la consécration de l'antique indépendance du Béarn. Du reste le sentiment de l'amour et de la di— gnité du pays animait également les ...
Alphonse PINÈDE, 1865
8
Les jumeaux béarnais, ou La flétrissure drame en quatre ...
Paul Henri Foucher, Victor Herbin. i: ! ! FIN DU DEUXIÈME ACTE. (.'LUTILDG. Eh ! qu'importe, c'est par n seulement que nous pourrons sauver ton frère l... Viens , viens donc... (Ils sortent tous deux.) t\r(n(i xxnnäxrm'n ni': 1' n A 'D SCÈNE VII1.
Paul Henri Foucher, Victor Herbin, 1842
9
Management et marketing du sport: du local au global
Introduction Le club de basket-ball de l'Elan Béarnais, initialement localisé à Orthez (64), s'est installé en 1991 à Pau afin d'assurer sa survie économique et sportive. lnstitution à l'identité particulièrement affirmée en raison d'un passé ...
Société francophone de management du sport. Colloque, Patrick Bouchet, Claude Sobry, 2005
10
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Béarnais, dans le sens de faux, traître. Prov. 1 : Que soun Biarnés, Ils sont Béarnais, Féals è courtés, Féaux et courtois. Sus Couatc lou Boun Dioii n'a très, Sur quatre le bon Dieu en a trois. (Phiiondenx) Prov. 2 : Biarnés, faoiis é courtes,  ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BÉARNAIS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин béarnais в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'Elan Béarnais recevra Limoges le 19 décembre [le calendrier de …
L'Elan Béarnais connaît son calendrier pour la nouvelle saison de Pro-A. Le rendez-vous de l'année - la réception de Limoges, rival historique ... «La République des Pyrénées, Июл 15»
2
Basket : Orthez, Pau Nord-Est et Mourenx sont fixés - La République …
Pas de grande révolution pour les garçons de l'Elan Béarnais Pau-Nord, toujours engagés dans le poule B de Nationale 2 l'an prochain. «La République des Pyrénées, Июл 15»
3
Le Tour de France reviendra à Pau en 2016 - La République des …
Une magie du village-départ toujours bien rodée et que les Béarnais pourraient de nouveau goûter l'an prochain. Car "oui, il y aura quelque ... «La République des Pyrénées, Июл 15»
4
Tour de France : Matthieu Ladagnous raconte son quotidien …
A 45 minutes du départ et après avoir signé la feuille de route hier matin au palais Beaumont, le Béarnais a répondu aux nombreuses ... «La République des Pyrénées, Июл 15»
5
Pré-enseignes publicitaires : faut-il les interdire - La République des …
Mais tout n'est pas si simple, comme le montre l'exemple béarnais. Des commerçants partagés. Parmi les commerces concernés, certains sont ... «La République des Pyrénées, Июл 15»
6
VIDEO. Bayrou ne croit pas à la victoire de Juppé - leJDD.fr
Résumons : le béarnais Bayrou ne croit plus en Hollande, ne croit pas - ou pas vraiment - en Juppé, ne croit toujours pas en Sarkozy et, ... «leJDD.fr, Июл 15»
7
Le vélo mène à tout | L'Humanité
Les deux quotidiens béarnais... du même groupe... se sont emparés avec délectation des remerciements publics du maire de Pau, François ... «L'Humanité, Июл 15»
8
La fête pour le départ de l'étape - SudOuest.fr
Le Béarnais Matthieu Ladagnous est chez lui et ça se sent. Beaucoup de monde le salue et l'applaudit à son passage. « Nairo ! Nairo ! » C'est ... «Sud Ouest, Июл 15»
9
Le gendarme fauché mardi toujours dans un état grave - SudOuest.fr
e gendarme adjoint volontaire béarnais percuté par une moto de la Garde républicaine, mardi, à Navailles-Angos, est toujours dans un état ... «Sud Ouest, Июл 15»
10
Les Bleuettes préparent l'Euro à La Flèche. Sport - Le Mans.maville …
... précise l'entraîneur béarnais, avec tout d'abord un travail individuel basé sur du renforcement musculaire, puis sur la mise en place de notre ... «maville.com, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Béarnais [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/bearnais>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на