КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOUJARON»
Поиск случаев использования слова
boujaron в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
boujaron, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La grande pêche de Terre-Neuve et d'Islande: Réédition de ...
Il y avait de la sorte six boujarons réglementaires; le boujaron est de six
centilitres. Soit déjà trente-six centilitres d'alcool par jour à chaque homme ! Et
les suppléments dépassaient souvent la ration... normale. Tout était à bord
occasion à ...
Abbé Grossetête, J-M Grossetête, 2001
2
Familles de marins-pêcheurs et évolution des pêches: ...
Leur boujaron'“ au cœur, / tout vifs dans leurs capotes... / - Morts... Merci .' la
camarde a pas le pied marin ,' / Qu'elle couche avec vous : c 'est votre bonne
femme... /— Eux, allons donc : Entiers l enlevés par la lame :7 Ou perdus dans un
grain.
Nathalie Meyer-Sablé, 2005
Tant que tu pourras pas marcher, je t'apporterai mon boujaron. Les autres
hochent la tête, impressionnés par le sacrifice. Ils protestent: - Retrancher le
boujaron, c'est pas humain. - Il a pas le droit, renchérit Alphonse. Le petit verre d'
alcool, ...
Jean-Michel Barrault, 2008
4
Fortunes littéraires de Tristan Corbière
La mauvaise heure. C'est celle qui tue. »33 Je rappelle que Brian est natif de
Bretagne, du Nord-Finistère... Le second terme est « boujaron », la ration d'eau-
de-vie des marins dont il est question dans « La Fin » : « – Coulés ! corps et
biens !
Un boujaron d'goutte nous fera du bien ». Chanson du saleur. L'alcool estompe
les déconvenues et colore les joies. En effet, dit Grossetête : « Tout était à bord
occasion de supplément : l'équipage se levait la nuit : un boujaron pour chasser
...
Jean-Loup Avril, Michel Quéméré, 1984
6
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
BOUJARON, s. m. Petite mesure en fer blanc, servant dans la cambuse, à la
distribution de divers liquides à l'équipage. Il contient la seizième partie d'une
pinte, t'ormantyla ration de chaque homme, pour un repas en eau-de-vie, rack ou
rhum ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
7
Il venait de la mer: Mémoire de marins, de cargos et de ...
Ces affaires de boissons, sur les navires, revêtent tant d'importance qu'il est
infiniment dangereux d'interpréter librement les textes et surtout les usages. Et
cela depuis des siècles ! Le vin et le boujaron 1 d'eau-de-vie ont toujours fait
partie du ...
Leur boujaron' au cœur, tout vifs dans leurs capotes... —— Morts...Merci : la
Camarde a pas le pied marin; Qu'elle couche avec vous : c'est votre bonne-
femme. . . - Eux, allons donc : Entiers! enlevés par la lame! Ou perdus dans un
grain.
9
Le navigateur: recueil des naufrages et des autres événemens ...
Mais, cap'taine, vous riez, lui dit -il; donnez moi plutôt un boujaron d'eau- de-vie
et un livre anglais, et si j'ne lis pas le livre tout aussi bien qu'j'avalerai l'boujaron ,
vous m'ferez r'trancher ma ration d'vin pendant toute la traversée. — ( 302 )
10
Le carnaval des vents d'Islande
Pourtant, comme chacun, il avait droit à son boujaron de six centilitres, cadeau
de l'armateur. La réputation de l'alcool qui réchauffe, requinque, redonne des
forces était un lieu commun, une conviction, un dogme dans tout le monde
maritime, ...
Pilar Hélène Surgers, 2011
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOUJARON»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
boujaron в контексте приведенных ниже новостных статей.
Insolite. Une télé québécoise en tournage
... Ker Moor », joyau de l'hôtellerie locale et pour finir la préparation du cidre du pommeau et du boujaron des établissements Jacques Barreau, ... «Le Télégramme, Июл 15»
Bernard Cazeneuve. Incognito à Saint-Malo
Hier matin, il prenait seul son café au « Boujaron », un restaurant situé près de la porte de Dinan. « Regardez, j'ai apporté du travail. Je suis ici ... «Le Télégramme, Май 15»
AOC. La labellisation réjouit Jacques Barreau
Ce qui compte pour Jacques Barreau est l'assurance d'obtenir un produit 100% maison comme le Boujaron qu'il produit traditionnellement ... «Le Télégramme, Мар 15»
De la pomme à l'eau-de-vie dans la cave de Jacques Barreau
Son Boujaron, une eau-de-vie qui à elle seule raconte la vie des marins embarqués pour la grande pêche, est prisée des restaurants et ... «Ouest-France, Июл 13»
Dans sa cave, il transforme la pomme en eau de vie
Son Boujaron, une eau-de-vie qui à elle seule raconte la vie des marins embarqués pour la grande pêche, est prisée des restaurants et ... «Ouest France Entreprises, Июл 13»
Saint-Malo : les Fenêtres de l'Avent s'ouvrent jusqu'au 24 décembre
Samedi, au Boujaron, rue de Dinan. Dimanche, au Castello, rue Jacques Cartier. Lundi, au Bistrot de Jean, rue de la Corne-du-Cerf. Tags :. «Ouest-France, Дек 11»
