Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bourlinguer" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOURLINGUER

bourlinguer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BOURLINGUER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOURLINGUER

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bourlinguer» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

странствовать

Bourlinguer

Bourlinguer - коллекция из одиннадцати рассказов, опубликованных Блейз Сендрарс в 1948 году в Denoël. После «Тандербольта» и «Руки с ручками» он является третьим из своих четырех томов «Воспоминаний», которые, по словам автора, являются «Воспоминаниями без воспоминаний» и считаются одним из его шедевров, работа. В 1949 году Всевышний небесный завершит цикл этой тетралогии. Бурлингер первоначально был комиссией: каждая история должна была сопровождать гравюру Вальдо Барби, но значительное развитие некоторых текстов привело к трансформации проекта и, наконец, к созданию самостоятельной работы. 11 повествований, собранных в Бурлингер, очень разнообразны по размеру, и каждый из них носит название порта, настоящий или фиктивный: Венеция, Неаполь, Ла-Корунья, Бордо, Брест, Тулон, Антверпен, Генуя, Роттердам, Гамбург, Отели Парижа-де-Мер. «Генуя», где Cendrars предлагает мифический рассказ о своем детстве в Неаполе, отмечает вершину коллекции. Bourlinguer est un recueil de onze récits publié par Blaise Cendrars en 1948 chez Denoël. Après L'Homme foudroyé et La Main coupée, il constitue le troisième de ses quatre volumes de Mémoires qui, selon le mot de leur auteur, « sont des Mémoires sans être des Mémoires » et il est considéré comme un de ses chefs-d'œuvre. En 1949, Le Lotissement du ciel achèvera le cycle de cette tétralogie. Bourlinguer est à l'origine une œuvre de commande : chaque récit devait accompagner une gravure de Valdo Barbey, mais le développement considérable de certains textes a entraîné la transformation du projet et finalement la création d'une œuvre à part entière. Les 11 récits réunis dans Bourlinguer sont de dimensions très variables et chacun d'entre eux porte le nom d'un port, réel ou fictif : Venise, Naples, La Corogne, Bordeaux, Brest, Toulon, Anvers, Gênes, Rotterdam, Hambourg, Paris Port-de-mer. "Gênes", où Cendrars propose un récit mythique de son enfance à Naples, marque le sommet du recueil.

Значение слова bourlinguer в словаре французский языка

Определение бессвязного словаря болезненно прогрессирует, уставая от маневра. Работайте, без прибыли, без успеха; бороться болезненно, уставать от плохого результата. Путешествовать, катить свой горб по всему миру. Другим определением «бурлингер» является отпуск, предоставляемый работнику.

La définition de bourlinguer dans le dictionnaire est avancer péniblement, se fatiguer à la manœuvre. Travailler difficilement, sans profit, sans succès; lutter péniblement, se fatiguer pour un piètre résultat. Voyager, rouler sa bosse à travers le monde. Une autre définition de bourlinguer est congé donné à un ouvrier.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bourlinguer» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА BOURLINGUER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je bourlingue
tu bourlingues
il/elle bourlingue
nous bourlinguons
vous bourlinguez
ils/elles bourlinguent
Imparfait
je bourlinguais
tu bourlinguais
il/elle bourlinguait
nous bourlinguions
vous bourlinguiez
ils/elles bourlinguaient
Passé simple
je bourlinguai
tu bourlinguas
il/elle bourlingua
nous bourlinguâmes
vous bourlinguâtes
ils/elles bourlinguèrent
Futur simple
je bourlinguerai
tu bourlingueras
il/elle bourlinguera
nous bourlinguerons
vous bourlinguerez
ils/elles bourlingueront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai bourlingué
tu as bourlingué
il/elle a bourlingué
nous avons bourlingué
vous avez bourlingué
ils/elles ont bourlingué
Plus-que-parfait
j'avais bourlingué
tu avais bourlingué
il/elle avait bourlingué
nous avions bourlingué
vous aviez bourlingué
ils/elles avaient bourlingué
Passé antérieur
j'eus bourlingué
tu eus bourlingué
il/elle eut bourlingué
nous eûmes bourlingué
vous eûtes bourlingué
ils/elles eurent bourlingué
Futur antérieur
j'aurai bourlingué
tu auras bourlingué
il/elle aura bourlingué
nous aurons bourlingué
vous aurez bourlingué
ils/elles auront bourlingué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je bourlingue
que tu bourlingues
qu'il/elle bourlingue
que nous bourlinguions
que vous bourlinguiez
qu'ils/elles bourlinguent
Imparfait
que je bourlinguasse
que tu bourlinguasses
qu'il/elle bourlinguât
que nous bourlinguassions
que vous bourlinguassiez
qu'ils/elles bourlinguassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie bourlingué
que tu aies bourlingué
qu'il/elle ait bourlingué
que nous ayons bourlingué
que vous ayez bourlingué
qu'ils/elles aient bourlingué
Plus-que-parfait
que j'eusse bourlingué
que tu eusses bourlingué
qu'il/elle eût bourlingué
que nous eussions bourlingué
que vous eussiez bourlingué
qu'ils/elles eussent bourlingué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je bourlinguerais
tu bourlinguerais
il/elle bourlinguerait
nous bourlinguerions
vous bourlingueriez
ils/elles bourlingueraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais bourlingué
tu aurais bourlingué
il/elle aurait bourlingué
nous aurions bourlingué
vous auriez bourlingué
ils/elles auraient bourlingué
Passé (2ème forme)
j'eusse bourlingué
tu eusses bourlingué
il/elle eût bourlingué
nous eussions bourlingué
vous eussiez bourlingué
ils/elles eussent bourlingué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES