КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAFEDJI»
Поиск случаев использования слова
cafedji в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cafedji, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Relation médicale d'un voyage de transport de pèlerins ...
Le. cafedji. aux. Messageries. maritimes. Le cafedji (faiseur de café) est, en
principe, l'individu qui est chargé de fournir aux passagers indigènes le café
préparé à la turque ainsi que les autres boissons dont ne sauraient se passer les
...
Marcelin Carbonell, Laurent Escande, 2001
2
Voyage dans la Turquie d'Europe: description physique et ...
cafedji d'léua dans la plus grande source du village. Deux ans après la perte de
son bâton le berger le reconnut dans la boutique du cafedji, et prouva qu'il en
était propriétaire en le dévissant et faisant tomber l'or provenant de ses épargnes
, ...
3
Voyage dans la Turquie d'Europe
cafedji d'léna dans la plus grande source du village. Deux ans après la perte de
son bâton le berger le reconnut dans la boutique du cafedji, et prouva qu'il en
était propriétaire en le dévissant et faisant tomber l'or provenant de ses épargnes
, ...
4
Liban: Culture et art de vivre au pays des cèdres
... endormies aussi probablement dans les hautes galeries du bain; les
marchands de dattes et de pastèques établis près de la fontaine, le cafedji dans
sa boutique avec tous ses consommateurs, le hamal [porteur] ou portefaix la tête
appuyée ...
5
Aux quatre vents: Roman
Le cafedji nous servit le café à l'arabe, avec une dextérité toute orientale. Le
mélange raffiné qu'il nous offrait, en ruisselant dans nos tasses, semblait lui-
même danser au rythme de la musique. Celle-ci s'acheva lorsque vint le tour du ...
6
Aziyadé: Extrait des Notes et Lettres d'un Lieutenant de la ...
Au caféturc, chez le cafedji Suleïman, on élargit le cercle autour dufeu,quand j'
arrive lesoir, avec Samuel et Achmet. Je donne la mainàtous lesassistants, et jem
'assieds pour écouter leconteur des veillées d'hiver (les longues histoires qui ...
7
L'Idée de "race" dans les sciences humaines et la ...
... confusion de l'Européen. Ainsi, dans son « costume persan [...] qui [lei
déguisait en schiite », Nerval se fait insulter par un cafedji, « sans doute fidèle
musulman sunnite », en présence du pacha de Scutari qui « rit beaucoup de l'
aventure" ».
8
Emprunts linguistiques, empreintes culturelles
... (desjanissaires) araba atabeck, atabek ataghan, yatagan atmyaden
azamoglan baba bachibo(u]zouk bairam, bayram bechlick bergamote bey
beyliclc bimbachi bo(u)cassin bosan bostangi cacline, kadyn 2 café cafedji
calque cange capitan ...
9
Le mal d'Orient. Moeurs turques
... l'ombre, de l'autre côté de la rue: le cafedji voisin leur apporte même des
tabourets et des heures de garde s'écoulent ainsi dans une douce rêverie. On
conçoit, sans explication, qu'il n'y a pas de cantiniêres dans les régiments
musulmans; ...
10
Les sept chants de la Madeleine
C'est également à l'avant que, sur les navires de la Méditerranée, sera
embarquée la baraque du cafedji, un commerçant qui prenait un billet de
passage comme les autres mais était autorisé à vendre ses denrées aux
passagers non nourris ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAFEDJI»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
cafedji в контексте приведенных ниже новостных статей.
Pierre Loti Photographe d'Alain Quella-Villéger
On pense au passage de son Journal (trois volumes déjà publiés aux Indes savantes): «Nous nous asseyons à la porte du cafedji qui fait face ... «Le Figaro, Ноя 12»
