КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAILLETAGE»
Поиск случаев использования слова
cailletage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cailletage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Les Normands appellent : temps caille', ce qucnous appelons pommelé. »
MÉNAGE. ' CAILLETAGE, s. m. habillage continuel comme celui de la caille. Ce
mot est de la création de J. J. Rousseau : a' Le petit cailletage du parloir ne peut
...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
2
Abrégé du cours de littérature de La Harpe: Composé ...
Cailletage. — La vie uniforme et simple des religieuses , leur petit cailletage de
parloir, ne pouvait flatter un esprit toujours en mouvement qui avait besoin de
liberté pour se livrer à ses systèmes. (J.-J. Rousseau.) Cailletage n'est point dans
...
Jean-François de La Harpe, M. Bail, 1837
3
Dictionnaire rainsonné des onomatopées françoises
Du nom de cet oiseau l'on a fait , Cailletage , babillage insupportable et continuel
comme la celui de caille , Caillette , femme frivole et babillarde, Cailleter , l'action
de parler sans cesse , et a propos de toute chose , expressions que la langue ...
Jean Emmanuel Charles Nodier, 1828
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
On dit vulgairement chaud comme une caille. De ce primitif sont dérivés
cailletage, caillette, cailleter. caillé, ée , adj. «Gras et caillé.» Fort gras, bocchet,
xxvie sérée. « Les Normands appellent : temps caillé , ce que nous appelons
pommelé.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
De ce primitif sont dérivés cailletage, caillette, cailleter. CAILLÉ , ris , adj. «Gras
et caillé.» Fort «ras. noucnnr XXVFSÉFÉC. « Les Normtands appelleiit : temps
caille', ce que nous appelons pomnicle'. D m'aNAGE. CAILLBTAGE, s. m.
habillage ...
François-Joseph-Michel Noël, 1839
6
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
Éternel cailletage. Le petit 'cailletage du parloir ne peut flatter un «prit toujours en
mouvement. C WLLETE il', s. m. (rad. caille.) Petit de la caille. On dit aussi
œilleton. CAILLLTER, v. n. Faire la caillette; bavarder. J'ai des lettres sans fin à
écrire ...
7
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
CAILLETAGE, s. m. (jka-glie- to-j>) Discours , action , ouvrage de' aHlette :
insipide cailletage. *ll est familier. A. CALLLETEATJ , s. m. (M-gtietâ , a mouillant
les II) Jeune caille. CA1LLETOT, s. m. (ka-glie-to) Petit turbot fort délicat.
CAILLETTE ...
Claude Marie Gattel, 1840
8
Dictionnaire raisonné des onomatopées françoises
Cailletage , n'a cependant pas été dédaigné par Rousseau. Il dit , dans les
Confessions , en parlant de madame de Warens : « La vie uniforme « et simple
des religieuses, leur petit cailletage K de parloir, tout cela ne pouvoit flatter un
esprit ...
9
L'improvisateur français...
... de Louis XIVZ (Suard, » él. litt.) r * Jean-Jacques a employé Île mot cailletage ,
qui ne se trouve dans aucune édition du Dictionnaire de 'l'Académie. - Le petit
cailletage du parloir, a-t-il dit, ne peut flatter un esprit toujours en mouvement.
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Cailletage. Substantif masculin. L'Académie n'a pas mis ce mot dans son
Dictionnaire , cependant il est usité. Il signifie action , discours , propos ,
bavardage de caillettes. Un insipide cailletage. N'écoutez pas tous ces caille-
tages. , Cajolable ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAILLETAGE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
cailletage в контексте приведенных ниже новостных статей.
Une poétique monumentale. Les Psaumes & L'Iliade, traductions …
... a été privilégiée dans ces deux traductions, lesquelles s'instituent à ce titre comme phares et balises dans le flux du cailletage contemporain. «Fabula, Фев 12»
