Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cavatine" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAVATINE

cavatine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CAVATINE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAVATINE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cavatine» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Каватина

Cavatine

Каватин - это короткая вокальная пьеса для солиста, используемого в оперных или ораториях восемнадцатого и девятнадцатого веков и включающая только одну или две секции без повторов. Первоначально это было всего лишь более мелодичное продолжение сопровождаемого речитатива перед самим воздухом. Впоследствии он стал своего рода посредником между воздухом и ариозо, используемым в качестве представления. Среди самых известных каватинов: «Каста дива» в опере «Норма» Винченцо Беллини «Спасение, целомудренное и чистое» в «Фауст де Гуно» и «Уна голос фао» в Севилье Севильи Россини. Еще одна известная каватина взята из «Женитьбы Фигаро» Моцарта: это было исполнено Барбериной в четвертом акте «Л'о пердута, я мещина». Она включена в фильм Андре Течине «Les Témoins». Une cavatine est une courte pièce vocale pour soliste utilisée dans les opéras ou les oratorios du XVIIIe siècle et du XIXe siècle, et qui ne comporte qu'une ou deux sections sans reprises. À l'origine, elle n'était qu'un prolongement plus mélodique du récitatif accompagné, avant l'air proprement dit. Par la suite, elle devint une sorte d'intermédiaire entre l'air et l'arioso, utilisé comme air de présentation. Parmi les cavatines les plus connues  : « Casta diva » dans l'opéra Norma de Vincenzo Bellini, « Salut, demeure chaste et pure » dans Faust de Gounod et « Una voce poco fa » dans Le Barbier de Séville de Rossini. Une autre cavatine célèbre est tirée des Noces de Figaro de Mozart : celle chantée par Barberine au quatrième acte « L'ho perduta, me meschina ». Elle est reprise entre autres dans le film Les Témoins d'André Téchiné.

Значение слова cavatine в словаре французский языка

Определение слова каватина в словаре - это оперная мелодия, обычно без репетиции или второй части, лирического вдохновения и большой сладости.

La définition de cavatine dans le dictionnaire est air d'opéra, généralement sans reprise ni seconde partie, d'inspiration lyrique et d'une grande douceur.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cavatine» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CAVATINE


agatine
agatine
chromatine
chromatine
cisplatine
cisplatine
contre-platine
contre-platine
gélatine
gélatine
hétérochromatine
hétérochromatine
isatine
isatine
kératine
kératine
latine
latine
nougatine
nougatine
ouatine
ouatine
palatine
palatine
pancréatine
pancréatine
patine
patine
phosphatine
phosphatine
platine
platine
ratine
ratine
scarlatine
scarlatine
sonatine
sonatine
squatine
squatine

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAVATINE

cavagnol
cavagnole
cavalcade
cavalcader
cavalcadour
cavale
cavaler
cavalerie
cavaleur
cavaleuse
cavalier
cavalière
cavalièrement
cavas
cave
cavé
caveau
cavecé
caveçon
cavée

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAVATINE

alacréatine
argentine
augustine
brigantine
buratine
cantine
carbatine
cératine
florentine
guillotine
hématine
libertine
légatine
palestine
philistine
routine
tartine
théatine
tine
vasodilatine

Синонимы и антонимы слова cavatine в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CAVATINE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cavatine», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cavatine

Перевод слова «cavatine» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CAVATINE

Посмотрите перевод слова cavatine на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова cavatine с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cavatine» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

短曲
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

Cavatina
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

cavatina
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

Cavatina
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

cavatina
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Каватина
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

cavatina
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

cavatina
260 миллионов дикторов

французский

cavatine
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Cavatina
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

cavatina
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

cavatina
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

cavatina
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

cavatina
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cavatina
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

cavatina
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

cavatina
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kavatin
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

cavatina
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

cavatina
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

каватина
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Cavatina
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

cavatina
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Cava
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

cavatina
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Cavatina
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cavatine

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAVATINE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
62
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cavatine» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cavatine
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cavatine».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAVATINE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cavatine» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cavatine» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове cavatine

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAVATINE»

Поиск случаев использования слова cavatine в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cavatine, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le Guide Musical: Revue Internationale de la Musique Et de ...
Variations brillantes, avec Introduction et Finale (alla mililarc) , sur la cavatine favorite de la Violette, de Carafa (9e édition). SO Grandes variations à quatre mains sur une marche favorite de Guillaume Tell, de Kossini (3° édition). Si. Variations ...
2
Bibliographie de la France
437. Méthode pour le cor chromatique ou à pislons, par J. Mcifred. Prix 30—0 — Cavatine de Norma, paroles françaises de M. Bélanger, musique de Bellini. Prix 5—0 Béatrix de Tende , cavatine : Viens, charmante Blvire , paroles et musique, ...
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1840
3
Revue et gazette musicale de Paris
La première leçon, deuxième suite contient :Barcarolle de l'Éclair, d'Halevy ; cavatine du Crociato , de Meyerbeer; valse de Coaimo. 3. Un petit rien anr les couplets de Ludovic, d'Hérold et Halevy, et la Marche de Moïse , de Rossini.
4
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger, ou ...
Cavatine avec accompagnement depiano; parZ. Lambert. 4 fr. 5o c. Chez l'auteur . Cavatine de l'opéra sir Marc - Antonio ; par Paër , avec accompagnement de harpe ou de piano. 2 fr. 5o c. Chez Beauvarlet-Charpentier. L'Aventurier , cavatine ...
César Gardeton, 1822
5
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger
C A V A T I N E S. Cavatine avec accompagnement de piano; par L. Lambert. 4 fr. 50 c. Chez l'auteur. Cavatine de l'opéra sir Marc -/Intonio ; par Paër, avec accompagnement de harpe ou de piano. 2 fr. 5o c. Chez Beauvarlet-Charpentier.
6
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger ou ...
Pleyel. Œuvre 22. G fr. Chez Ign. Pleyel. C AVATINES. Cavatine avec accompagnement de piano; parZ. Lambert. 4 fr. 5o c. Chez l'auteur. Cavatine de l 'opéra sir Marc - Antonio ; par Paër , avec accompagnement de harpe ou de piano. 2 fr.
César Gardeton, 1822
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Car - Caz
tée de manière à désespérer toutes les cantatrices qui lui ont succédé ; Di tanli palpiti, que Mme Pasta exécute encore parfaitement dans Tancredi ; Largo al Fatlotum delia città , cavatine vive et d'un seul mouvement, que la basse chantante ...
‎1834
8
Revue des deux mondes
La cavatine que chante la duchesse, autant pour obéir à l'injonction qu'elle a reçue d'un soldat français que pour exciter les Siciliens à patienter jusqu'à l' heure de la vengeance, Du courage!... du courage! a de la vigueur; mais elle rappelle ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1855
9
Revue des deux mondes
Aussitôt que la cavatine de Rubini s'est trouvée, un Italien a fait une œuvre. Tous les deux veulent un succès; l'un compte sur l'ignorance du public, Pautre sur la voix d'un chanteur admirable. 'Mais si dans de pareilles spéculations, peu ...
10
Dictionnaire De La Conversation
CAVATINE, sorte d'air , pour l'ordinaire assez court, qui n'a ni reprise ni seconde partie, et qui se trouve souvent dans les récitatifs obligés. Ce changement subit du récitatif au chant mesuré, et le retour du chant mesuré au récitatif, produisent ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAVATINE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cavatine в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Plein les oreilles!
L'air de Silva (Ernani) est un pur régal, tant le chanteur s'investit dans son personnage avec un legato impeccable dans la cavatine et une ... «Forum Opéra, Июл 15»
2
Les opérateurs namurois de la musique classique s'unissent dans …
... Conservatoire de Namur, le Festival musical de Namur, l'IMEP (Institut supérieur de Musique et de Pédagogie de Namur), la Cavatine ASBL, ... «RTBF, Июн 15»
3
Festival Musique à l'Emperi 2015
... nouveaux musiciens et de jeunes talents qu'ils nous feront découvrir avec bonheur notamment à travers la formule des cartes blanches (le Quatuor Cavatine, ... «France Musique, Июн 15»
4
Opéra Cenerentola : un pique-nique gourmand en hommage à …
... s'attable dans une auberge de Venise, commande un risotto et, en attendant que le plat soit servi, compose la cavatine Di tanti palpiti sur un ... «Unidivers, Июн 15»
5
Si Bach m'était conté à la Maison de la poésie
L'ASBL Cavatine a invité, le dimanche 21 juin à 10h30, l'Ensemble Fragments à la Maison de la Poésie, 28 rue Fumal à Namur, pour un ... «lavenir.net, Май 15»
6
La passion au bout de l'archet
À l'invitation de l'ASBL Cavatine, la Maison de la Poésie, 28 rue Fumal à Namur, reçoit, le dimanche 31 mai à 11 h, le quatuor à cordes Taurus ... «lavenir.net, Май 15»
7
Opéra de Rouen Normandie -Théâtre des Arts
Il est nommé Cavatine et on le trouve uniquement à l'Opéra de Rouen les soirs de spectacle. Un must pour les mélomanes gourmands. «Forum Opéra, Май 15»
8
Du cor des Alpes à l'église de Couthuin
Dans quelques jours,la chorale La Cavatine accueillera un chœur d'hommes suisse. Pour un concert commun le 28 mais pas que… «lavenir.net, Мар 15»
9
Guillaume Chilemme en concert au château
... et il fonde en 2012 le quatuor Cavatine avec lequel il décroche la même année deux prix au concours international de musique de chambre ... «ladepeche.fr, Фев 15»
10
Concert de chorales de la Cavatine
Notre concert du printemps aura lieu le samedi ars à à l'église de la Nativité de Couthuin (Rue Docteur Beaujean). Ce sera notre 1 concert et ... «Quefaire.be, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cavatine [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/cavatine>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на