Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cénobitique" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CÉNOBITIQUE

cénobitique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CÉNOBITIQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CÉNOBITIQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cénobitique» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

cenobitism

Cénobitisme

В первые дни христианства ценобитизм был формой монашеской жизни в общине, характерной для cenobites; напротив, анкориты или отшельники жили только жизнью, посвященной молитве и созерцанию. Этимология объясняет это существенное различие хорошо, через два греческих слова: koinos, что означает «в общем» и биос, что означает «жизнь». Это якорь Пакома Великого, который считается инициатором первых монастырей, как мужчин, так и женщин, по военной модели от 315 в Египте. Жан Кассен импортировал эту монашескую организацию в христианский Запад примерно в 400 году. На ранних примерах жизни cenobitic монахи полагались на авторитет патриарха, старшего, которого часто называли абба; после этого было назначено избрание начальника монастыря, которому монахи обязаны абсолютным послушанием. Aux premiers temps du christianisme, le cénobitisme était une forme de vie monastique en communauté, propre aux cénobites ; par opposition, les anachorètes, ou ermites, vivaient seuls une vie consacrée à la prière et la contemplation. L'étymologie explique bien cette différence essentielle, à travers deux mots grecs : koinos qui signifie « en commun » et bios qui signifie « vie ». C'est l'anachorète Pacôme le Grand qui est considéré comme l'initiateur des premiers monastères, tant masculins que féminins, sur un modèle militaire à partir de 315 en Égypte. Jean Cassien importa cette organisation monastique dans l'Occident chrétien autour de l'an 400. Dans les premiers exemples de vie cénobitique, les moines s'en remettaient à l'autorité d'un patriarche, d'un ancien, souvent appelé abba  ; par la suite, fut instituée l'élection d'un supérieur du monastère, à qui les moines doivent une absolue obéissance.

Значение слова cénobitique в словаре французский языка

Определение cenobitic в словаре - это монах, живущий в сообществе.

La définition de cénobitique dans le dictionnaire est moine vivant en communauté.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cénobitique» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CÉNOBITIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CÉNOBITIQUE

cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
cène
cenelle
cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitisme
cénomanien
cénose
cénotaphe
cénozoïque

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CÉNOBITIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Синонимы и антонимы слова cénobitique в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CÉNOBITIQUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cénobitique», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cénobitique

Перевод слова «cénobitique» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CÉNOBITIQUE

Посмотрите перевод слова cénobitique на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова cénobitique с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cénobitique» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

coenobitic
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

cenobítico
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

coenobitic
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

coenobitic
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

coenobitic
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

общежительный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

cenobítico
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

coenobitic
260 миллионов дикторов

французский

cénobitique
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

coenobitic
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

zönobitischen
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

coenobitic
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

coenobitic
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

coenobitic
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

coenobitic
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

coenobitic
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

coenobitic
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

coenobitic
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

cenobitico
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

coenobitic
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

общежітельний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

coenobitic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κοινοβιακή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

coenobitic
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

coenobitic
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

coenobitic
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cénobitique

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CÉNOBITIQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
45
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cénobitique» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cénobitique
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cénobitique».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CÉNOBITIQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cénobitique» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cénobitique» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове cénobitique

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CÉNOBITIQUE»

Поиск случаев использования слова cénobitique в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cénobitique, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Aux galops de l'inconnu
C'est froid, tu es loin Je suis vieux et silencieux tel un cénobitique Je bois du café Accoudé sur une table Au restaurant C'est si froid Tu es loin Je suis vieux et léthargique maintenant tel un cénobitique Plus personne je vois Tous ont disparu  ...
Alain L'Heureux, 2014
2
Moines et monastères dans les sociétés de rite grec et latin
L'auteur décrit aussi de nombreux métiers, « artisanat » et « travaux manuels », dont s'occupent les religieux. Les fruits de leurs travaux appartiennent au monastère. En décrivant à titre d'exemple cénobitique le monastère de Dionysiou , ...
Jean-Loup Lemaître, Pierre Gonneau, Fondation Singer-Polignac, 1996
3
Le Carmel en Terre Sainte: des origines à nos jours
Le caractère principalement intérieur et personnel de l'érémitisme carmélitain permet d'organiser la vie extérieure et collective sur une structure cénobitique. L' esprit cénobitique parcourt lui aussi la règle. Non seulement il offre aux frères un  ...
Silvano Giordano, 1995
4
Moines dans l'assemblée des fidèles à l'époque des Pères, ...
La vie cénobitique de S. Jérôme auprès de la basilique de la Nativité, comme celle de S. Jean Cassien auprès de la basilique de Saint-Victor, est moins proche du désert égyptien que de la vie de S. Paulin à Nole auprès de la basilique ...
‎1992
5
Propos monastiques
Archétype de la vie cénobitique Par contre, les auteurs monastiques ont comme hésité à proposer la Trinité comme l'exemple divin de la vie cénobitique. Saint Basile, théologien de la Trinité et législateur de la vie monastique, n'a pas recours ...
Pierre Miquel, 2000
6
"Nous avons vu la vraie lumière...": la vie monastique, son ...
Enfin, c'est d'une certaine manière toute la communauté qui est appelée à coopérer à la fonction de l'Abbé. La communauté cénobitique n'est ni une monarchie, ni une démocratie ; elle est un corps animé par l'Esprit, une réalisation locale du ...
Placide Deseille, 1990
7
Saint Païssius Vélichkovsky
Comment savoir quelle forme choisir ? Un grand guide de la vie monastique, saint Jean Climaque, conseille à ceux qui veulent quitter le monde et devenir moine de ne pas choisir les formes extrêmes de la vie érémitique ou cénobitique, mais ...
Michel Aubry, 1992
8
Pour garder la flamme: instructions aux moniales sur les ...
Le Monastère de la Dormition et de la Sophia (Sagesse Divine) est un monastère cénobitique féminin situé à 3 km de la ville d'Ousman, au village de Novoougliansk, dans la province de Tambov. Il fut fondé en 1 654, supprimé en 1 764, puis ...
‎2001
9
Le monachisme syrien selon Théodoret de Cyr
En sens opposé, Julien Saba, Publius, Théodose de Rhôsos quittent l'érémitisme pour la vie cénobitique 7; toutefois, il arrive qu'un ascète, après être devenu comme eux le maître de nombreux disciples, continue à vivre isolé, à la manière de ...
Pierre Canivet, 1977
10
Petit dictionnaire de la vie monastique
la vie cénobitique, dont le modèle influencera toute l'histoire du monachisme. Aussi bien est-ce un trait récurrent chez de nombreux saints que la prédisposition à l'érémitisme et le désir d'un isolement total, loin du monde et de ses turpitudes ...
‎2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CÉNOBITIQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cénobitique в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
Notre vie n'est pas cénobitique, contrairement à celle des Bénédictins et des Cisterciens, dont la vie commune est très importante, où chacun ... «La Croix, Июл 15»
2
L'émancipation dans la précarité
Un cinquième point rappelle « l'économie cénobitique » de Gauny : le travail, irrégulièrement rémunérateur mais gratifiant, détourne de l'intérêt ... «CIP-IDF, Фев 15»
3
Une foi hors du temps avec les moines du mont Athos
Les moines de règle cénobitique y suivent un rythme de vie très strict, passant presque la moitié de leurs jours et nuits à prier. Ceux de l'ordre ... «Paris Match, Ноя 13»
4
17 septembre : Saint Renaud
... de Chartres, intervient pour clarifier cette situation et envoie à Renaud une longue missive lui rappelant les bienfaits de la vie cénobitique. «DirectMatin.fr, Сен 13»
5
Chrétiens au désert
Mais cette vie communautaire ou « cénobitique », pour rester vraiment monastique, doit intégrer des éléments de l'érémitisme, c'est-à-dire être ... «La Croix, Июл 13»
6
Du droit de n'avoir aucun droit
Dès le départ, la "vie" (cénobitique) et la "règle" (sa norme) entrent ainsi dans "un seuil d'indiscernabilité". Etrangère au droit, ou extension du ... «Nonfiction.fr, Июн 13»
7
Moines et seigneurs du Bas-Maine
Par rapport aux travaux antérieurs, l'originalité de la démarche consiste à envisager le pouvoir cénobitique non pas depuis les monastères, mais à l'échelle des ... «Revues.org, Мар 13»
8
Essai Subaru Forester : fidèle à ses principes
Ascétisme ne signifie pas pour autant de devoir évoluer dans une solitude cénobitique puisque l'habitacle permet d'accueillir 5 personnes ... «Le Parisien, Мар 13»
9
Édition Cîteaux, une forêt, un monastère, un livre
De ce lieu, Bernard en fait un lieu hautement favorable à la prière, adapté au monachisme cénobitique. Puis la forêt de Cîteaux devient une ... «Bien Public, Дек 12»
10
Le Samouraï (1967)
... développée par la mise en scène cénobitique mais calculatrice de Jean-Pierre Melville. Le plan d'ouverture du film en est une démonstration sans équivoque. «Il était une fois le cinéma, Июл 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cénobitique [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/cenobitique>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на