Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "chabbat" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHABBAT

chabbat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CHABBAT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHABBAT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chabbat» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
chabbat

Шаббат

Chabbat

Шаббат или Шаббат на идиш - это день отдыха, назначенный на седьмой день еврейской недели в субботу, который начинается, как только ночь падает в пятницу вечером. Основополагающий элемент религии, это наблюдается многими евреями. Его уважение определяет степень практики почти двоичной: существует религиозный разрыв между тем, кто наблюдает за Шаббатом и тем, кто его не наблюдает. Помимо понятий разрешений и запретов, Шаббат рассматривается в основном как день вне времени и материальные непредвиденные обстоятельства в день, когда все внешние действия должны быть уменьшены, чтобы сосредоточиться на семье и доме. Это в основном о деятельности в семейном кругу, моментах перезарядки, питание в семье ... Он начинается в пятницу, за 18 минут до захода солнца и заканчивается в субботу после появления 3 звезд в среднем от 25 часов до 25 часов 30 в зависимости от сезона. Le chabbat ou shabbat ou shabbes en yiddish est le jour de repos assigné au septième jour de la semaine juive, le samedi, qui commence dès la tombée de la nuit du vendredi soir. Élément fondamental de la religion, il est observé par beaucoup de juifs. Son respect détermine le degré de pratique de manière presque binaire: il y a un gap religieux entre celui qui observe le Chabat et celui qui ne l'observe pas. Au-delà des notions de permis et d'interdit, le Chabbat est surtout considéré comme un jour hors du temps et des contingences matérielles, un jour durant lequel toutes les activités extérieures doivent être réduites pour se concentrer sur sa famille et son foyer. Il y est surtout question d'activités dans son cercle familial, de moments pour se ressourcer, de repas en famille... Il commence le vendredi, 18 minutes avant le coucher du soleil et se termine le samedi après l'apparition de 3 étoiles moyennes, soit une durée variant entre 25 heures et 25 heures 30 selon les saisons.

Значение слова chabbat в словаре французский языка

Определение Шаббата в словаре - это седьмой день недели; Суббота, день отдыха; все требования, связанные с этим днем. Другим определением Шаббата является ночное собрание колдунов и ведьм, которые содержатся в пустынном месте, часто высоко, в котором поклонение дьяволу, танцы и оргии напоминают о языческой древности; практики, которые задействованы.

La définition de chabbat dans le dictionnaire est septième jour de la semaine; samedi, jour du repos; ensemble des prescriptions liées à ce jour. Une autre définition de chabbat est assemblée nocturne de sorciers et de sorcières, tenue dans un lieu désert souvent élevé, dans laquelle le culte rendu au diable, les danses et les orgies rappellent ceux de l'antiquité païenne; pratiques auxquelles on s'y livre.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chabbat» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CHABBAT


abat
abat
bat
bat
chabat
chabat
combat
combat
célibat
célibat
débat
débat
grabat
grabat
incubat
incubat
rabat
rabat
sabbat
sabbat
shabbat
shabbat
soirée-débat
soirée-débat
stabat
stabat
succubat
succubat
wombat
wombat
ébat
ébat

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHABBAT

chabanais
chabasie
chabat
chabbatique
chabler
chablis
chabot
chabotte
chabraque
chabrette
chabrol
chabrot
chacal
chaconne
chacun
chacunière
chadburn
chadouf
chaetodon
chafouin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHABBAT

achat
avocat
candidat
championnat
chat
chocolat
constat
contrat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
muscat
partenariat
pat
plat
rat
état

Синонимы и антонимы слова chabbat в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «chabbat» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CHABBAT

Посмотрите перевод слова chabbat на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова chabbat с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chabbat» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

安息日
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

Shabat
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Shabbat
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

शबात
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

السبت
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Шаббат
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

Shabbat
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সাব্বাত
260 миллионов дикторов

французский

chabbat
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Shabbat
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Shabbat
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

安息日
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

안식일
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Shabbat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Shabbat
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஷப்பாத்தை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

Shabbat
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Şabat
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Shabbat
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Szabat
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

Шаббат
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Shabbat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Σαμπάτ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Shabbat
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Shabbat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Shabbat
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова chabbat

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHABBAT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
64
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «chabbat» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова chabbat
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «chabbat».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHABBAT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «chabbat» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «chabbat» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове chabbat

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHABBAT»

Поиск случаев использования слова chabbat в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chabbat, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les lunières de Chabbat et des fêtes
Enfin, elles se découvrent les yeux, observent encore une fois ces bougies et souhaitent aux membres de la famille un bon Chabbat. L'allumage comme moyen d'introduire le Chabbat 2, Allumer les bougies est un moyen de s'engager dans ...
Haim Mellul
2
Juifs à Rennes: Etude ethnosociologique
chabbat La sanctification du chabbat est spécifiée par le Quatrième Commandement : « Souviens-toi du jour du chabbat pour le sanctifier : six jours tu travailleras et tu feras toute ta besogne, mais le septième jour est le chabbat pour l'Éternel, ...
Ida Simon-Barouh, 2010
3
Iguerot Kodesh Tome I
On ne peut donc pas dire que, selon le Rambam, les lois du Chabbat subsistent, mais sont néanmoins repoussées à cause du danger. Cette interprétation n'est pas exacte. En fait, pour lui, les lois du Chabbat ne s'appliquent plus, en pareil ...
Rabbi Menachem Mendel Schneersohn de Loubavitch
4
De la Bible au Talmud
Resituons les mots cités dans leur contexte : Quiconque fera un travail le jour de chabbat sera mis à mort ; et les fils d'Israël garderont le chabbat pour faire du chabbat une alliance éternelle entre les générations. Le sens littéral énonce que le ...
Georges Hansel, 2008
5
L'éducation
Mais l'organisation du contenu en trois offices et trois repas : vendredi soir, Chabbat matin et Chabbat après midi lui donnera son âme. Le vendredi soir, l' enfant est invité à une préparation individuelle physique, corporelle et vestimentaire, ...
Jacques Scheuer, 2003
6
Leçons de Tanya Volume 1
רומשיש ידכ תחא תבש וילע ללח הרות הרמא ל”ז ונימכח שוריפכ ונייה הברה תותבש La raison pour laquelle la vie prévaut sur les autres interdits est, comme l'expliquent nos Sages à propos de la profanation du chabbat pour une personne en danger : « la  ...
‎2005
7
De Jésus à Jésus-Christ -
celle de Hillel, de prier pour la guérison d'un malade (Tossefta, Chabbat 16 :22), l 'interdiction de préparer des remèdes le jour du Chabbat (cf. Tossefta, Chabbat 12 :914). Le Talmud de Jérusalem tout particulièrement fonde de nombreux ...
Actes de colloques, Institut Catholique de Pa, 2011
8
Le 19 KISLEV
Le Chabbat est un jour de la semaine et un non Juif pourrait se demander pourquoi on le distingue de tous les autres. Pour autant, aucun travail ne peut y être effectué, car les heures de ce jour sont saintes, transcendant celles du reste de la ...
Haim Mellul, 2010
9
Dimanche, a Dieu
Le Chabbat, mesure de notre humanité Le Chabbat (Sabbat) est présent dès la création du monde. Le deuxième chapitre de la Genèse nous présente Dieu se « reposant» de l'ouvrage qu'il avait fait pendant les six jours précédents.
10
Sefer Haminhaguim
Si ce Chabbat est également Roch 'Hodech ou la veille de Roch 'Hodech, la Haftara de Parchat Ha'hodech est suivie par le premier et le dernier versets de la Haftara de Chabbat Roch 'Hodech ou de Ma'har 'Hodech. Chabbat Ha Gadol: On  ...
Rabbi Menachem Mendel Schneersohn de Loubavitch, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHABBAT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин chabbat в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vive réaction des Harakis aux accusations de Chabat contre …
chabbat-bagare En ciblant cette fois-ci par ses tirs, Mohamed Ouzzine, l'ancien ministre de la jeunesse et des sports, Hamid Chabat s'est attiré ... «Labass.net, Июл 15»
2
La 'Hazac se mobilise dans les régions
La 'Hazac est porteuse de trois objectifs : faire vivre des chabbat forts aux communautés isolées, rencontrer les jeunes de ces mêmes ... «Actualité Juive, Июл 15»
3
Polémique sur le financement des crèches confessionnelles
... vendredis (le chabbat commence en effet ce jour-là à la tombée de la nuit). Les écologistes ont souhaité que la ville puisse déconventionner ... «Le Parisien, Июл 15»
4
Ces causes indéfendables ?
Respectueux du chabbat et ancien étudiant en yéshiva, ce grand connaisseur de la charia a obtenu un doctorat de droit avec une thèse sur les ... «Actualité Juive, Июл 15»
5
Chabat accuse deux ministres d'avoir falsifié les résultats des …
chabbat-accusation Lors d'une réunion du Comité Central du PI vendredi dernier à Rabat, rapporte lundi le quotidien Assabah, le secrétaire ... «Labass.net, Июн 15»
6
Inédit! Interview tordue et tordante avec TYP
Chaque chabbat, je me réveillais au son d'un chant d'opéra. Pour moi c'était un cauchemar, je ne voulais plus me réveiller le samedi matin! «coolisrael.fr, Июн 15»
7
Israël à l'Onu : « Les Palestiniens sont responsables de ce crime »
Le diplomate israélien a rapporté les faits aux responsables onusiens en ces termes : « La veille de Chabbat, un homme palestinien a tiré à ... «IsraPresse, Июн 15»
8
Dansez la valse en plein air
L'orchestre « Jazzabaya », dirigé par Alexandre Chabbat et l'orchestre à cordes du Conservatoire, conduit par Thoeun Mey seront présents ... «Le Parisien, Июн 15»
9
Verdun : un chabbat ouvert à tous
Jean-Claude Lévy explique pourquoi il est difficile de faire chabbat à la synagogue. « Les offices de chabbat ont lieu tous les vendredis soir, ... «Est Républicain, Июн 15»
10
Diplômé de l'université, il enregistre son discours pour ne pas …
Afin de ne pas violer les lois du chabbat, un étudiant a enregistré à l'avance le discours qu'il devait prononcer lors de la cérémonie marquant la ... «Actualité Juive, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Chabbat [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/chabbat>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на