КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHOUIA»
Поиск случаев использования слова
chouia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
chouia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
CHOUIA, CHOUIYA, CHOUÏYA, CHOUÏA (de l'arabe) 1. adv. Courant, oral surtout
. Un peu, un rien. Chouïa après, Si Bounif raconte à Fayek ce qui s 'est passé, (
Khiari, 1981, 19). Bien sûr, elle brode un chouïa pour se mettre en valeur.
Agence universitaire de la francophonie, 2002
2
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
Pour une fois, c 'est à lui de raconter les conneries de cette presse à laquelle il
ne croit que très « chouia ». (Libération, 10/6/95). 3. adv. Disp., moyens
scolarisés et intellectuels, un chouia : Un peu. Alors quand une personne a du
fric ou vit ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
3
Journal asiatique: ou recueil de mémoires d'extraits et de ...
<u~û |ÇJ ytim chouia, asseyez- vous un peu. IjLè Lo ig-Jy ouighi ma grava, en ve'
rité je ne le puis. JLèySUl (JjjÈ- grouri echou- groul, j'ai beaucoup d'affaires. IN j-
Ojcl JJuaJ ^j»liW}_ï tro- /;Aas tesfihh adoudiou, mon cheval est déferré. - cu«-i ...
4
Guide de la conversation française-arabe: ou dialogues avec ...
Où l'avez-vous acheté ? (i) On peut dire aussi amants allah. 1 1 ' * ' -' oVJL c^j^s (i
) On dit aussi derouaqts. ache tsakol fi fthourek quoi tu manges dans ton
déjeûner ? nakol chouia, amanats (i) alluh ma tse- jemangeunpeu, (parla)
confiance ...
5
Mon journal de Russie: Tome 3, Mon état d'âme
A Chouia, il faut envoyer un des hommes les plus énergiques, intelligents et
organisateurs, choisi parmi les membres du Comité central exécutif ou autres
membres du pouvoir central (mieux vaut un seul que plusieurs). Il lui sera donné
des ...
Un. chouia. pour. le. café. Jacob Cohen En arrivant au bureau, Driss n'avait qu'
une obsession : trouver deux mille dirhams avant midi. Assis à la terrasse du café
des Sportifs, Mustapha refaisait pour la énième fois ses comptes. Oralement.
7
Derrière les héros...: Les employées de maison musulmanes en ...
Il demandait l'argent, l'argent j'en ai pas, je la donnais Ils m'appellent T. Ils
parlaient avec moi comme ça, avant je connais pas le français, chouia, après
comme je comprends le français, ils parlent français. Ils ne savaient pas du tout l'
arabe.
Caroline Brac de La Perrière, 1987
Mais on peut l'être, non, un chouia ? — Ça dépend de quel chouia tu parles,
ricana Rodolfo. — On ne peut pas être un chouia juif, dit Treslove. — Pourquoi
pas ? On peut bien être un quart indien ou un dixième chinois. Pourquoi on
pourrait ...
9
La Religion Du Peuple Russe
Il faut donc « écraser avec une énergie impitoyable toute espèce de résistance »;
à Chouia en particulier, il faut arrêter le plus possible, « plusieurs dizaines au
moins », de membres du clergé, d'artisans ou marchands et de bourgeois, ...
10
République Centrafricaine 2013-14 (avec cartes et avis des ...
Chouia Egalement appelé méchoui. Il s'agit d'une pièce de viande de bœuf ou
de cabri, grillée et servie dans les nombreuses chouateries des rues de Bangui.
Toujours installées au cœur des quartiers animés, très prisés des centrafricaine,
...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHOUIA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
chouia в контексте приведенных ниже новостных статей.
Test F1 2015 : premier drapeau jaune pour le jeu officiel de la …
Avec une manette, il est vivement recommandé d'activer l'ABS et de mettre un chouia de contrôle de traction pour combler la perte de finesse ... «Jeux Actu, Июл 15»
L'info météo : la chaleur va persister
Après l'épisode caniculaire entre ce jeudi et demain ou samedi selon les régions, les températures baisseront en chouia ce week-end, selon ... «Revenu Agricole, Июл 15»
WHO (The) - Live at Shea Stadium 1982 (DVD)
La qualité de l'image aurait pu être un chouia meilleure et le montage aurait gagné à souligner davantage l'énergie d'un concert des Who. «Music in Belgium, Июл 15»
Hem: Karima Chouia (EELV), la petite nouvelle du conseil - Hem …
Le siège laissé vacant par le Vert Alain Vantroys est désormais occupé par sa colistière Karima Chouia. La nouvelle élue, qui est aussi ... «Nord Eclair.fr, Июл 15»
Assassin's Creed Syndicate : nouvelles images
Pour être honnête, ce n'est pas impressionnant. Et les images ont été un chouia retouchées. deeper publié le 13/07/2015 à 12:45. Je sens pas ... «Gamekyo.com, Июл 15»
In the sick little world where I'm king - "Billet en construction"
Comme ça, il me suffira de cliquer sur "modifier" et même si je suis un chouia en retard (0h00, putain de sa mère !), mon billet sera daté du bon ... «Mediapart, Июл 15»
Un bénéfice de 183 millions de dirhams pour Royal air Maroc
Ne comparez pas l'incomparable et soyez honnête avec vous même un chouia... Auteur : Daït Aoua Date : le 12 juillet 2015 à 20h22. 0. «Yabiladi, Июл 15»
Encourager et valoriser le domaine public, une mission d'Hadopi à …
Sauf que, voir le ministère qui se déchargerait de cette question sur Hadopi, c'est un chouia paradoxal. Tant que l'on ne disposera pas d'une ... «Actualitté.com, Июл 15»
"Où va l'Algérie ?"
Or si les potentats arabes et leurs mollahs avaient un chouia de matière grise, ils auraient fait une fatwa pour permettre aux jeûneurs de boire de l'eau afin de ... «Le Matin DZ, Июл 15»
Critique du film Les Minions
... vus et revus dans les différentes bandes-annonces) et même si l'ensemble est servi par une voix off un chouia infantilisante la sauce prend. «Oblikon.net, Июл 15»
