Значение слова "civilisé" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIVILISÉ

civilisé

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIVILISÉ

цивилизация

Civilisation

Термин цивилизация, полученный косвенным образом от латинского civis, означающего «гражданин» через «гражданский» и «цивилизованный», использовался по-разному на протяжении всей истории. Цивилизация - это прежде всего черты, характеризующие состояние эволюции данного общества, на техническом, интеллектуальном, политическом и моральном уровнях, без каких-либо оценочных суждений. Таким образом, мы можем говорить о цивилизациях во множественном числе и даже примитивных цивилизациях. Подобно культуре, религии или обществу, слово цивилизация превратилась в ключевое понятие или «главное слово» для размышления о мире и истории эпохи Просвещения. Первым, кто использовал слово цивилизация в принятии, которое имеет значение, которое оно до сих пор имеет, является Виктор Рикети де Мирабо, отец Мирабо, революционер. В 1758 году в L'Ami des Hommes он написал: «Религия, несомненно, является первым и самым полезным тормозом человечества: это первая весна цивилизации.

Le terme civilisation — dérivé indirectement du latin civis signifiant « citoyen » par l'intermédiaire de « civil » et « civiliser » — a été utilisé de différentes manières au cours de l'histoire. La civilisation, c'est d'abord l'ensemble des traits qui caractérisent l'état d'évolution d'une société donnée, tant sur le plan technique, intellectuel, politique que moral, sans porter de jugement de valeur. À ce titre, on peut parler de civilisations au pluriel et même de civilisations primitives. Comme ceux de culture, de religion ou de Société, le mot civilisation est devenu un concept clé ou un « maître-mot » pour penser le monde et l'histoire à l'époque des Lumières. Le premier à avoir employé le mot civilisation dans une acception qui relève de la signification qu'il a encore aujourd'hui est Victor Riqueti de Mirabeau, le père de Mirabeau le révolutionnaire. En 1758, dans L'Ami des Hommes, il écrit : « La religion est sans contredit le premier et le plus utile frein de l'humanité : c'est le premier ressort de la civilisation.

Значение слова civilisé в словаре французский языка

Определение цивилизованного словаря воспитывается в соответствии с требованиями социальной жизни; полиции до уточнения. Кто приобрел определенную степень материального, интеллектуального и социального развития.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА CIVILISÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je civilise

tu civilises

il/elle civilise

nous civilisons

vous civilisez

ils/elles civilisent

Imparfait

je civilisais

tu civilisais

il/elle civilisait

nous civilisions

vous civilisiez

ils/elles civilisaient

Passé simple

je civilisai

tu civilisas

il/elle civilisa

nous civilisâmes

vous civilisâtes

ils/elles civilisèrent

Futur simple

je civiliserai

tu civiliseras

il/elle civilisera

nous civiliserons

vous civiliserez

ils/elles civiliseront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai civilisé

tu as civilisé

il/elle a civilisé

nous avons civilisé

vous avez civilisé

ils/elles ont civilisé

Plus-que-parfait

j'avais civilisé

tu avais civilisé

il/elle avait civilisé

nous avions civilisé

vous aviez civilisé

ils/elles avaient civilisé

Passé antérieur

j'eus civilisé

tu eus civilisé

il/elle eut civilisé

nous eûmes civilisé

vous eûtes civilisé

ils/elles eurent civilisé

Futur antérieur

j'aurai civilisé

tu auras civilisé

il/elle aura civilisé

nous aurons civilisé

vous aurez civilisé

ils/elles auront civilisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je civilise

que tu civilises

qu'il/elle civilise

que nous civilisions

que vous civilisiez

qu'ils/elles civilisent

Imparfait

que je civilisasse

que tu civilisasses

qu'il/elle civilisât

que nous civilisassions

que vous civilisassiez

qu'ils/elles civilisassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie civilisé

que tu aies civilisé

qu'il/elle ait civilisé

que nous ayons civilisé

que vous ayez civilisé

qu'ils/elles aient civilisé

Plus-que-parfait

que j'eusse civilisé

que tu eusses civilisé

qu'il/elle eût civilisé

que nous eussions civilisé

que vous eussiez civilisé

qu'ils/elles eussent civilisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je civiliserais

tu civiliserais

il/elle civiliserait

nous civiliserions

vous civiliseriez

ils/elles civiliseraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais civilisé

tu aurais civilisé

il/elle aurait civilisé

nous aurions civilisé

vous auriez civilisé

ils/elles auraient civilisé

Passé (2ème forme)

j'eusse civilisé

tu eusses civilisé

il/elle eût civilisé

nous eussions civilisé

vous eussiez civilisé

ils/elles eussent civilisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES