Скачать приложение
educalingo
cocasserie

Значение слова "cocasserie" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COCASSERIE

cocasserie


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COCASSERIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COCASSERIE

Значение слова cocasserie в словаре французский языка

Определение кокетства в словаре - это характер того, что смешно, смешно до смешного. Забавный или глупый вид вещи. Действие смешного комического, смешного; глупая шутка. Веселье, приятный характер работы, стиль, язык или ситуация. Обычная тенденция шутить; физический или моральный аспект, провоцирующий смех или насмешку. Говорите, действуйте, смеетесь или издеваетесь. Хорошее слово, комическая черта языка. Комическая ситуация; поведение, моральное отношение, чья экстравагантность или странность смеются от неожиданного эффекта, который он обычно провоцирует. Письменная работа, нарисованная или играемая, набирая начинку и водевиль.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COCASSERIE

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · chinoiserie · closerie · confiserie · huisserie · léproserie · menuiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COCASSERIE

coca · coca-cola · cocagne · cocaïne · cocaïnomane · cocaïnomanie · cocarboxylase · cocard · cocarde · cocardeau · cocarder · cocarderie · cocardier · cocardisme · cocasse · cocassement · cocassier · cocâtre · cocaution · coccidie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COCASSERIE

basserie · bonasserie · caisserie · chamoiserie · gosserie · griserie · grivoiserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · niaiserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

Синонимы и антонимы слова cocasserie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COCASSERIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cocasserie», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «cocasserie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА COCASSERIE

Посмотрите перевод слова cocasserie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова cocasserie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cocasserie» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

滑稽举动
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

bufonería
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

drollery
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

drollery
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مشهد هزلي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

юмор
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

brincadeira
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

রগড়
260 миллионов дикторов
fr

французский

cocasserie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

drollery
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Skurrilität
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

drollery
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

drollery
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

drollery
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

trò khôi hài
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

drollery
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

गंमत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

maskaralık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

buffoneria
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

żarty
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

юмор
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

caraghioslâc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κωμικότης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

grappenmakerij
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

KOMIK
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

drollery
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cocasserie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COCASSERIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cocasserie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cocasserie».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове cocasserie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COCASSERIE»

Поиск случаев использования слова cocasserie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cocasserie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
DU SÉMANTIQUE AU POÉTIQUE: Avec Baudelaire, Cocteau, Magritte
Ces éléments peuvent se ramener à trois catégories : ceux qui jouent sur une simple cocasserie de surface ; ceux qui suggèrent une lecture érotique ou grivoise ; ceux, enfin, qui trouvent leur raison d'être à l'intersection des deux lectures. 1.
Maurice Pergnier, 1997
2
André Baillon: inventer l'autre : mise en scène du sujet et ...
Je ris : à distance, cela paraît drôle »97 : cocasserie et envoûtement La perspective dialogique ici envisagée pour aborder les stratégies stylistiques de l' œuvre de Baillon a permis de mettre en lumière la polyphonie grâce à laquelle un sujet ...
Geneviève Hauzeur, 2009
3
Les années folles, 1918-1939: le triomphe de l'art moderne
... réthorique, jonglant avec les mots, mélangeant tous les genres, passant du réel au rêve et du rêve au réel, avec une aisance, une logique, une conviction désarmantes, et réintroduisant, dans la poésie française, une cocasserie, une liberté, ...
Jean Jacques Lévêque, 1992
4
L'alexandrin dans Le crève-cœur d'Aragon: étude de rythme
... la fontaine 8 A quoi rêve-t-il en sifflant mirlitontaine 9 Toujours pas à tes galons Capitaine 10 Celui qui se rase en rêvant le vers 9 succède à deux alexandrins dans lesquels le vocabulaire familier, humoristique, apte à traduire la cocasserie,  ...
Claude-Marie Beaujeu, 1993
5
Xavier Forneret dit "L'homme noir" 1809-1884
... même au risque d'attirer le mépris, de peur de tomber dans l'oubli. De là, son goût pour la surenchère ; il ajoute mystification sur mystification, cocasserie sur cocasserie. Le désir d'étonner, qu'assombrira en partie l'insuccès perpétuel, ...
Eldon Kaye, 1971
6
Il était une voix: Quand un imitateur est possédé par ...
Jean LARRIAGA aime cultiver la cocasserie et l'étrangeté. Auteur et Réalisateur au cinéma et à la téîévision de plusieurs films. Entre autres : « MARION ET SON TUTEUR )>, « LE RABATJOIE », « LA PART DES LIONS », « LE CHÂTEAU ...
Jean Larriaga, 2007
7
Relire Tournier: actes du Colloque international Michel ...
Il arrive que la cocasserie pure et simple, et notamment la cocasserie satirique, s' exprime dans ces réflexions sur les mots. Un bel exemple: « Farigoule: Thym en provençal. Nom d'état-civil de l'écrivain Jules Romains. Il faut prendre garde ...
Jean-Bernard Vray, 2000
8
La satire soviétique contemporaine: société et idéologie
Ce qui les caractérise, c'est la cocasserie de la situation décrite. Dans Un bouc sur le balcon4, des voisins excédés sont contraints de supporter pendant près d' une semaine la présence, avec les nuisances sonores et olfactives qu'elle ...
Véronique Jobert, 1988
9
Journal de lectures
L'enchantement et la cocasserie se livrent un combat au terme duquel l' enchantement est cocasse et la cocasserie enchantée. Marcel Aymé aurait identifié sans peine cette façon de rêver qui copine avec cette façon de sourire. Ni la niaiserie ...
Pol Vandromme, 1991
10
"Rien ne nous plaît que le combat": la campagne des ...
En outre, Pascal démontre avec cocasserie qu'il ne reçoit pas la cinquième proposition à partir de ses accusations contre les maximes relâchées : j'ai dit par exemple dans la quatorzième : qu'en tuant, selon vos maximes, ses frères en péché ...
Olivier Jouslin, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COCASSERIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cocasserie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le grand art d'une idiote pleine d'amour - leJDD.fr
On comprend alors que ce spectacle total, tant annoncé, n'aura pas lieu mais que sa jonglerie entre embarras et cocasserie sera plutôt réussie ... «leJDD.fr, Июл 15»
2
Dans son bec, le goéland tenait... une caméra
Décidés à capturer une cocasserie de la faune locale, il posèrent leur caméra portative (du type GoPro) sur un muret et attirèrent un goéland ... «Le Matin Online, Июл 15»
3
Eric Elmosnino et Guillaume de Tonquédec en février à l'Odyssud …
... La Patellière et Matthieu Delaporte nous offrent une satire fine et corrosive des relations amicales, entre cocasserie, tendresse et hypocrisie. «Toulouseblog.fr, Июл 15»
4
Danse bretonne. C'est le rendez-vous du jeudi
... puisant à la fois dans le répertoire religieux et profane. Et c'est avec talent que ces artisans ont su créer l'équilibre entre gravité et cocasserie ... «Le Télégramme, Июл 15»
5
Juppé, "candidat de la gauche" selon Sarkozy, veut supprimer ... l'ISF
La gauche bobo. Cela ne manque pas de cocasserie au moment précis où Alain Juppé explique avec force et clarté que, s'il accède à l'Elysée, ... «Challenges.fr, Июл 15»
6
Puissions-nous être pardonnés
C'est avec pas mal d'humour, de cocasserie et finalement d'optimisme que A.M. Homes raconte l'année qui va changer le regard qu'Harold ... «l'avenir.net, Июл 15»
7
Les Mille et Une Nuits : l'Inquiet
L'histoire du coq, très révélatrice des petites turpitudes du genre humain, et d'une cocasserie jubilatoire. - La métaphore, un peu crue, sur les ... «Valeurs Actuelles, Июн 15»
8
"Les Mille et Une Nuits" : l'imaginaire comme réponse aux dures …
L'histoire du coq, très révélatrice des petites turpitudes du genre humain, et d'une cocasserie jubilatoire. - La métaphore, un peu crue, sur les ... «Atlantico.fr, Июн 15»
9
La loi sur le renseignement définitivement adoptée
Non sans avoir fait réagir quelques députés qui ont pointé du doigt la cocasserie de l'actuelle situation : « C'est l'arroseur arosé. Voilà un ... «LeMondeInformatique, Июн 15»
10
« Les mille et une nuits. Volume 1 : l'Inquiet » : Shéhérazade au …
Conscient d'avoir contemplé un rare ovni cinématographique où jamais indignation, imagination, poésie et cocasserie n'ont fait aussi bon ... «Blogs les Echos, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cocasserie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/cocasserie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU