КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COLBAQUE»
Поиск случаев использования слова
colbaque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
colbaque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
Grabot qui n'est pas la moitié d'une gourde comprend vite qu'il lui faut saisir cette
information par le colbaque et attend Parapet de pied d'autant plus ferme qu'il va
beaucoup mieux le bougre. Parapet entre, il ne porte que des chaussures ...
2
Emprunts linguistiques, empreintes culturelles
... café cafedji calque cange capitan pacha caviar chabraque chagrin chaouch
chibouque colbaque cosaque courbache cravache l. Le mot turc efiena'z' <<
monsieur» serait dérivé du grec afl'hendäs « qui agit de sa propre autorité,
seigneur».
3
Dictionnaire étymologique des mots français venant de ...
COLBACK ou COLBAQUE n. m. vient (1791) du turc qalpâq « bonnet de fourrure
», passé ensuite en arabe égyptien avec le même sens. Aujourd'hui, quoique
désignant toujours un bonnet à poil, le mot s'emploie surtout dans l'expression ...
Georges A. Bertrand, 2013
4
Les portugaises ensablées: dictionnaire de l'argot du corps ...
avoir le front dans le cou • dévisser le trognon • s'en jeter un derrière la cravate •
se faire prendre au colbaque être chauve tordre le cou se désaltérer se faire
attraper CRÂNE: l'acajou - la boule de billard (crâne chauve) - le caberlot - la ...
Jean-Louis Gréverand, Gérard Gréverand, 1987
Platov essaie d'atténuer ce reproche de Karageorges et ses conditions pour
pouvoir accepter la colbaque par des paroles de reconnaissance et faisant
resortir la nécessité d'avoir la patience: Platov: Nous nous en rendons bien
compte et ...
Hermann Güntert, Srpska akademija nauka i umetnosti. Galerija, Alojz Ujes, 1970
6
Esthétique de la langue française: La déformation; la ...
Clube — Club Copèque — Kopeck (5) Tube Quipesèque — Keepsake Bifetèque
> Quirche — Kirsch (i) Romestèque ) * ' Spiche — Speech chèque Niche
Colbaque — Kolbak (2) Sloape — Sloop Codaque — Kodak (3) Chaloupe
Chabraque ...
'Clube — Club Tube Quirche —- Kirsch (t) Spiche -— Speech Niche Colbaque -
— Kolback (a) Codaque -— Kodak (3) Chabraque Iiailoué — Railway Tramoue'
— Tramway Avoué Ponche - Punch (4) Bronche Lunchc — Lunch Embrunche (5)
...
8
Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español
COLBAQUE se faire prendre au colbaque (argot) = ser trincado, pillado.
COLLATION faire (une) collation = tomar un refrigerio, merendar. II hacer una
colación (cuaresma). II cotejar. COLLE faire une colle (XVIII s., argot) = meter una
trola.
María Dolores Espinosa Sansano, Jacqueline Clerc, Jesús Ros del Moral, 1999
Ce bon Mar- gone lui avait expliqué que, l'entreprise ayant tourné en eau de
boudin, on lui remettrait, à lui Piatto, la main au colbaque. Et il n'irait pas loin. Sa
présence signalée dans le coin, on ne mettrait pas huit jours pour le retrouver; ...
'Clnbe — Club COpc'qae — Kopcck (6) Tube Quipesêque — Keepsake
Bifelêque s (7) Quirche — Kirsch (l) Ronteslêque Spiche -— Speech Chèque
Niche Sloupc — Sloop Colbaque — Kolback (a) Chaloupe Codaque — Kodak (3
) ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COLBAQUE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
colbaque в контексте приведенных ниже новостных статей.
10 incidents de couloirs dans le football, quand le match se joue …
Ribéry et Robben se tiennent par le colbaque. On a peut-être le même maillot, mais ça ne nous empêche pas de nous foutre sur la gueule par ... «Yahoo Sport, Ноя 13»
Louis Bertignac, féroce grizzly, tout tendre pour les bonnes choses d …
Fini aussi le rockeur qui vous attrape, parfois franchouillars même, par le colbaque, fini le florilège de riffs puissants et tantôt collants, tantôt ... «Pure People, Июл 11»
