Значение слова "contre-offensive" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTRE-OFFENSIVE

contre-offensive

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONTRE-OFFENSIVE

Контратаки (военные)

Contre-attaque (militaire)

Контратака - это военная тактика, используемая защитниками при нападении противника. Во время атаки злоумышленники могут стать уязвимыми, поставив себя в неблагоприятное положение: ▪ истощение, ▪ дезорганизация, ▪ дистанцирование от их баз и поддержки; ▪ разломы линий коммуникация, ▪ достаточность. В нужный момент защитники яростно вышли из своих укреплений, встретились и ошеломили своих нападавших напрямую и взяли на себя инициативу. Это может сломать место и / или изменить исход битвы. Однако, если время неправильное или если контратака плохо выполнена, это может привести к военной катастрофе, поскольку защитники больше не защищены своими укреплениями.

Une contre-attaque est une tactique militaire utilisée par les défenseurs lorsqu’ils sont attaqués par l’ennemi. Pendant leur assaut, les attaquants peuvent être devenus vulnérables en se plaçant eux-mêmes dans une position défavorable : ▪ l’épuisement, ▪ la désorganisation, ▪ l’éloignement de ses bases de départ et de ses soutiens, ▪ la rupture de ses lignes de communication, ▪ la suffisance. Au bon moment, les défenseurs sortent violemment de leurs fortifications, rencontrant et stupéfiant leurs attaquants directement et prenant ainsi l’initiative. Cela peut casser un siège et/ou changer l’issue de la bataille. Cependant, si le moment est mal choisi ou si la contre-attaque est mal exécutée, cela peut aboutir à un désastre militaire, étant donné que les défenseurs ne sont plus protégés par leurs fortifications.

Значение слова contre-offensive в словаре французский языка

Определение контрнаступления в словаре является оскорбительным в ответ на наступление противоположной стороны.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONTRE-OFFENSIVE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «contre-offensive», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова contre-offensive

contre-attaque

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTRE-OFFENSIVE

Посмотрите перевод слова contre-offensive на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова contre-offensive с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «contre-offensive» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 进剿
• Переводчик с французский языка на испанский язык: contra la ofensiva
• Переводчик с французский языка на английский язык: counteroffensive
• Переводчик с французский языка на хинди язык: आक्रामक के खिलाफ
• Переводчик с французский языка на арабский язык: ضد الهجومية
• Переводчик с французский языка на русский язык: наступление
• Переводчик с французский языка на португальский язык: contra a ofensiva
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: আপত্তিকর বিরুদ্ধে
• французский: contre-offensive
• Переводчик с французский языка на малайский язык: terhadap serangan
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Offensive gegen
• Переводчик с французский языка на японский язык: 攻勢
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 공격에 대한
• Переводчик с французский языка на яванский язык: marang nyerang
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: chống lại tấn công
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: தாக்குதலை எதிராக
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: आक्षेपार्ह विरुद्ध
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: saldırgan karşı
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: contro offensivo
• Переводчик с французский языка на польский язык: ofensywa przeciwko
• Переводчик с французский языка на украинский язык: наступ
• Переводчик с французский языка на румынский язык: împotriva ofensivă
• Переводчик с французский языка на греческий язык: επίθεση κατά του
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: offensief teen
• Переводчик с французский языка на шведский язык: offensiv mot
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: offensiv mot

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTRE-OFFENSIVE»

Поиск случаев использования слова contre-offensive в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову contre-offensive, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

La guerre de Corée, 1950-1953: guerre froide en Asie orientale

Contre-offensive nord-coréenne et chinoise novembre 1950 - janvier 1951 CHINE CORÉE DU NORD offensivè et avan extrêmfîtepforces commjtinlsîes le 2' L janvier 1951 o Wonju Pyongtaek 2. Contre-offensive de l'ONU 18 septembre - 26 ...

Patrick Souty, 2002

Le Pacte

La contre-offensive japonaise ne se déploya qu'au matin du 24 août, mais elle avorta. De nombreux officiers supérieurs y laissèrent la vie. Le général Kobayashi avait été gravement blessé, ainsi que le général Sakai. Komatsubara fit la ...

Anne Lumet, 2004

La Deuxième guerre mondiale: chronologie commentée

ÉCHEC DU PLAN BAHBAROSSA ET CONTRE-OFFENSIVE SOVIÉTIQUE • Déclenchement de la contre-offensive soviétique sur le « front de Kalinine ». On peut considérer qu'à cette date, l'opération Barbarossa, conçue à l'origine comme ...

André Kaspi, Ralph Schor, 1995

La guerre de Corée et ses enjeux stratégiques de 1950 à nos ...

Phase 5 : La contre-offensive de l'ONU au printemps 1951 La multiplication de la puissance de feu des bombardiers d'appui américains – tout particulièrement les B-29 Superforteresse – est un facteur déterminant de la réussite de cette ...

Pierre Journoud, 2014

Lexi-com': De Bravitude à Bling-Bling

Bloc. et. contre-offensive. Entre le candidat en tête, Nicolas Sarkozy, et Ségolène Royal, sélectionnée par le premier tour, un troisième baron, François Bayrou, qui ne jouera pas le second match, mais qui pourrait bien l'arbitrer. Or, M.Bayrou ...

Alain Rey, 2008

Joukov: L'homme qui a vaincu Hitler

Sans doute pour discuter, entre autres, du rôle important de cette formation dans la contre-offensive. En 1963, Belov racontera ainsi l'entrevue” : « Je n'avais pas vu Staline depuis 1933. Devant moi se trouvait un petit homme au visage très ...

Jean LOPEZ, Lasha OTKHMEZURI

La bataille d'Ardenne

Dans son appréciation, Dickson utilisait indistinctement les ternies « contre- attaque à outrance » et « contre-offensive à outrance » bien que, techniquement, il s'agisse de deux choses différentes. Il faisait remarquer: « Un prisonnier de guerre ...

Charles B. Mac Donald

Soldats du Quercitain

La. contre-offensive. du. 18juillet1918. Les généraux Foch et Pétain préparent depuis le mois de juin 1918 une puissante contre-offensive pour frapper l'ennemi sur le flanc. Des instructions sont données pour une attaque prévue le 18 juillet.

Jean-Paul Biastre, 2013

La Politique étrangère sous le règne de Hassan II

L'intrusion des associations nationales et la neutralité des partis d'opposition doublée d'une critique adressée au pouvoir n'ont fait que compliquer la tache du décideur dans la préparation et l'exécution de sa contre—offensive. 2.2.

Rachid El Houdaïgui, 2003

HISTOIRE DE LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE

Hiver 1944-1945: offensives alliées et contre-offensive allemande des Ardennes À l'Ouest, l'événement dominant de l'hiver est la contre-offensive menée, dans les Ardennes, par le maréchal von Rundstedt; autre illustration, semble-t-il, de la  ...

Yves Durand, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONTRE-OFFENSIVE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин contre-offensive в контексте приведенных ниже новостных статей.

Yémen : les rebelles houthis échouent devant Aden - Libération

C'est une contre-offensive d'une coalition des plus composites, nommée «Résistance populaire», soutenue par des renforts entraînés et armés ... «Libération, Июл 15»

RPT-Yémen-Les forces anti-Houthis prennent le contrôle de deux …

... houthis et leurs alliés au sein de l'armée yéménite ont lancé vendredi une contre-offensive pour reprendre le nord d'Aden, mais sans succès. «Boursorama, Июл 15»

L'effroyable gâchis grec. - Mediapart

... avait pourtant révélé dans l'interview au New Statesman le triptyque de sa contre-offensive projetée: décote desobligations grecques, prise ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»

L'État Islamique n'est pas le seul à recruter : le Rojava voisin attire …

... en place que lorsque la réalité du Rojava sera mieux comprise et entendue et qu'une contre-offensive médiatique pourra être mise en place, ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»

La contre-offensive des parents Lambert - Le Monde

Jusqu'ici médiatiques et administratives, les manœuvres des parents de Vincent Lambert pour obtenir un transfert de leur fils tétraplégique et ... «Le Monde, Июл 15»

Smartwatch : la Gear A de Samsung sous Tizen se précise …

Chahuté sur le terrain des smartphones haut de gamme, Samsung préparerait une contre-offensive d'ici la fin de l'été avec les Galaxy Note 5 ... «ITespresso.fr, Июл 15»

Police nationale : guerre ouverte contre les bandes armées …

... de la Sécurité publique, l'inspecteur général de police Blaise Richard Randimbisoa, elle a décidé d'engager une véritable contre-offensive. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Июл 15»

La réforme des indemnités prud'homales prévue par la « loi Macron …

La démarche des députés LR converge avec la contre-offensive engagée contre le plafonnement des indemnités prud'homales par le Syndicat ... «Le Monde, Июл 15»

Plusieurs djihadistes tués et leur camp détruit par l'armée malienne

La contre-offensive de l'armée a été après l'attaque perpétrée par des jihadistes présumés, le 28 juin, qui avaient saccagé, le 28 juin, des ... «La Voix de l’Amérique, Июл 15»

Un avion espion supplémentaire au sein de la coalition contre l'EI

... les civils, c'est la RAF (Royal Air Force, l'armée de l'Air britannique) qui mène la contre-offensive", a-t-il déclaré lors d'un discours à Londres. «7sur7, Июл 15»