Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "courre" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COURRE

courre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COURRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COURRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «courre» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
courre

Vénerie

Vénerie

Venery или «охота» или «охота, рог и ползучесть» или «chase à bruit» - это охотничий режим, который состоит из преследования дикого животного с пачкой собак , пока оно не будет принято. Это отличается от охоты, потому что только собаки охотятся, благодаря их обонянию и их естественному хищному инстинкту. Роль человека, всадника по этому случаю, заключается в их контроле. Во Франции охотятся олени, олени, кабаны, лисицы, зайцы и кролики. Охота также практикуется в Соединенных Штатах, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Ирландии, а иногда и в Италии и Португалии. Охота на охоту запрещена в Великобритании с 2005 года, в Бельгии с 1995 года и в Германии. La vénerie ou vènerie ou « chasse à courre » ou encore désignée par « chasse à courre, à cor et à cri » ou « chasse à bruit », est un mode de chasse ancestral qui consiste à poursuivre un animal sauvage avec une meute de chiens, jusqu'à sa prise éventuelle. Elle se distingue de la chasse à tir car seuls les chiens chassent, grâce à leur odorat et leur instinct naturel de prédateur. Le rôle de l'homme, cavalier pour la circonstance, consiste à les contrôler. En France, on chasse à courre le cerf, le chevreuil, le sanglier, le renard, le lièvre et le lapin. La chasse à courre est aussi pratiquée aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande, Irlande, et ponctuellement en Italie et au Portugal. La chasse à courre est interdite en Grande-Bretagne depuis 2005, en Belgique depuis 1995 ainsi qu'en Allemagne.

Значение слова courre в словаре французский языка

Первое определение работы в словаре - это преследование зверя. Другое определение бега - привести его к убою. Курр также охотники и охота.

La première définition de courre dans le dictionnaire est poursuivre une bête. Une autre définition de courre est le mener à bride abattue. Courre est aussi les chasseurs et la meute d'une chasse à courre.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «courre» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COURRE


babeurre
babeurre
beurre
beurre
bourre
bourre
feurre
feurre
laisser-courre
laisser-courre
laissé-courre
laissé-courre
leurre
leurre
mourre
mourre
petit-beurre
petit-beurre
saburre
saburre
tire-bourre
tire-bourre

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COURRE

courir
courlan
courliri
courlis
couronnant
couronne
couronné
couronnement
couronner
couroucou
courrier
courriériste
courroie
courroucé
courroucer
courroux
cours
course
courser
coursie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COURRE

amarre
angleterre
bagarre
barre
bizarre
carre
erre
guerre
jarre
lierre
marre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
verre

Синонимы и антонимы слова courre в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COURRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «courre», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова courre

Перевод слова «courre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COURRE

Посмотрите перевод слова courre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова courre с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «courre» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

猎犬
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sabuesos
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

hounds
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

शिकारी कुत्तों
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كلاب الصيد
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

свора гончих
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

hounds
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

হাউন্ডস
260 миллионов дикторов

французский

courre
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

anjing-anjing
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Hunde
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

猟犬
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

사냥개
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

hounds
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

chó săn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வேட்டை நாய்களுடன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

hounds
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

tazılar
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

cani
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

psy
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

зграя гончих
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

caini de vanatoare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κυνηγόσκυλα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

honde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

hundar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

hounds
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова courre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COURRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
84
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «courre» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова courre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «courre».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COURRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «courre» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «courre» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове courre

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COURRE»

Поиск случаев использования слова courre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову courre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Chasse à courre, chasse de cour: fastes de la vénerie ...
Sous l'égide de l'Institut de France et de la Fondation Lefort-Beaumont, cet ouvrage est édité à l'occasion de l'exposition Chasse à courre, chasse de cour.
Musée Condé (Chantilly), Musée de la Vénerie de Senlis. Exposition, Musée de la chasse et de la nature. Exposition, 2004
2
Chasse à tir et à courre. Du droit de suite et de la ...
Alexandre SOREL (Avocat.) elle entretient le goût des chevaux qui tend à tomber en France. par conséquent, en maintient le prix et peut permettre à notre pays de cesser d'être tributaire de l'étranger pour ce genre de commerce. Vous voyez ...
Alexandre SOREL (Avocat.), 1862
3
Remarques sur la langue françoise
[Ch I, 400] Tous deux sont bons2, mais on ne s'en sert pas tousjours indifferemment ; en certains endroits on dit courre, et ce seroit tres-mal parler de dire courir, comme courre le cerf, courre le lievre, courre la poste1. Si quelqu'un disoit courir ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
4
La chasse
La chasse à courre, c'est pour les ducs et les banquiers. » La chasse à courre fait « aristo », ce qui n'est pas bien. La chasse à tir fait agriculteur, ce qui n'est pas bien vu non plus. Vladimir Volkoff, écrivain La chasse « à courre*, à cor* et à cri ...
Xavier Patier, 2002
5
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
(Tursan) COURRATÈRE sub. fém. ♢ Manie de courir. (Aire) COURRAÙ ♢ Sentier. (Aire) COURRA YE sub. mas. ♢ Corroyeur. COURRE vb. neut. ♢ Courir. - Qu'es prou cour- rut, c'est assez couru. ♢ Goûter à la course - Ha ou mé courre, rivaliser  ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
6
Catholicon ou Dictionnaire universel de la Langue Françoise
Courre. acr. laufen, rennen. Dieses verkum ist nur im inilnirivo gebräuchlich, und zwar nur in wenigen pkraiikus. z. E. courre la volte , statt courir 1a Potts, Post reiten, aus der Extrapost fahren, courre Ie cer5, Ie claim Ac. Hirsche, Gemsen :c.
Johann J. Schmidlin, 1772
7
Dictionnaire de l'Académie française
COURRE, v. a. T. de Chasse. (Il se conjugue comme Courir.) Courir une bêle, la poursuivre. Courre le cerf, le lièvre, le daim. Il s'emploie aussi neutralement. Chasse à courre. Laisser courre les chiens, ou simplement, Laisser courre ...
Académie française, 1835
8
Artémis chasse à courre le sanglier, le cerf et le loup
Long poème épique avec un envoi et trois séquences consacrées au sanglier, au cerf et au loup, et narrant une partie de chasse initiée par la déesse Artémis, qui mène la meute, compagne des bêtes sauvages et chasseresse.
Jean Ristat, 2007
9
L'art et la chasse: histoire culturelle et artistique de la ...
Courre (chasse à) ou chasse à cor et à cri : désigne l'art de prendre les animaux à force de chiens et de chevaux. - Curée : cérémonial qui consiste à livrer à la meute les entrailles de l'animal qu'elle a capturé. On distingue la curée chaude, ...
Bénédicte Ottinger, 2002
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
fijSousCOURIR. COURIR ou Cou r re. v.n. Aller de vistclTe,«c avec impétuosité. Courir légèrement, courir de fuit fa force, ce cheval court vijìe comme un cerf, cet homme court cemiae un Basque, courir, courre la p'/le. il est parti , coure^apris.
Académie française, 1694

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COURRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин courre в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Faire du naturisme avec ses enfants, est-ce une bonne idée …
... club de vacances ne courre-t-il pas des risques? «Non, assure Yves Leclerc.Les enfants sont protégés de la pédophilie dans les centres de ... «20minutes.fr, Июл 15»
2
Monique Pinçon-Charlot et Michel Pinçon: «Nos contradictions …
... la chasse à courre, les petits fours, les châteaux et la reproduction sociale. Les sociologues Michel Pinçon et Monique Pinçon-Charlot nous ... «Libération, Июл 15»
3
Des oiseaux aux meutes de chiens - SudOuest.fr
Les oiseaux du littoral, les tonnes de chasse, les meutes de chiens en chasse à courre, tout ce qui se rapporte au milieu local sera exposé ; il ... «Sud Ouest, Июл 15»
4
Tourisme. René Ruello investit en Centre-Bretagne | Ouest France …
Vingt box ont été spécialement aménagés pour la pension et les chevaux de chasse à courre. Seize box sont également prévus pour le centre ... «Ouest France Entreprises, Июл 15»
5
Comment pouvez-vous être une telle catastrophe écologique
... qui relèvent de vos compétences, comme abolir la chasse à courre, le déterrage et toutes ces pratiques barbares, interdire l'exploitation des animaux dans les ... «Boulevard Voltaire, Июл 15»
6
Tour de France | Cyclisme - Pinot : «Je suis très loin de mon niveau …
Interrogé au terme de la course, le courre de la FDJ s'est confié. « Encore une journée galère pour moi. J'ai mis le peu de forces que j'avais en ... «Le 10 Sport, Июл 15»
7
Comment rater ses vacances
Dans la campagne anglaise de 1913, la grande partie de chasse à courre automnale, tradition ancestrale, bat son plein sur les vastes terres de ... «Le Progrès, Июл 15»
8
Gros succès populaire pour une Saint-Vigor renaissante
Le concert était entrecoupé de séquences d'informations sur la pratique de la chasse à courre. La retraite aux flambeaux, suivie du feu ... «Ouest-France, Июл 15»
9
Salon de la chasse ce week-end
Au programme également : un spectacle équestre, une exposition palombière,du dressage, une chasse à courre avec Rallye Saintonge ... «Sud Ouest, Июл 15»
10
Voile. National finn et Eurocup 4.000
Grosse semaine pour la SRSP avec le championnat de France Finn qui se courre jusqu'au 17 juillet et l'Eurocup Laser 4.000, du 15 au 18 ... «Le Télégramme, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Courre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/courre>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на