Скачать приложение
educalingo
dalmatique

Значение слова "dalmatique" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DALMATIQUE

dalmatique


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DALMATIQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DALMATIQUE

далматик

Далматический, из церковной латышской далматики, что означает блузку из далматинской шерсти, - это одежда для хора. В форме креста с короткими рукавами далматик отклоняется в соответствии с цветами литургического времени. Он переносится диаконом во время мессы, шествий и вечерни. Эта одежда происходит от римской гражданской одежды, а ее литургическое использование относится к IV веку. Вначале белые далматики постепенно приобретают цвета хрусталя, с двумя вертикальными полосами спереди и сзади, clavi. Первоначально эта одежда символизирует радость. Во времена раскаяния, в великих церквях, далматика дьякона и туника подпоякона были заменены до реформации римских заголовков Папой Иоанном XXIII в 1960 году фиолетовыми голосами, сложенными вперед или разрезают к середине передней части.

Значение слова dalmatique в словаре французский языка

Определение словаря далматина в словаре - это белая туника с длинными рукавами, затем короткая, вышитая фиолетовым, заимствованная у далматинов, используемая римлянами, а затем в средние века. Литургическое облачение носилось под рисом. Просторное платье из драгоценной ткани, для светского использования.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DALMATIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DALMATIQUE

daïmio · daine · daïri · dais · dal · dallage · dalle · dallé · daller · dalmate · dalot · daltonien · daltonisme · dam · damage · daman · damara · damaras · damas · damasquin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DALMATIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Синонимы и антонимы слова dalmatique в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DALMATIQUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dalmatique», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «dalmatique» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DALMATIQUE

Посмотрите перевод слова dalmatique на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова dalmatique с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dalmatique» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

dalmatic
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

dalmático
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

dalmatic
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

दलमातिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الدلمطيق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

далматик
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

dalmática
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

দাল্মাতিক
260 миллионов дикторов
fr

французский

dalmatique
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

dalmatik
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Dalmatik
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

ダルマティカ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

달마 티가
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

dalmatic
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

dalmatic
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

dalmatic
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

dalmatic
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

dalmatic
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

dalmatica
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

dalmatyka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

далматик
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

Dalmatic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

δαλματική
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

dalmatiek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

dalmatic
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Dalmatic
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dalmatique

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DALMATIQUE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dalmatique
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dalmatique».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове dalmatique

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DALMATIQUE»

Поиск случаев использования слова dalmatique в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dalmatique, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
trône avec les empereurs chrétiens, la dalmatique lut décernée comme un honneur aux évêques; le pape saint Sylvestre en décora les diacres de l'Église de llome, et l'on sait de quelle importance étaient alors ces ininistrcs. Plus tard l' usage ...
Jacques Paul Migne, 1863
2
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Les évéques se firent honneur de porter la dalmatique, et enfin , sous Charle- magne, elle devint commune dans toute l'Eglise d'Occident. Aujourd'hui cet habit, devenu sacré , a perdu en grande partie son ancienne forme : les manches, qui ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
3
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Les évéques se firent honneur de porter la dalmatique, et enfin , sous Charlc- magne, elle devint commune dans toute l'Eglise d'Occident. Aujourd'hui cet habit, devenu sacré , a perdu en grande partie son ancienne forme : les manches, qui ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
4
Histoire de la cathédrale de Beauvais
de soye vermeille & le tunique de soye vert donnés par messire Regnault de Nanteuil évesque 2f1 Item tunique & dalmatique jaune senglés l'un & l'autre ayant broudures d'or fur les espaulles 2^2 Item tunique & dalmatique de soye vert à ...
Gustave Desjardins, 1865
5
Origines et raison de la liturgique catholique en forme de ...
trône avec les empereurs chrétiens, la dalmatique fut décernée comme un honneur aux évéques;le pape saint Sylvestre en décora les diacres de l'Eglise de Romc, et l'on sait de quelle importance étaient alors ces ministres. . Plus tard l' usage ...
Gabriele Avedichian, Jacques Paul Migne, Jean-Baptiste Étienne Pascal, 1844
6
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
Les évéques se firent honneur de porter la dalmatique, et enfin , sous Charle- □ nngne, elle devint commune dans toute l'Eglise d'Occident. Aujourd'hui cet habit, devenu sacré , a perdu en grande partie son ancienne forme : les manches, qui ...
Jacques-Paul Migne, 1863
7
Le costume. Coupes et formes
Forme primitive et droite de la Dalmatique qui est issue de la tunique à manches. 2. Forme semblable. Dans ces coupes droites ne se rajoute aucun biais. Nous les retrouvons dans les Aubes (qui gardent encore l'angusticlave des Romains) ...
Max Tilke, 1990
8
Explication simple, litterale et historique des cérémonies ...
Pour la Dalmatique , le Diacre faisant à Nevcrs & à le Missel ^r'eans 'a bénédiction du Cierge Pascal , Sc le d'Orieansde Ptêire à Orléans faisant celle des Fonts , Sc à* * r r *• P££ Rouen récitant l'Evangile de Matines le jour de biique , Dia- ...
Claude de Vert, 1720
9
Explication simple, litterale et historique des cérémonies ...
A Besançon le célébrant Ltmimto* porte toujours aussi la dalmatique & la chasu- £«0 ?,ettc't'*: ble à l'autel. Ainsi, au rapport de Jean diacre, "TV *"•; en la vie de S. Grégoire pape t , on voyoit enco- m*"« &">f«- \ n r I r> J- i Uunnm bins re a ...
Claude de Vert, 1708
10
Explication simple, litterale et historique des ceremonies ...
d'une Tunique & d'une Dalmatique de taEetas ; & dans un Sacramentaire, écrit en lettres onciales, que l'on confetve dans l'Abbayie de Mont. majeur de l'Ordre de S-Benoifl, aux portes d'Arles, en voitâ la tête du Canon de la Mefie, un Roy ou  ...
‎1720

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DALMATIQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dalmatique в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tsiranana, partisan de l'apprentissage dans l'art de gouverner
... nombreux prêtres en dalmatique d'or, serpentent le terre-plein derrière un immense drapeau jaune et blanc à l'effigie de l'île de Madagascar ... «L'Express de Madagascar, Июн 15»
2
Art Rock. Castelbajac : " Je crois en Dieu à ma manière, rock'n'roll "
J'ai opté pour une dalmatique byzaintine orgnée de petites croix qui convergeaient. Vous revendiquez-vous chrétien ? Ma foi a d'abord été très ... «Ouest-France, Май 15»
3
La mort violente des Saints dans l'iconographie médiévale
Le Saint est alors revêtu de la dalmatique du diacre, tenant parfois dans sa main, objet de son martyr. Par la suite, il devient le Saint patron des ... «Histoire pour Tous, Дек 14»
4
L'ordination diaconale d'Elphège Caplan en l'église de Forges-les …
Le nouveau diacre a alors revêtu l'étole et la dalmatique. Au service d'un diocèse plus rural. Moment particulièrement intense en émotions, ... «Paris Normandie, Окт 14»
5
Le musée liturgique de Galey est encore ouvert jusqu'à fin …
Au cours de la messe, les officiants avaient sur la soutane, l'amict, l'aube, l'étole, le camail, le rochet, le manipule, la chasuble ou la dalmatique ... «ariegeNews.com, Сен 14»
6
Ordination : Jean-Baptiste Digeon a dit «oui», pour servir Dieu et l …
... du sacerdoce, l'invocation de l'Esprit saint, la promesse d'obéissance, l'imposition des mains, le port de l'étole et de la dalmatique (vêtement ... «La Vie Quercynoise, Июл 14»
7
Trésors de Saint-Wandrille à découvrir à la Fabrique des Savoirs …
L'exposition réunit une quarantaine de pièces textiles et d'orfèvrerie, parmi lesquelles de spectaculaires chapes, chasubles, dalmatique, étoles ... «Le Journal d'Elbeuf, Июл 14»
8
Religion Blaise Patier ordonné diacre
... promesse d'obéissance à l'évêque, l'imposition des mains, la prière d'ordination, la remise de l'étole et de la dalmatique, ornements propres ... «Le JSL, Июл 14»
9
Terre Sainte : premier musée du monde sur les racines du …
... l'épée de Geoffroy de Bouillon à divers firmans ottomans décorés avec minutie de feuilles d'or ; d'une dalmatique du début du XVIIIe siècle ... «Aleteia, Мар 14»
10
Jean-Michel Szafran, ordonné diacre à 53 ans : « un grand moment …
Aujourd'hui à Cambrai, Jean Michel se verra remettre l'étole diaconale, portée de travers sur l'épaule gauche, puis la dalmatique par-dessus, ... «La Voix du Nord, Ноя 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dalmatique [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/dalmatique>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU