Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "décaméron" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉCAMÉRON

décaméron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉCAMÉRON

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉCAMÉRON

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «décaméron» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
décaméron

Декамерон

Décaméron

Декамерон (от древнегреческого δέκα / deka («десять») и ἡμέρα / hêméra («день») представляет собой сборник из ста рассказов, написанных на итальянском языке Боккаччо между 1349 и 1353. Эта средневековая аллегорическая работа славится своими историями любовного разврата, чей диапазон идет от эротического к трагическому. Декамерон, которому Боккаччо дал подзаголовок принца Галлехо, в знак уважения к поэту Данте Алигьери, написан на итальянском языке, а не на латыни, как это обычно делалось в то время, что привело к появлению итальянской прозы который обозначил жанр новостей из эпохи Возрождения. Le Décaméron (du grec ancien δέκα / déka (« dix »), et ἡμέρα / hêméra (« jour »)) est un recueil de cent nouvelles écrites en italien par Boccace entre 1349 et 1353. Cette œuvre allégorique médiévale est célèbre pour ses récits de débauche amoureuse, dont la gamme va de l'érotique au tragique. Le Décaméron, auquel Boccace a donné le sous-titre de le Prince Gallehault, en hommage au poète Dante Alighieri, est rédigé en italien et non en latin comme il était courant de le faire à l'époque, donnant ainsi naissance à la prose italienne qui marqua le genre de la nouvelle dès la Renaissance.

Значение слова décaméron в словаре французский языка

Определение decameron в словаре - это книга, построенная из рассказа о событиях, охватывающих десять дней. Общество, изображенное в декамероне Боккаччо или сопоставимое с этим; общество, которое может создать литературную игру типа декамерона.

La définition de décaméron dans le dictionnaire est ouvrage construit à partir d'un récit d'événements s'étalant sur dix jours. Société dépeinte dans le décaméron de boccace ou comparable à celle-ci; société pouvant produire un jeu littéraire du type du décaméron.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «décaméron» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DÉCAMÉRON


archentéron
archentéron
cicéron
cicéron
deutéron
deutéron
goutéron
goutéron
heptaméron
heptaméron
hypéron
hypéron
hystéro-protéron
hystéro-protéron
hystéron-protéron
hystéron-protéron
héron
héron
interféron
interféron
néron
néron
véron
véron

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉCAMÉRON

décalcifier
décalcomanie
déca
décaler
décalitre
décalogue
décalotter
décalquage
décalque
décalquer
décamètre
décampement
décamper
décan
décanal
décanat
décandrie
décane
décanillage
décaniller

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉCAMÉRON

aileron
apron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
environ
huron
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Синонимы и антонимы слова décaméron в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «décaméron» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉCAMÉRON

Посмотрите перевод слова décaméron на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова décaméron с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «décaméron» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

十日谈
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

Decameron
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Decameron
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

Decameron
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ديكاميرون
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Декамерон
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

Decameron
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

Decameron
260 миллионов дикторов

французский

décaméron
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Decameron
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Decameron
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

デカメロン
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

데카메론
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Westin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Decameron
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

டெக்காமெரோன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

Decameron
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Decameron
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Decameron
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Decameron
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

Декамерон
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Decameron
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Decameron
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Decameron
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Decameron
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Decameron
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова décaméron

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉCAMÉRON»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
54
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «décaméron» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова décaméron
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «décaméron».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉCAMÉRON» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «décaméron» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «décaméron» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове décaméron

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉCAMÉRON»

Поиск случаев использования слова décaméron в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову décaméron, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le Décaméron
Giovanni Boccaccio. sembla que la terre estoit moins dure , & trouva le corps de son miserable ami , qui n'estoit point encore corrompu ni gasté. Par quoi elle connut maniseítement que son songe avoit esté véritable, dont estant plus dolente ...
Giovanni Boccaccio, 1757
2
L'économie des passions: essai sur le Décaméron de Boccace
L'économie des passions, le calcul entre le dû et le don, la recherche d'un surcroît minent la morale de la " grande âme ", caractérisée par la générosité et la magnificence.
Fosca Mariani Zini, 2012
3
Le Décaméron, ou, Les dix journées galantes
Nous possédons trois traductions françaises du Décaméron ; l'une, très fidèle mais en style si barbare qu'elle serait aujourd'hui parfaitement oubliée si, en 1757, on n'en eût donné une nouvelle édition enrichie de tout le luxe de la gravure, ...
Giovanni Boccaccio, Chrétien Pitois, 1842
4
Le Décaméron français: Thélaire : nouvelle mexiquaine
Thélaire : nouvelle mexiquaine Louis ¬d' Ussieux. T H É L ïl R f. les airs , & nos Dieux nous ont répondit qoé te refuser la liberté d'entrer au Mexique , c'é» toit nous exposer au danger de voir la ruine de notre empire. Consens donc à nous ...
Louis ¬d' Ussieux, 1775
5
Sur les traces du Décaméron de Boccace: Dix personnages ...
Le Décaméron de Boccace narre l'histoire de sept nobles jeunes dames et de trois gentilshommes qui, à l'occasion de la terrible peste de 1348, fuient la ville de Florence et s'installent dans la campagne avoisinante.
Jean Sauvy, 2010
6
Décaméron Français: nouvelles, historiques et contes moraux
nouvelles, historiques et contes moraux Vincent Lombard de Langres. il vécut en paix. A sa dernière heure , entouré de sa femme et de ses enfans qui le chérissaient, il.fit ouvrir .la porte de la cabane, tourna ses regards vers le crêpe qu'il ...
Vincent Lombard de Langres, 1828
7
Le Décaméron: Le porc dérobé-Costanza et Martuccio
Cinzia Bigazzi. A l'aide de Carapresa les jeunes gens réussirent à se rencontrer et la joie de Costanza fut tellement grande qu'il lui fut impossible de retenir ses larmes, tandis que Martuccio décontenancé soupira :"Oh, Costanza, tu es vivante  ...
Cinzia Bigazzi, 2006
8
Le décaméron françois: Henriette et Luci, Jeanne Gray ...
Louis d' Ussieux, Etienne Fessard, François Godefroy, Charles-Etienne Gaucher, Claude Louis Masquelier, Marguerite Ponce, Jean Charles Baquoy, Jean- Baptise Bradel, Rémi-Henri-Joseph Delvaux, Pietro Antonio Martini, Claude- Louis ...
Louis d' Ussieux, Etienne Fessard, François Godefroy, 1783
9
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
Le Décaméron risque ainsi de se dissoudre dans le rire. Même si au nombre des personnes ridiculisées on trouve des prêtres, des juges, des abbesses, Boccace éprouve en fait la nécessité de prendre congé du lecteur d'une manière qui ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007
10
A Comparative history of literatures in European languages:
Le Décaméron et sa descendance immédiate Une grande faveur accompagne le conte et la nouvelle en Italie, et des modèles élaborés et variés se développent, qui seront imités par toute l'Europe. Création «spontanée», le Décaméron est ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, André Stegmann, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉCAMÉRON»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин décaméron в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pas de nouvelle, bonne nouvelle ?
Dès son origine – le Décaméron de Boccace au milieu du XIVe siècle – la « nouvelle » est liée à l'actualité, même s'il s'agit d'une astuce pour ... «Le Soir, Июл 15»
2
Contes italiens
Il serait donc vain de comparer "contes italiens" (il y en aura cinq) -certes librement inspirés du Décaméron- avec l'oeuvrre de Pasolini puisque ... «Mediapart, Июл 15»
3
« Tale of Tales » : le « Pentamerone » vu par Matteo Garrone
Après le magnifique Leopardi, de Mario Martone et les décevants Contes italiens, des frères Taviani (d'après Le Décaméron, de Boccace), ... «Le Monde, Июн 15»
4
La Fête du cinéma, quatre jours pour un plein de sensations
D'après le Décaméron de Boccace. Mustang ** de Deniz Gamze Ergüven. 1h45. Après que les habitants du village ont jugé leur attitude ... «leJDD.fr, Июн 15»
5
Les frères Taviani retombent en jeunesse avec Boccace
Les narrateurs et auditeurs du «Décaméron». En Toscane au XIVe siècle, dix jeunes gens fuient la peste et vivent une brève utopie à l'écart du ... «Le Temps, Июн 15»
6
"Contes italiens" : une beauté formelle envoûtante
Les Contes italiens des frères Taviani, qui sont une libre adaptation du Décaméron de Jean Boccace, commencent à Florence, au XIVe siècle. «France Info, Июн 15»
7
Par ici les sorties par Vincent Ostria
... plus convenu pour cette adaptation de quelques contes de Boccace, bien moins exubérante que la version pasolinienne du Décaméron. «L'Humanité, Июн 15»
8
Paolo Taviani : «Contes italiens, un film éminemment féminin»
Quand avez-vous découvert Le Décaméron de Boccace dont votre ... Aucune adaptation du Décaméron ne commence par la description de la ... «Le Figaro, Июн 15»
9
Une ode médiévale splendide
Comme Pasolini avant eux, les frères Taviani se sont inspirés du « Décaméron » pour mettre en scène cinq nouvelles dans la Toscane du ... «Le Parisien, Июн 15»
10
A voir en salles cette semaine
... que l'Italie compte aujourd'hui de beaux acteurs sollicités, les frères Taviani livrent leur vision du Décaméron, le chef-d'œuvre de Boccace. «leJDD.fr, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Décaméron [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/decameron>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на