Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "découpure" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉCOUPURE

découpure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉCOUPURE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉCOUPURE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «découpure» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
découpure

вдавливание

Découpure

Scoliopteryx libatrix является видом чешуекрылых насекомых семейства Noctuidae. Достаточно распространенный, он встречается во влажных средах, берегах ручьев, краях болот и болотах, а также в садах, парках, невозделанных местах. Bivoltine. С марта по декабрь видна бабочка с размахом крыла от 4 до 5 см; взрослые второго поколения зимуют и укрываются в пещерах, подвалах и других приютах ... La Découpure, Scoliopteryx libatrix, est une espèce d'insecte lépidoptère de la famille des Noctuidae. Assez commune, elle se rencontre dans des milieux humides, berges des cours d'eau, bords des tourbières et marécages et aussi dans les jardins, parcs, lieux incultes. Bivoltin. Le papillon, d'une envergure de 4 à 5 cm, est visible de mars à décembre ; les adultes de la seconde génération hivernent et se réfugient dans les grottes, caves et autres abris...

Значение слова découpure в словаре французский языка

Определение отсечения в словаре - это действие или способ отсечения. Результат этого действия; что вырезано. Декоративный узор, вырезанный из дерева, камня, металла и т. Д. Часть вырыта, с отступом в контуре вещи. Нерегулярный контур вещи или множества вещей. Кусок вещи, которая была вырезана. Статья вырезана из газеты, журнала.

La définition de découpure dans le dictionnaire est action ou manière de découper. Résultat de cette action; ce qui est découpé. Motif ornemental découpé dans le bois, la pierre, le métal, etc. Partie creusée, échancrée dans le contour d'une chose. Contour irrégulier d'une chose ou d'un ensemble de choses. Morceau d'une chose qui a été découpée. Article découpé dans un journal, une revue.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «découpure» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DÉCOUPURE


coupure
coupure
entrecoupure
entrecoupure
guipure
guipure
jaspure
jaspure
mécoupure
mécoupure
pure
pure
râpure
râpure
tapure
tapure
épure
épure
étampure
étampure

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉCOUPURE

découler
découpage
découpe
découpé
découper
découpeur
découpeuse
découple
découp
découpler
découragé
décourageant
découragée
découragement
décourager
décourageur
décourageuse
découronné
découronnement
découronner

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉCOUPURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
structure
sure
tenure

Синонимы и антонимы слова découpure в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DÉCOUPURE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «découpure», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова découpure

Перевод слова «découpure» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉCOUPURE

Посмотрите перевод слова découpure на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова découpure с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «découpure» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

缩进
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sangría
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

indentation
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

खरोज
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تسنن
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

вдавливание
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

entalhe
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

খাঁজ
260 миллионов дикторов

французский

découpure
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

lekukan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Einbuchtung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

凹み
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

들여 쓰기
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

indentation
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thụt đầu dòng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

உள்தள்ளலை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

खळगा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

girinti
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

dentellatura
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

wcięcie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

вдавлення
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

zimțuire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

οδόντωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

inkeping
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

inbuktning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

innrykk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова découpure

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉCOUPURE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
51
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «découpure» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова découpure
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «découpure».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉCOUPURE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «découpure» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «découpure» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове découpure

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉCOUPURE»

Поиск случаев использования слова découpure в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову découpure, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Société des choeurs, découpure des éphémérides de la soc. ...
95 Mai . 5l 17h12'. 6 Juin. ~7 ._. _._ —-—-~1-1—-. ..__..Î_ .._.5|_ Matinée musicale donnée dans la Salle du Tronc de Photel-de-ville au profit des victimes de l'incendie Œldeghem. On y entend NIMM' BergrezBernonville et Magnin, MM.
2
Redoutes. Découpure du journal de Gand
п' ‹. (\ ‚» ¢.\1 \ ill '. ‚ ‚ ‚ ‚
3
Découpure du: "Le commerce de Gand", inauguration du ...
ο Η μ ο ι ι ο . ι ο 2α ο ο ο ι . ο ο · . Δ . Ι ..σπητ;ῖ· β.
4
Dictionnaire de l'Académie française
Celui , celle qui travaille en découpure. DÉCOUPLE ou DÉCOUPLER, s. m. T. de Vénerie. Action de détacher les chiens pour qu'ils courent après la bète. Au premier découple. Au premier découpler. DÉCOUPLER, v. a. Détacher des chiens ...
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'académie française
Celui , celle qui travaille en découpure. DÉCOUPURE, f. f. Petite taillade faite pour ornement à quelque étoffe , à de la toile , à du papier , StC Découpure f ne. Découpure grossière. Faire de la découpure. Travailler en découpure.
6
Cadre et regard: Généalogie d'un dispositif
clôture renvoie seulement au résultat de l'action consistant à clore, tandis que celui de découpure correspond à la fois à une action et à l'état qui en résulte : « 1 . Action de découper une étoffe ; son résultat»; «2. État, forme de ce qui est ...
Louise Charbonnier, 2007
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Celui, celle qui travaille en découpure. DÉCOUPURE, f. f. Petite taillade faite pour ornement a «ntlque étoffe, à de la toile, ï du papier, &c. ( Découpure í ne. Découpure grossière. Faire de la découpure. Travailler en découpure. Faire un ...
‎1789
8
Ecologie de la vigne sauvage, Vitis vinifera L. ssp. ...
Ces caractères permettent de distinguer les vignes sauvages des autres taxons du genre Vitis. Sur un même sarment de Vitis vinifera ssp. sylvestris, les feuilles ont une morphologie extrêmement variable (photo 2.5). La découpure et la ...
Claire Arnold, 2002
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
sa découpure dans le travers, la tige du clou serait tout de côté, sans pointe ramenée, et souvent présenterait, au lieu de pointe, la même largeur qu'au>- dessous de la tête. Pendant que ce clou se confectionne, l'ouvrier prend une autre ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1842
10
Madame de Pompadour et la cour de Louis XV au milieu du ...
Dix habiU, sçavoir : six pourpoints, basques et rotondes •le* taffetas vert, découpure blanche, bombets de taffetas blanc, découpure verte; le tout garni d' un milleray argent, pour les sieurs Beat, la Rivière, Lepy, Gougis, Rousseau et Herterin.
Emile Campardon, 1867

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉCOUPURE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин découpure в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il y a 40 ans...Waterloo détruite par un incendie historique
... que ruines fumantes, donnant à penser qu'un gros avion s'y était écrasé», lit-on dans une découpure de La Voix de l'Est du 30 juin 1975. «GranbyExpress.com, Июн 15»
2
Anny Duperey : Un extraordinaire don de voyance !
Puis, l'héroïne de Giraudoux décide de suivre Pâris, son amant, car elle le voit comme une « découpure dans le ciel » alors que son mari est ... «France Dimanche, Июн 15»
3
Gagner pour « Coop »
La découpure avait été arrachée d'une récente édition du Hockey News et stratégiquement placée de sorte qu'un joueur du club-école du ... «RDS, Май 15»
4
Connaissez-vous les célébrités de votre année de naissance ?
Petit détail : le visuel correspond à une découpure de presse du jour de ma naissance. Mes parents me confiaient qu'il y avait eu une tornade ... «Le Club de Mediapart, Дек 14»
5
Acura ILX Dynamic 2015 : plaisante, sans être enivrante
Quant au coffre, il dispose d'un bon volume de 348 litres, quoique le dossier rabattable ne soit pas divisé, et la découpure n'est pas très grande ... «AutoGo.ca, Дек 14»
6
Méthodologie de la prosopographie à l'époque contemporaine
... Eugène Bardon, M. Waaser a su débarrasser ces constructions en bois apparents de cette manie, si mesquine de la découpure et cette fois, ... «Revues.org, Ноя 14»
7
Adieu coupons: une application pour l'épicerie
... qu'il permet, sans découpure et entreposage de coupons papier. À terme, les entreprises qui adopteront le modèle verront fondre une partie ... «Canoë, Ноя 14»
8
Les taches de Flaubert
Être « dans une découpure » est nécessairement instable, puisqu'une découpure est synonyme de coupure ; une coupure, comme si le point ... «Revues.org, Окт 14»
9
Triste conclusion - Le Courrier de Saint-Hyacinthe
Pour prendre la véritable mesure de son audace, nous avons retrouvé une découpure de presse du COURRIER datant de septembre 1998 et ... «lecourrier.qc.ca, Окт 14»
10
La trentième vignette autoroutière est en phase d'impression
En 2008, "les chiffres étaient pour la première fois transparents, et, un an plus tard, nous sommes passés de la découpure en forme de croix à ... «La Côte, Авг 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Découpure [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/decoupure>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на