Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "démesure" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉMESURE

démesure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉMESURE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉMESURE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «démesure» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова démesure в словаре французский языка

Определение диспропорции в словаре - это отсутствие измерения. Чрезмерное отношение, превышающее пределы.

La définition de démesure dans le dictionnaire est absence de mesure. Attitude excessive, dépassant les bornes.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «démesure» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DÉMESURE


blessure
blessure
censure
censure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
contre-mesure
contre-mesure
cynosure
cynosure
césure
césure
demi-mesure
demi-mesure
embrasure
embrasure
enclosure
enclosure
fissure
fissure
frisure
frisure
masure
masure
mesure
mesure
moisissure
moisissure
morsure
morsure
salissure
salissure
sure
sure
télémesure
télémesure
usure
usure

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉMESURE

démence
démènement
démener
dément
démenti
démentiel
démentir
démerdard
démerdarde
démerder
déméritant
démérite
démériter
démersal
démesuré
démesurément
démettre
démeublé
démeublement
démeubler

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉMESURE

brasure
brisure
brossure
cassure
flétrissure
forcipressure
fressure
incisure
jaunissure
meurtrissure
noircissure
présure
scissure
ternissure
tissure
tonsure
vomissure
voussure
éclaboussure
épissure

Синонимы и антонимы слова démesure в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DÉMESURE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «démesure», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова démesure

АНТОНИМЫ СЛОВА «DÉMESURE»

Указанные имеют противоположное слову «démesure» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова démesure в французский языке

Перевод слова «démesure» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉMESURE

Посмотрите перевод слова démesure на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова démesure с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «démesure» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

不甘平庸
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

la falta de moderación
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

immoderation
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

immoderation
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الغلو
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

неумеренность
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

immoderation
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অত্যন্ত আধিক্য
260 миллионов дикторов

французский

démesure
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

immoderation
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Unmäßigkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

過度
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

immoderation
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

immoderation
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

immoderation
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

immoderation
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

immoderation
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ölçüsüzlük
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

eccesso
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

nieumiarkowanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

непомірність
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

immoderation
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

immoderation
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

immoderation
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

omåttlighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

immoderation
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова démesure

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉMESURE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «démesure» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова démesure
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «démesure».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉMESURE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «démesure» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «démesure» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове démesure

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DÉMESURE»

Известные цитаты и высказывания со словом démesure.
1
Théognis
Satiété engendre démesure.
2
Alain Monnier
Seule la démesure de nos souffrances peut nous réconcilier avec l’infinitude du monde.
3
Héraclite d'Ephèse
Il faut éteindre la démesure plus encore que l'incendie.
4
Dominique Blondeau
La féerie est un monde vivant que l'imagination de l'enfant est seule capable de créer à sa démesure ; les fées ont été inventées par les adultes pour tuer la féerie des lieux.
5
Eschyle
La démesure est fille de l'impiété.
6
Eschyle
La démesure en fleurissant produit l'épi de la folie, et la récolte est une moisson de larmes.
7
Eschyle
La démesure, en mûrissant, produit le fruit de l'erreur et la moisson qui en lève n'est faite que de larmes.
8
Jacques Brel
La qualité d'un homme se calcule à sa démesure ; tentez, essayez, échouez même, ce sera votre réussite.
9
Marc Levy
On peut réinventer chaque jour le luxe et le banal, la démesure et le commun.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉMESURE»

Поиск случаев использования слова démesure в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову démesure, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La démesure russe: mille ans d'histoire
Mieux comprendre la Russie, si proche et si lointaine, en décryptant son histoire : telle est l'ambition de ce nouvel ouvrage de Georges Sokoloff.
Georges Sokoloff, 2009
2
Pourquoi sombrons-nous si souvent dans la démesure?
Professeur émérite de la faculté de théologie de l'Université de Montréal, l'auteur "souhaite contribuer avec d'autres à reconstruire des idéaux plus idéalistes". [SDM].
Jacques Grand'Maison, 2002
3
Héroïsme et démesure dans la littérature de la Renaissance: ...
Impuissance, en tout cas, à accéder à la sagesse sans expérimenter un temps la démesure. Gageons qu'en cette fin du XXe siècle de telles réflexions apparaîtront encore d'actualité.
Denise Alexandre-Gras, Institut Claude Longeon, 1998
4
De la démesure à l'équilibre : quel projet politique ?: DIAPOL
A chaque époque il y eut un monde en décomposition et un monde en devenir.
Antoine Tillie, 2010
5
La démesure
Un monde acosmique ? Mesure du monde et démesure de la politique Etienne TASSIN La démesure enfante le tyran. Lorsque la démesure s'est gavée follement, sans souci de l'heure ni de son intérêt, et lorsqu'elle est montée au plus haut ...
‎1995
6
La démesure: Soumise à la violence d’un pére
Postface de Daniel Rousseau « Céline est privée de nourriture, battue des années durant, enfermée.
Céline Gréco, Daniel Rousseau, 2013
7
Qu'est-ce que la démesure ?
La folie des hommes, pour un grec ancien, c'est essentiellement l'hubris ou démesure.
Arnaud SAINT-POL, 2013
8
Mesure et démesure: leçon
Mesure et démesure ne forment pas, malgré les apparences, un couple de concepts inséparables et antagonistes.
Christophe Cervellon, 2003
9
Johnny, le rock dans le sang: Journal de la démesure
Gilles Lhote a vécu trente ans dans l'ombre et les pas de Johnny Hallyday.
Gilles LHOTE, 2012
10
Lance Armstrong: de l'enfer à la démesure
Lorsque Lance Armstrong abandonne le Tour de France en 1996, les observateurs ne poussent pas plus loin les investigations.
Arnaud Briand, Jean-Sébastien Fernandes, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉMESURE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин démesure в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Wasquehal: ils ne veulent pas de l'immeuble qui va pousser dans …
Ce qui chagrine les riverains, c'est la démesure du projet et les nuisances qui pourraient en découler : vis-à-vis, bruit (une voie d'accès va ... «La Voix du Nord, Июл 15»
2
L'art de mystifier | Le Devoir
... des projections bien calculées pour donner de la démesure à des mouvements de gravitation d'un simplisme déconcertant, mais également ... «Le Devoir, Июл 15»
3
La Métropole veut restaurer deux panoramas du Louvre en …
... un moyen d'appâter le chaland et de voir si le public est demandeur, avant de se lancer dans l'aménagement d'un temple de la démesure. «Paris Normandie, Июл 15»
4
L'attaque des Titans : La bande annonce du film dévoilée ! | MCM
Par contre, on ne peut nier la démesure et l'action impressionnante qui défile à une vitesse folle dans cette bande-annonce ! C'est l'occasion ... «MCM News, Июл 15»
5
24 FPS : Francis Ford Coppola - Gamekult
... Stanley Kubrick et Brian de Palma, cette nouvelle itération de 24 FPS se penche sur le cas de celui dont la démesure n'égale que le talent, ... «Gamekult, Июл 15»
6
Benteke, plus cher que Ronaldo ! - DH.be
Même au pays de la démesure, investir 46,5 millions d'euros sur un joueur reste rare. La preuve. 2Dans l'histoire de Liverpool, un seul joueur ... «dh.be, Июл 15»
7
Stars en vacances : leurs tops destinations ! - Ohmymag
... d'une destination exotique, d'autres n'hésitent pas à mettre les grands moyens pour s'offrir des congés placés sous le signe de la démesure. «Ohmymag, Июл 15»
8
Ant-Man: Size does not matter… | lexpress.mu
Les blockbusters d'aujourd'hui, y compris ceux de Marvel, sont obsédés par la démesure, avec des effets spéciaux plus vrais que nature, des ... «L'express.mu, Июл 15»
9
TheCamp : Un campus américain à Aix-en-Provence ! | meltycampus.fr
Et quand on parle de campus "à l'américaine", on se dit tout de suite que tout va être dans la démesure. Le projet a en effet de quoi rendre ... «meltyCampus, Июл 15»
10
Le Micro Festival continue à faire recette : La Meuse 04
Au Micro Festival, on oublie les sponsors omniprésents, les groupes à la mode et la démesure des grands-messes musicales telles qu'on les ... «Sudinfo.be, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Démesure [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/demesure>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на