Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dépayser" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉPAYSER

dépayser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉPAYSER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉPAYSER

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dépayser» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова dépayser в словаре французский языка

Определение dépayser в словаре заключается в том, чтобы вывозить кого-то из страны, из места, где он обычно имплантируется. Измените обычный декор или привычки что-то или кого-то. Добровольно меняйте его привычки, образ жизни. Смущайте кого-то, транспортируя их в необычной обстановке, изменяя свои привычки.

La définition de dépayser dans le dictionnaire est transporter quelqu'un hors du pays, du lieu où il est ordinairement implanté. Changer le décor habituel ou les habitudes de quelque chose ou quelqu'un. Changer volontairement ses habitudes, son mode de vie. Déconcerter quelqu'un en le transportant dans un cadre inhabituel, en modifiant ses habitudes.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dépayser» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DÉPAYSER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je dépayse
tu dépayses
il/elle dépayse
nous dépaysons
vous dépaysez
ils/elles dépaysent
Imparfait
je dépaysais
tu dépaysais
il/elle dépaysait
nous dépaysions
vous dépaysiez
ils/elles dépaysaient
Passé simple
je dépaysai
tu dépaysas
il/elle dépaysa
nous dépaysâmes
vous dépaysâtes
ils/elles dépaysèrent
Futur simple
je dépayserai
tu dépayseras
il/elle dépaysera
nous dépayserons
vous dépayserez
ils/elles dépayseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai dépaysé
tu as dépaysé
il/elle a dépaysé
nous avons dépaysé
vous avez dépaysé
ils/elles ont dépaysé
Plus-que-parfait
j'avais dépaysé
tu avais dépaysé
il/elle avait dépaysé
nous avions dépaysé
vous aviez dépaysé
ils/elles avaient dépaysé
Passé antérieur
j'eus dépaysé
tu eus dépaysé
il/elle eut dépaysé
nous eûmes dépaysé
vous eûtes dépaysé
ils/elles eurent dépaysé
Futur antérieur
j'aurai dépaysé
tu auras dépaysé
il/elle aura dépaysé
nous aurons dépaysé
vous aurez dépaysé
ils/elles auront dépaysé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je dépayse
que tu dépayses
qu'il/elle dépayse
que nous dépaysions
que vous dépaysiez
qu'ils/elles dépaysent
Imparfait
que je dépaysasse
que tu dépaysasses
qu'il/elle dépaysât
que nous dépaysassions
que vous dépaysassiez
qu'ils/elles dépaysassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie dépaysé
que tu aies dépaysé
qu'il/elle ait dépaysé
que nous ayons dépaysé
que vous ayez dépaysé
qu'ils/elles aient dépaysé
Plus-que-parfait
que j'eusse dépaysé
que tu eusses dépaysé
qu'il/elle eût dépaysé
que nous eussions dépaysé
que vous eussiez dépaysé
qu'ils/elles eussent dépaysé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je dépayserais
tu dépayserais
il/elle dépayserait
nous dépayserions
vous dépayseriez
ils/elles dépayseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais dépaysé
tu aurais dépaysé
il/elle aurait dépaysé
nous aurions dépaysé
vous auriez dépaysé
ils/elles auraient dépaysé
Passé (2ème forme)
j'eusse dépaysé
tu eusses dépaysé
il/elle eût dépaysé
nous eussions dépaysé
vous eussiez dépaysé
ils/elles eussent dépaysé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES