КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉSALPE»
Поиск случаев использования слова
désalpe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
désalpe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
1o Descente de l'alpage à la fin de la saison, désalpe ; jour de la désalpe (V). «
Dix livres de fromage ... frais a deseiga » (Hérém. 1772. Reg. not. M 3/1. AC). N'in
po.eq kontré joulyé | dichij a Chin Moré, nous sommes montés peu avant juillet, ...
Louis Gauchat, Jules JeanJaquet, Ernest Tappolet
2
Les chemins qui descendent: une désalpe en Gruyère
une désalpe en Gruyère Christian Errath, Pierre Savary, Daniel Mar, Jean-Louis
Neveu. UNE DÉSALPE EN GRUYERE PHOTOGRAPHlES Christian Errath
Daniel MAR Jean-Louis NEVEU TEXTE Pierre SAVARY Thl s One L2A4-1RX-
3Y2 ...
Christian Errath, Pierre Savary, Daniel Mar, 1989
3
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
Elles s'expliquent par la coïncidence fortuite de la date de la « désalpe » (voir ci-
dessous 1°) due à des contraintes climatiques avec la fête du saint fixée par le
calendrier. On note cependant l'influence probable de traditions de l'Est de la ...
Ernest Schüle, Glossaire des patois de la Suisse romande, 1971
4
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
Désalpe, descente de l'alpage à la fin de la saison. In Mëdydrd dyon a dèsqiza u
beïn à dèvëti, y 'é tdudiyon avqui dinsd, à Médières on dit la dèsqiza ou bien le d.
, j'ai toujours entendu dire comme cela (V Médières Cas.). a dzà du dèvèti, ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
" Que fait un troupeau lorsqu'il est formé ? Il se déforme. Il faut le reformer. Je pense beaucoup à toi, Sisyphe ". " Estive " est un récit où l'auteur romance un été de berger en charge d'un troupeau de moutons.
6
Un village suisse: le temps, la mémoire, la mort et les ...
4) comment satisfaire au mieux les propriétaires de moutons en choisissant une
date d'inalpe et de désalpe qui leur convienne, et en leur permettant de
reconnaître leurs propres bêtes? Le système de Morettaz répond à ces
exigences en ...
Bernard Crettaz, Robert Rouvinez, 1982
«C'est notre huitième désalpe. Pour moi c'est surtout un jour de fête... Il me
récompense pour le travail de l'été... Vous savez, ça fait deux ou trois nuits que je
ne dors plus...» A dix heures un quart, Marius le frère aîné tourne nerveusement
...
Jean-Luc Cramatte, Jacques Sterchi, 1995
8
Glossaire des patois de la Suisse romande: élaboré avec le ...
1° Descente de l'alpage à la fin de la saison, désalpe ; jour de la désalpe (V). «
Dix livres de fromage ... frais a deseiga » (Hérém. 1772. Reg. not. M 3/1. AC). N'in
po-eq kontré joulyé | dichlj a Chin More, nous sommes montés peu avant juillet, ...
Louis Gauchat, Jules Edouard Jeanjaquet, Ernst Tappolet, 1992
9
Le Val d'Anniviers: vie traditionnelle et culture matérielle ...
3.5 La désalpe La «désalpe» a lieu vers la fin septembre, donc avant les
vendanges133. La veille, les propriétaires montent à la remue principale pour
aller chercher les produits de la saison, c'est-à-dire les «fruits» qu'ils descendent
au ...
Willy Gyr, Rose-Claire Schüle, 1994
10
Bulletin de la Murithienne Société valaisanne des sciences ...
La désalpe est fixée par décision des bourgeois ou par un consortage, à Riddes
notamment; la date varie d'une à l'autre selon les possibilités offertes par les
prairies et selon le temps. En général, le troupeau de Riddes revenait aux
alentours ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉSALPE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
désalpe в контексте приведенных ниже новостных статей.
La Gruyère | A sec, plusieurs alpages appellent au secours
Faute de quoi, une désalpe prématurée pourrait être envisagée. Les nouvelles de MétéoSuisse ne sont guère rassurantes. D'éventuels orages sont annoncés ... «lagruyere.ch, Июл 15»
Alt.+1000 redescend sur terre
La désalpe d'Alt. +1000 n'a pas (trop) entamé sa qualité. Alt. + 1000 , jusqu'au 21 septembre à Rossinière. www.plus1000.ch. Publicité. «Le Temps, Июл 15»
A l'alpage, au rythme des génisses
80 génisses se partagent les pâturages entre début juin et jusqu'à fin septembre, quand sonnera l'heure de la célèbre désalpe de Charmey. «Le Temps, Июл 15»
«Impossible de cohabiter avec le loup»
Ni retrouver toutes les bêtes blessées, il y a des endroits inatteignables. Ce n'est qu'au comptage de la désalpe que l'on sait combien il en ... «Le Matin Online, Июн 15»
L'Etivaz - les secrets d'un fromage d'alpage
... foins qu'il faut faucher, sécher, ramasser, engranger, la fabrication du fromage, l'affinage, la pesée, puis la fin de saison, la désalpe et l'hiver. «24heures.ch, Май 15»
L'Etivaz, une vie pour le fromage
Mais le travail de l'alpage, c'est aussi faucher et récolter le foin avant la désalpe, avant l'hiver où on travaillera peut-être sur les pistes de ski. «24heures.ch, Май 15»
Valais central
Le public se presse aux combats de reines qui ont lieu à la montée à l'alpage et à la désalpe. Ses visites incontournables. Valère et Tourbillon à Sion, le lac ... «Loisirs.ch, Май 15»
Un pata negra façon helvète underground
Tous les ans, aux environs de la Toussaint, les frères Alcala convient leurs amis à une «désalpe» (descente de l'alpage à la fin de l'estivage) ... «Libération, Апр 15»
Biver, l'homme qui défie le temps
La tempête s'est levée, l'écran ondule dans le vent, la Suisse en vidéo: des vaches et des sonnailles, des sommets enneigés, une désalpe ... «L'illustré, Мар 15»
Cauchemar à l'alpage: c'est pas la faute du loup!
De plus, un certain nombre d'animaux restent chaque automne introuvables après la désalpe et doivent être recherchés et capturés au prix de ... «Journal du Jura, Фев 15»
