КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISPUTABLE»
Поиск случаев использования слова
disputable в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
disputable, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Leurs âges sont fort dis- DISPUTABLE proportionnes. La mariage
disproportionné. Ces partages sont bien disproportionnés'." . DISPUTABLE. adj.
des denx genres ( streitig) , Qui peut être disputé. „Cette question est disputable.
Cela n'est ...
Académie Française (Paris),
1836
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Inæqualir. Inégal , qui manque de convenance , de proportion. Ces
appartemensshnt bien disproportionñ ne's. Leurs âges sont trop
disproportzonnesis. DISPUTABLE 3 adjectif des deux genres. Qui peut être mis
en débat, en contestation.
3
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Cette question est disputable. cela n'ejl pas disputable. D ì s p u T E l r. s. m. Qui
dispute. Grand disputeur. bon disputeur. disputeur opiniajìre. DIS QU E. s. m. Un
rond qui est ou qui nous pa- roist de fijure plate. Terme dogmatique qui ne Ce ...
4
Le grand dictionnaire françois et flamand
Disputable , conteßable , problématique. Betwiftelijk. Problématique. Betwiilen , »
.a.ergens over twiíkn. Disputer , contefter, débatre, leniands goed betwiften.
Disputer, conteßer к quelqu'un Jon bien. Betwiften, reden kavelen. Argumenter ,
fe ...
5
Nouveau dictionnaire français-anglois et anglois-françois
To contest with one, Contejler ou avoir dispute avec quelqu'un. CONTEST, /". [
dispute , debate] Contestation, dijpute, dibat. CONTESTABLE , adj. [
controvertible , disputable] Contestable , conuutieux, disputable
CONTEMPTUOUSLY , adv.
Louis Chambaud, Jean Baptiste René Robinet,
1776
6
Dictionnaire de l'Académie Française
DISPUTABLE. adj. des deux genres. Qui peut être disputé. Cette question est
disputable. Cela n'est pas disputable. DISPUTB. s. f. Débat, contestation. Grande
dispute. Ils sont toujours en dispute. Avoir dispute ensemble. Avoir dispute contre
...
7
Les Oeuvres de feu noble Scipion Dupérier,... doyen de ...
Le second , quand le fils justement exhérédé a survécu au pere qui a
pareillement déshérité ses petits-fils à cause de leur pere , 8( ce cas qui étoit
disputable , a été décidé par les Arrêts rapportés par Anne Robert , rem judicat,
lib. 2. cap. 9.
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Dis proportionner , v. a. (Dis-pro- por-cio-né ) Faire que les choses ne soient pas
proportionnées. Ce verbe est inusité ; il ne se dit qu'au participe employé
adjectivement. Disputable , adject. Qui peut être disputé : Cette question est
disputable.
Claude Marie Gattel,
1797
to be angry at sth / sb/ with sb / with sbfor sth / with sbfor doing sth contradictory
promises / statements disputable claims / statements fierce discussion / argument
tobe furious about /oversth/at( US) / with sb / to do sth/that.. indignant glance ...
Christian Bouscaren, F. Lab,
1998
10
Tesoro de las dos lenguas española y francesa: Corregido Y ...
Díspuntat, Poindre, apparoifire. Dilpusicion, f. Disposition. Dispúta.f. Dispute,
débat, querelle, noise, contestation, litige , controverse. Disputacion, f. idem.
Disputable , c. Disputable , qui f* peut disputer , ce qui est mis en dispute (y
controverse.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISPUTABLE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
disputable в контексте приведенных ниже новостных статей.
Live Liga BBVA : le match Celta Vigo vs Real Madrid en direct
Il reste deux minutes de temps additionnel, et le titre, en cas de défaite n'est plus disputable pour le Real. 83' Centre-tir de Madinda côté droit, mais Diego Lopez ... «VAVEL.com, Май 14»
Déclarations et analyse du GP d'Australie MotoGP
... et il est apparu évident que nous devions réduire la longueur maximale disputable avec le slick arrière dur à dix tours (contre 26 initialement, ... «Moto-Net, Окт 13»
Qui a peur du DSM ?
... les psychiatres américains auront progressivement substitué une clinique transparente, publique et disputable." Mais notons cependant que ... «Nonfiction.fr, Июн 13»
Un championnat sans relégables !
Dans le camp Brestois, pas question non plus de brader la fin de cet exercice... d'autant que la seconde place est toujours disputable à St ... «Handzone, Апр 13»
En Louisiane, le carnaval fait les choux gras des privés
You would want to have us believe that none of the cases and people you brought down under the sword of justice was disputable? That like ... «Libération, Фев 12»
F3. Approches philosophiques de la démocratie
... disputable, parce que pas complètement à l'abri du doute. Ainsi le langage ordinaire partagé ménagerait des espaces de questionnement. «ATTAC France, Сен 07»