Значение слова "douloureux" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DOULOUREUX

douloureux

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DOULOUREUX

боль

Douleur

Боль - это «неприятный сенсорный и эмоциональный опыт», субъективное ощущение, обычно связанное с сообщением о боли, ноцицептивный стимул, передаваемый нервной системой. Существует два основных типа острых и хронических болей: ▪ Острая боль относится к «сигналу тревоги» от тела, чтобы вызвать соответствующий ответ на физическую неприкосновенность, либо через травму , или по болезни. ▪ Хроническая боль, длительная установка боли, считается болезнью, которая может быть признаком дисфункции механизмов ее генезиса, тогда говорят о нейрогенной или психогенной боли. Это ощущение, от неприятного до невыносимого, не обязательно выражается. Чтобы идентифицировать его у других, можно диагностировать боль, ссылаясь на наблюдаемые эффекты, такие как рефлекторные движения увядания конечностей и конечностей при острой боли или изменения в поведении, отношение и положения тела для хронической боли.

La douleur est une « expérience sensorielle et émotionnelle désagréable », une sensation subjective normalement liée à un message de douleur, un stimulus nociceptif transmis par le système nerveux. On distingue principalement deux types de douleur, aiguë et chronique : ▪ La douleur aiguë correspond à un « signal d'alarme » de l'organisme pour inciter à une réaction approprié en cas de remise en cause de son intégrité physique, soit par un traumatisme, soit par une maladie. ▪ La douleur chronique, l'installation durable de la douleur, est considéré comme une maladie qui peut notamment être le signe d'un dysfonctionnement des mécanismes de sa genèse, on parle alors de douleur neurogène ou psychogène. Cette sensation, de désagréable à insupportable, n'est pas nécessairement exprimée. Pour l'identifier chez autrui on peut faire le diagnostiques de la douleur en se référant à des effets observable, par exemple les mouvements réflexes de retrait au niveau des membres et des extrémités pour les douleurs aiguës, ou des changements de comportement, d'attitudes et de positions du corps pour les douleurs chroniques.

ПЕРЕВОД СЛОВА DOULOUREUX

Посмотрите перевод слова douloureux на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова douloureux с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «douloureux» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 痛苦
• Переводчик с французский языка на испанский язык: doloroso
• Переводчик с французский языка на английский язык: painful
• Переводчик с французский языка на хинди язык: दर्दनाक
• Переводчик с французский языка на арабский язык: مؤلم
• Переводчик с французский языка на русский язык: болезненный
• Переводчик с французский языка на португальский язык: doloroso
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: বেদনাদায়ক
• французский: douloureux
• Переводчик с французский языка на малайский язык: menyakitkan
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: schmerzhaft
• Переводчик с французский языка на японский язык: 痛いです
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 아픈
• Переводчик с французский языка на яванский язык: nglarani
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: đau đớn
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: வலி
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: वेदनादायक
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: acı
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: doloroso
• Переводчик с французский языка на польский язык: bolesny
• Переводчик с французский языка на украинский язык: хворобливий
• Переводчик с французский языка на румынский язык: dureros
• Переводчик с французский языка на греческий язык: επώδυνος
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: pynlike
• Переводчик с французский языка на шведский язык: smärtsam
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: smertefull

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DOULOUREUX»

Известные цитаты и высказывания со словом douloureux.

1

Sophocle

De tous les mots, les plus douloureux sont ceux que l'on s'est infligés soi-même.

2

Hafiz

Le découragement est beaucoup plus douloureux que la patience.

3

Julian Tuwim

Les objets et les mots sont gorgés de mystère ; il est vain de parler, douloureux de se taire.

4

Jean O'Neil

Il faut naître à quelque chose tous les jours et c'est toujours aussi douloureux que la première fois.

5

Carmen Posadas

Tout s'efface, tout finit toujours par s'exorciser quand on prend la précaution de recouvrir les souvenirs douloureux avec d'autres, moins importants et répétitifs.

6

Jean-Claude Lalanne-Cassou

A rêver trop longtemps, on finit par connaître des réveils douloureux.

7

Benoît Desforêts

Qu'importe chemin douloureux à qui trouve logis accueillant !

8

Gilles Archambault

Etonnant de voir le peu de place qu'occupe l'amour chez les hommes. Trop douloureux comme sentiment, trop consumant. La plupart des humains ne l'ont pas connu ou se sont empressés de l'oublier.

9

Hélène Rioux

L'amour, c'est parfois si intense, si fulgurant, presque douloureux, que nous ne pouvons le vivre que pendant quelques instants rares et privilégiés. Tenter de les prolonger, quelle erreur.

10

Sylvie Sicotte

Tout désir est en définitive douloureux.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOULOUREUX»

Поиск случаев использования слова douloureux в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову douloureux, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Syndromes douloureux atypiques

Les syndromes douloureux atypiques peuvent être rencontrés dans l’exercice quotidien de chaque praticien, car tous les appareils peuvent être concernés.

Steven D. Waldman, Julie Cosserat, John Scott & Co, 2012

Le syndrome neurogène douloureux. Du diagnostic au ...

Les auteurs s’adressent aux professionnels soucieux de posséder un manuel de référence pour le management quotidien de la douleur neurogène, tels que les ostéopathes, les physiothérapeutes/kinésithérapeutes, les chiropraticiens et ...

Jan De Laere, Serge Tixa, 2012

Douloureux cheminement: Un pupille de l'Assistance publique ...

Cet ouvrage raconte l'intolérable parcours d'un enfant de l'Assistance publique, déshérité et abandonné.

MICHEL OZWALD, 2012

Syndromes douloureux courants

Les syndromes douloureux sont un des plus fréquents motifs de consultation dans toutes les spécialités.

Steven D. Waldman, 2008

L'Europe et ses passés douloureux

A L'OUEST, à l'est ou au sud, on observe en Europe une résurgence des affrontements politiques autour de l'interprétation des conflits du passé.

Georges Mink, Laure Neumayer, Pascal Bonnard, 2007

Les secrets douloureux que nous cachent les dieux

Il aime Mamika, la jeune mauresque, d'un amour sans pareil. Mais un destin inexorable, supérieur aux êtres et aux choses, conduit leurs pas, dépositaire lui aussi des secrets douloureux que nous cachent les dieux.

Jean-Paul Taddeï, 2002

Le combat d'un Congolais en exil: réveils douloureux

Réveils douloureux retrace l'itinéraire d'un intellectuel congolais ballotté entre la France et son pays natal.

José Mambwini Kivuila-Kiaku, 2011

Le play-boy amoureux - Un choix douloureux (Harlequin Horizon)

Le play-boy amoureux, Shirley Jump En découvrant qu'avant de mourir, son oncle lui a légué sa fabrique de jouets, Carter Matthews est désemparé : l'entreprise est au bord de la faillite, et va l'obliger à abandonner sa vie de play-boy ...

Shirley Jump, Carolyn Zane, 2008

Le combat d'un congolais en exil: Réveils douloureux

Ce texte retrace l'itinéraire d'un intellectuel congolais ballotté entre la France et son pays natal.

José Mambwini, 2011

Discovrs et advis sur le flus de ventre douloureux [...]. ...

La Diarrhare salée est vn Flux plus douloureux, queceluy de la Bilieuse engendré de l'humeur Phlegmatique. salée» Latrabiliaere , est vnFlux qui excede les autres susdites en douleur, causé d'vne humeur noirastre & aduste, trauaillát les ...

Herman vander Heyden, 1645

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DOULOUREUX»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин douloureux в контексте приведенных ниже новостных статей.

Kapitalis Le douloureux espoir de la mère de Nadhir Guetari …

Sonia Rejeb a fêté l'Aïd El-Fitr, vendredi, en posant à côté d'une photo et d'habits de son fils, Nadhir Guetari, disparu en Libye il y a 10 mois. «kapitalis, Июл 15»

Les 11 commandements : un tournage douloureux [Photos] - telestar.fr

Les 11 commandements : un tournage douloureux [Photos]. Par Paul Guermonprez Le 16 juillet 2015 à 18h11 - Mis à jour le 16 juillet 2015 à 18h14 ... «Télé Star, Июл 15»

GTA 5 : l'atterrissage le plus douloureux jamais vécu par un joueur

Dans GTA 5, mieux vaut bien se préparer avant un saut en parachute, afin d'éviter les mauvaises surprises à l'atterrissage. Après une ... «Gentside gaming, Июл 15»

Luxembourg – Un départ douloureux pour le campus du Kirchberg

Le site actuel du campus Kirchberg devrait être détruit pour laisser place à de nouveaux bâtiments. (Photo : Archives LQ) ... «Le Quotidien, Июл 15»

Un 0 sur 10 en plongeon, c'est douloureux

Elle a fini par faire un plat douloureux sur le dos. Dévastée, elle a fondu en larmes à sa sortie de l'eau. En revanche, Ingrid de Oliveira et sa ... «7sur7, Июл 15»

Grèce : vers l'implosion de la gauche radicale ? L'heure de vérité …

Même si le vote mercredi du douloureux plan européen de sauvetage est considéré comme acquis, il pourrait bouleverser le paysage politique ... «L'Obs, Июл 15»

Grèce : du référendum au douloureux accord, récit d'une semaine …

Un accord vient d'être trouvé entre les chefs d'Etat européens, Athènes et ses créanciers. Un troisième plan d'aide à la Grèce devrait être ... «Francetv info, Июл 15»

Trois femmes victimes du venin très douloureux d'une araignée …

Le quotidien rapporte le témoignage de Sandra, une Gardoise de 32 ans, mordue en mai dernier. "L'araignée devait se trouver dans le ... «Nice-Matin, Июл 15»

Le général Pidoux quitte Midi-Pyrénées : «Sivens, le plus …

C'est l'événement le plus éprouvant, le plus compliqué et surtout le plus douloureux. Une enquête est en cours et il ne m'appartient pas de me ... «ladepeche.fr, Июл 15»

VIDEOS. Déraillement de Brétigny : le douloureux souvenir du 12 …

Il y a deux ans jour pour jour, le train Intercités Paris-Limoges déraillait dans cette commune de l'Essonne. Un drame qui a accéléré la ... «Le Parisien, Июл 15»