Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "enfoiré" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENFOIRÉ

enfoiré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENFOIRÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENFOIRÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «enfoiré» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

ублюдок

Enfoiré

Enfoiré - это оскорбительный перформативный термин, полученный из глагола «enfoirer», синонимом «emmerder». Он потерял это чувство и взял на себя «добро для зла», «слабоумного» или «злого, несправедливого человека». Enfoiré est un terme injurieux performatif dérivé du verbe « enfoirer », synonyme d'« emmerder ». Il a perdu ce sens et prend ceux de « bon à rien », « imbécile » ou « personne malfaisante, déloyale ».

Значение слова enfoiré в словаре французский языка

Определение ублюдка в словаре глупо, хорошо для ничего.

La définition de enfoiré dans le dictionnaire est imbécile, bon à rien.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «enfoiré» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENFOIRÉ


affairé
affairé
aspiré
aspiré
chaviré
chaviré
ciré
ciré
déchiré
déchiré
désiré
désiré
expiré
expiré
foiré
foiré
indésiré
indésiré
inspiré
inspiré
inéclairé
inéclairé
ivoiré
ivoiré
miré
miré
moiré
moiré
poiré
poiré
retiré
retiré
tiré
tiré
vairé
vairé
éclairé
éclairé
étiré
étiré

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENFOIRÉ

enfler
enflure
enfoirée
enfoirer
enfoncé
enfoncement
enfoncer
enfonceur
enfonceuse
enfonçure
enforcir
enfouir
enfouissement
enfouisseur
enfourchement
enfourcher
enfourchure
enfournage
enfournement
enfourner

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENFOIRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
irrespiré
lithargiré
malg
p
préaspiré
préfé
élabo

Синонимы и антонимы слова enfoiré в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ENFOIRÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «enfoiré», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова enfoiré

Перевод слова «enfoiré» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ENFOIRÉ

Посмотрите перевод слова enfoiré на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова enfoiré с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «enfoiré» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

hijo de puta
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Motherfucker
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

कमीने
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

موظر
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

ублюдок
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

filho da puta
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কুত্তা
260 миллионов дикторов

французский

enfoiré
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

motherfucker
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Scheißkerl
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

くそったれ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

새끼
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

motherfucker
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

motherfucker
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தாயைபுணர்பவன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मादरचोद
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çocuğu
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

motherfucker
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

skurwysyn
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ублюдок
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

nenorocitule
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

καριόλη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

motherfucker
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

jävel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

jævel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова enfoiré

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENFOIRÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «enfoiré» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова enfoiré
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «enfoiré».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENFOIRÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «enfoiré» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «enfoiré» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове enfoiré

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ENFOIRÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом enfoiré.
1
Guy Bedos
Qu'il soit noir, juif ou arabe, un type bien est un type bien et un enfoiré sera toujours un enfoiré.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENFOIRÉ»

Поиск случаев использования слова enfoiré в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову enfoiré, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le Plateau télé: Chronique du temps passé devant la télévision
L'enfoiré ne s'est pas rasé depuis deux ou trois jours. Disons trois. Il a encore perdu quelques kilos. Ça doit le faire rigoler, de chanter pour que les pauvres mangent alors que lui-même est au régime dix mois sur douze. Il porte un costume ...
Patrick Besson, 2010
2
Le Parc humain
Ils traitent tout le monde d'enfoiré. Enfoiré de black. Enfoiré de bronzé. Enfoiré de citron. Enfoiré de juif. Con d'enfoiré. Ils se traitent d'enfoirés de Chleuhs, en te lançant un regard, des fois que tu y aurais aussi pensé. Ça n'est drôle qu'entre ...
Chris Petit, 2012
3
Rêvons de mots
Soudain, je la vis qui marchait à mes côtés... Elle avait préféré mon ciel noir à son ciel bleu ! ENFOIRÉ Il faudrait tenir compte du sens des mots que l'on prononce. Exemple. Un type dans sa voiture roule sur une flaque d'eau et m' éclabousse ...
Raymond DEVOS, 2013
4
Coluche: tu nous manques enfoiré !
Le 19 juin 1986 disparaissait Coluche.
Jean-Sébastien Fernandes, Arnaud Briand, 2005
5
Jeux de voix: énonciation, intertextualité et ...
2). On la sait - elle le dit elle-même - admiratrice des analyses de F. Dupont et Th. Eloi, cités plus haut, qui mettent l'accent sur la revendication de normalité morale et sociale plutôt que sexuelle73. En effet, «lopette» et «enfoiré», pour pathicus ...
Danielle van Mal-Maeder, Alexandre Burnier, Loreto Núñez, 2009
6
Juste avant le crépuscule
Certes, l'Enfoiré n'aurait pas pu faire passer des engins de chantier devant chez lui, pas même de nuit ; Curtis avait le sommeil léger depuis que Betsy ne dormait plus à côté de lui. Mais il n'en faisait pas moins sa petite vérification, en général ...
Stephen King, 2010
7
Œuvres soigies
Vous direz Qu'il m'a traité de con, de salaud, d'enfoiré. Notez qu'en cas d' échappatoire Je vous aurois à l'œil, c'est moi qui vous le dis. Répondez ! ». Bagur répondit : « Pour la mémoire, atso ! je me crains à personne. J'a bien entendu tout, ...
Edmond Brua, 1993
8
Babylon nights
Monsieur Spandau, dit Anna, je vous emmerde. Pam, qu'on raccompagne cet enfoiré à la grille et qu'on le balance pardessus. Et elle partit comme une furie. — Vous êtes fou ? demanda Pam à Spandau. — Je me pose souvent la question.
Daniel DEPP, 2011
9
Serge ULESKI en blogosphère
Un enfoiré souvent sympathique, certes ! Mais... mine de rien, un enfoiré quand même ; et qui plus est, un enfoiré de la pire espèce : de l'espèce qui niera tout en bloc, même sous la torture. 1 - Enfoiré : individu pas foncièrement méchant ni ...
Serge Uleski
10
L'Enfant soldat
Et d'autant plus belle que je commençais à prendre de l'assurance. — Hé ! Lübke ! dis—je. — Was ? La bouche pleine, il a relevé le nez de dessus le plat. Sous l' effet de la perplexité, ses paupières se sont fermées à demi... — Toi, enfoiré !
Henry Bonnier, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENFOIRÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин enfoiré в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Payet démarre fort avec West Ham - Angleterre - SO FOOT.com
... domaine de la distribution. Espérons que Barrada arrête de faire l'enfoiré et daigne montrer le motif des espoirs de Bielsa en lui.. Répondre ... «SO FOOT, Июл 15»
2
Les barbus sont les plus beaux : le (très) grand cru 2015
Haha l'enfoiré ! Un hologramme TROP flippant pour réveiller sa petite amie ! McDonald's. Si vous frétillez quand vous lisez « Sundae », on a ... «MinuteBuzz, Июл 15»
3
Les enseignements tactiques de la Copa América
... même photo, ça avait fait un bide. Je la retente juste parc que j'vous aime. Tata : "Et là cet enfoiré de Vidal, tu l'attrapes par les hanches et tu . «SO FOOT, Июл 15»
4
Déchirure aux ischio-jambiers pour Di María
Vivement que ce mec retrouve son meilleur niveau(si il le retrouve) parce que franchement le voir dans cet état c'est bien dommage.Enfoiré de ... «SO FOOT, Июл 15»
5
Main Square 2015 : Charli XCX, le grain de folie
Puis arrive le grand moment. Projecteurs braqués sur une bouche géante portant l'inscription "Sucker" ("pigeon", "gogo" ou "enfoiré" dans la ... «Francetv info, Июл 15»
6
CHI CHI CHI LE LE L'EMOCION !!
... ce partage,votre amour et votre chaleur ça rechauffe le coeur,espéce d'enfoiré !!! tu m'as fait encore pleuré,merci et je vous embrasse bien. «L'Équipe.fr, Июл 15»
7
NJ et Cahiips prêts à en découdre sur un sample de Kery James
... leurs mixtape respective. « Mon R&B » pour NJ à télécharger gratuitement ICI et la mixtape « Enfoiré » pour Cahiips à télécharger ICI. «Booska-p, Июл 15»
8
Un nouveau tattoo pour M. Pokora
Révélé en 2003 par l'émission de téléréalité Popstars, le jeune homme est un habitué des plateaux télé. Primé au NRJ Music Awards, Enfoiré, ... «Gala, Июн 15»
9
Kanye West en live à Glastonbury: Les sous-titres ridicules de la BBC
Ainsi, l'insulte « motherfucker » (« enfoiré », en anglais), qui ponctue bien des rengaines de Kanye West, a été subtilement remplacée par ... «20minutes.fr, Июн 15»
10
Thierry Beccaro « Je reçois des lettres d'amour de femmes mûres …
En vrai, vous êtes un enfoiré ? Oh bien sûr, ça m'arrive de tacler, rassurez-vous ! Quand par exemple, je vous dis que prendre une émission ... «Voici, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Enfoiré [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/enfoire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на