Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "épeautre" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÉPEAUTRE

épeautre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÉPEAUTRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÉPEAUTRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «épeautre» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
épeautre

полба

Épeautre

Описанная, также называемая «пшеница галлов», представляет собой крупы, близкие к пшенице, но одетые. Этот вид также упоминается как «большой пишется», а не «мелкий» или «engrain», другой вид деревенских злаков рода Triticum или «фарро», выращенных в Италии. Он также упоминается как «запасная среда» для крахмала. Некоторые авторы считают, что большое количество подвид обыкновенной пшеницы под названием Triticum aestivum L. subsp. spelta Thell. L'épeautre, appelé aussi « blé des Gaulois », est une céréale proche du blé mais vêtue. Cette espèce est aussi appelée « grand épeautre » par opposition au « petit épeautre » ou engrain, autre espèce de céréale rustique du genre Triticum, ou au « farro » cultivé en Italie. On parle aussi de "moyen épeautre" pour l'amidonnier. Le grand épeautre est considéré par certains auteurs comme une sous-espèce du blé tendre sous le nom de Triticum aestivum L. subsp. spelta Thell.

Значение слова épeautre в словаре французский языка

Определение слова в словаре - это разновидность пшеницы, чей шар сильно прилипает к зерну и обеспечивает очень легкую муку.

La définition de épeautre dans le dictionnaire est variété de froment dont la balle adhère fortement au grain et qui fournit une farine très légère.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «épeautre» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÉPEAUTRE


autre
autre
boutre
boutre
coutre
coutre
crayon-feutre
crayon-feutre
demi-feutre
demi-feutre
feutre
feutre
foutre
foutre
jean-foutre
jean-foutre
loutre
loutre
maheutre
maheutre
neutre
neutre
outre
outre
pleutre
pleutre
poutre
poutre
refoutre
refoutre
se contrefoutre
se contrefoutre
sous-poutre
sous-poutre
stylo-feutre
stylo-feutre
vautre
vautre
youtre
youtre

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉPEAUTRE

épave
épée
épeiche
épeire
épéiste
épeler
épelette
épellation
épendyme
épenthèse
épépinage
épépiner
éperdre
éperdu
éperduement
éperdument
éperlan
éperler
éperon
éperonné

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉPEAUTRE

bien-être
centre
connaître
contre
encontre
entre
fenêtre
lettre
maître
mettre
montre
notre
permettre
peut-être
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre
être

Синонимы и антонимы слова épeautre в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÉPEAUTRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «épeautre», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова épeautre

Перевод слова «épeautre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ÉPEAUTRE

Посмотрите перевод слова épeautre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова épeautre с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «épeautre» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

拼写
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

espelta
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

spelled
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

वर्तनी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

توضيح
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

полба
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

espelta
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বানান
260 миллионов дикторов

французский

épeautre
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

dieja
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Dinkel
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

スペルト
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

스 펠트 밀
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

ditulis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đánh vần
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

स्पेलिंग
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yazıldığından
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

farro
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

orkisz
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

жито
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

alac
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ορθογραφία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

uitgespel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

stavat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

spelt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова épeautre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉPEAUTRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
71
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «épeautre» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова épeautre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «épeautre».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉPEAUTRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «épeautre» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «épeautre» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове épeautre

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÉPEAUTRE»

Поиск случаев использования слова épeautre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову épeautre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les trésors gourmands de Wallonie: à la dècouverte des ...
Farine et Pain d'épeautre "à l'heure où les temples du fast-food font les beaux jours du goût universel. le pain d'épeautre symbolise à merveille le credo de ceux oui œuvrent pour la qualité agroalimentaire. car. loin de satisfaire les caprices de ...
Chantal Van Gelderen, 1999
2
Dictionnaire de botanique pratique
L'épeautre barbu, à épi blanc; barbes blanches; balles écartées. b. Épeautre barbu à épis rouges. Épi et barbes rouges ; balles écartées. c. Épeautre sans barbes, à épi blanc. Épi blanc , sans barbes ; baltes écartées. d. Épeautre sans barbe ...
Ferdinand Hoefer, 1860
3
Essai d'un Catalogue méthodique et synonymique des froments ...
Épeautre grise barbue(Philippar), cfr. Épeautre noire barbue. Épeautre de mars ( Alsace), V. Amidonnier blanc. Épeautre noire barbue, S. 53. Épeautre bleue barbue (Philippar). Épeautre grise barbue (Philippar). Épeautre rose barbue ...
Louis LÉVÊQUE DE VILMORIN, 1850
4
Commerce avec dame pauvreté: structures et fonctions des ...
Voir BlLLEN C., L 'épeautre en Wallonie. 16 Par exemple, dossiers : 26 mars 1372 ; 4 octobre 1395 et A.É.L., Couvent des Dominicains de Liège, 25, f 30 v ( Registre aux payements des cens et rentes, année 1415). 17 Cette constatation sera ...
Paul Bertrand, 2004
5
Tina, l'amour infini de René Char
Maisil les chargeait pareillement d'épeautre, de pots de confiture d'abricots des Alpilles, de pâte de coings, de figues sèches, de barres de fruits, d'olives noires et vertes, de pâté de grive, de truffes, de pois chiches, de nougats, de kilos de ...
Patrick RENOU, 2012
6
Les agriculteurs bio, vocation ou intérêt ?
Cédric entretient un rapport affectif avec l'épeautre bio et les carottes bio. A l' instar de l'appellation produits porte-parole, nous pourrions parler ici de produit porte-émotion. Stassart (2003, p.284) utilise le terme produit porte-parole à l' instar ...
Denise Van Dam, 2005
7
Occupation et gestion des plaines alluviales dans le nord de ...
Les espèces de blés vêtus, épeautre Triticum spelta et amidonnier Triticum dicoccum, sont bien présentes, mais en moindre abondance que l'orge et le panicle millet. Quelques bases de glumelles révèlent aussi la présence d' épeautre.
Christophe Petit, 2005
8
Cours raisonné et pratique d'agriculture et de chimie agricole
Épeautre. -- 4. Avoine. - 5. Trèfle. - 6. Épeautre ou seigle. - 7. Pommes de terre. - 8. Orge ou avoine. On ne donne qu'une seule mais très-forte fumure tous les huit ans. M. de Schwerz pense que cette succession serait également applicable ...
Michel Joseph François Scheidweiler, 1841
9
Le pain chez soi
L'épeautre est le lointain ancêtre du blé, il est aussi appelé Blé Sauvage. Il existe deux variétés d'épeautre l'un appelé petit épeautre que l'on trouve dans des zones sèches et montagneuses et l'autre appelé grand épeautre adapté aux ...
André Rival, 2005
10
Les meilleurs alicaments naturels
Épeautre. Triticum. spelta. Propriétés. médicinales. - Antioxydant - Stimulant intellectuel - Antifatigue - Antidépresseur - Fébrifuge - Antiartériosclérose - Circulatoire - Laxatif - Digestif - Reconstituant minéral - Antimigraine - Cicatrisant - Stimule ...
Paul Ferris, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÉPEAUTRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин épeautre в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les leçons de vie de l'homme préhistorique - La Nouvelle République
Sur le site du château, deux parcelles de blé, de l'épeautre et de l'engrain, ont été semées et attendaient d'être moissonnés à la main avec une ... «la Nouvelle République, Июл 15»
2
La glace roulée, nouvelle star de l'été
Une recette à base de lait végétal (lait de riz, épeautre, amande) est en cours de réalisation et sera commercialisé dans les prochains mois. «Santé Magazine, Июл 15»
3
Prix du pain : les boulangers se foutent de notre g... !
Depuis le 1er juillet dernier, la Région a décidé d'appliquer un octroi de mer à 6,5% sur la "farine de froment tendre et d'épeautre" qui en était ... «Zinfos 974, Июл 15»
4
À Sault, le plein de couleurs à vélo
Véritable patchwork de couleurs orchestré par les champs de lavande et de petit épeautre, le plateau vauclusien est à plébisciter pour une ... «La Provence, Июл 15»
5
Bjorg, les nouveaux snack bio et bons testés par la rédac
Côté lait, Bjorg s'est d'abord lancé dans le lait de soja nature, puis a innové en ajoutant le lait de riz, d'amande, d'épeautre, d'avoine et de ... «meltyFood, Июл 15»
6
Economie Thiéfosse : de la pasta made in Vosges
Du petit épeautre de production lorraine est utilisé comme base pour des mini-fusilli à teneur réduite en gluten et à base de produits 100 % bio. «Vosges Matin, Июл 15»
7
Limans : Avec l'Académie de musique, on y danse tous en rond
Le bistrot "Le Trop Quiet" affiche complet, il y est bien question de quiétude avec un cassoulet à l'épeautre, ce blé ancien connu de nos ... «Haute-Provence Info, Июл 15»
8
À Lille aussi, le food-surfing s'invite à nos tables
Même le pain, et sa farine sont maison : Isabelle y a glissé des graines de courges, de millet, du petit épeautre, des raisins secs et des ... «La Voix du Nord, Июл 15»
9
Florilège biodynamique à la lisière du bois centenaire
... pignons et lardons grillés (48 francs). Pour les enfants: une pizza végétarienne à l'épeautre ou la plupart des plats préparés en version mini. «Le Temps, Июл 15»
10
CUISINE Le Sarregueminois Matthieu Otto fait partie des huit chefs …
... précision ma recette, je peux vous dire que je me suis inspiré de ce que mange le pigeon. Il y aura du maïs, du petit épeautre, des petits pois. «Est Républicain, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Épeautre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/epeautre>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на