Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "équanimité" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÉQUANIMITÉ

équanimité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÉQUANIMITÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÉQUANIMITÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «équanimité» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

невозмутимость

Équanimité

Равновесие, равенство души, юмора - это аффективное отношение к отрешенности и безмятежности в отношении любого ощущения или воскрешения, приятного или неприятного. В результате духовной практики или пути личного роста этот отряд укореняется и стабилизируется благодаря принятию самого себя и его прошлых или нынешних обстоятельств, постоянному отпуску, несмотря на капризы его воли и его личной реактивности, а также основание доверия к достоинствам данных жизни, растущей интуицией их реальной природы. Эти очень переменные процессы закончились бы тем, что мы разработали интимное успокоение ума перед любым желанием, страхом и т. Д. L'équanimité, l'égalité d'âme, d'humeur, est une disposition affective de détachement et de sérénité à l'égard de toute sensation ou évocation, agréable ou désagréable. En tant que résultat d'une pratique spirituelle, ou d'un cheminement de croissance personnelle, ce détachement s'enracine et se stabilise par une acceptation de soi-même et de ses circonstances, passées ou actuelles, un lâcher-prise constant malgré les caprices de sa volonté et de sa réactivité personnelle, ainsi qu'une base de confiance dans le bien-fondé des données de la vie, par une intuition grandissante de leur nature réelle. Ces processus très variables auront fini par élaborer un apaisement intime de l'esprit devant tout désir, peur, etc.

Значение слова équanimité в словаре французский языка

Определение невозмутимости в словаре - это равенство души, настроения.

La définition de équanimité dans le dictionnaire est égalité d'âme, d'humeur.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «équanimité» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÉQUANIMITÉ


comité
comité
conformité
conformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
illégitimité
illégitimité
imité
imité
infimité
infimité
inimité
inimité
intimité
intimité
limité
limité
longanimité
longanimité
légitimité
légitimité
magnanimité
magnanimité
proximité
proximité
pusillanimité
pusillanimité
quasi-légitimité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
quasi-unanimité
sublimité
sublimité
ultimité
ultimité
unanimité
unanimité

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉQUANIMITÉ

épurge
équarri
équarrir
équarrissage
équarrisseur
équateur
équation
équatorial
équerre
équerrer
équestre
équeuter
équidé
équidistance
équidistant
équilatéral
équilatère
équilibrage
équilibrateur
équilibration

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉQUANIMITÉ

activité
anonymité
autorité
calamité
capacité
difformité
infirmité
informité
mité
multiformité
non-conformité
piriformité
pseudo-comité
qualité
sagamité
sommité
sous-comité
uniformité
vice-comité
énormité

Синонимы и антонимы слова équanimité в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÉQUANIMITÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «équanimité», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова équanimité

Перевод слова «équanimité» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ÉQUANIMITÉ

Посмотрите перевод слова équanimité на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова équanimité с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «équanimité» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

泰然处之
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ecuanimidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

equanimity
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

समभाव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

رباطة جأش
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

невозмутимость
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

equanimidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কামাবশায়িতা
260 миллионов дикторов

французский

équanimité
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

ketenangan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Gleichmut
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

安穏
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

평정
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

equanimity
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bình thản
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மனஅமைதி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मनाची शांती
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sakinlik
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

equanimità
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

spokój umysłu
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

незворушність
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

echilibru sufletesc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

γαλήνη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kalmte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

jämnmod
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sinnsro
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова équanimité

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉQUANIMITÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
44
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «équanimité» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова équanimité
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «équanimité».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉQUANIMITÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «équanimité» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «équanimité» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове équanimité

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÉQUANIMITÉ»

Поиск случаев использования слова équanimité в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову équanimité, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La Voie joyeuse
L'équanimité cultivée ici est une équanimité incommensurable, car nous développons l'équanimité à l'égard d'un nombre incommensurable d'êtres vivants. De manière générale, il existe trois types d'équanimité : l'équanimité de la sensation, ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
2
Comprendre l'esprit
Guéshé Kelsang Gyatso. L'équanimité est par définition un facteur mental dont la fonction est de maintenir l'esprit principal sans engourdissement mental ni excitation mentale. Il existe trois types d'équanimité : 1 L'équanimité qui demande un ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2009
3
Vivre de manière sensée et mourir dans la joie
à ceux qui désirent protéger leur esprit, Les mains jointes, je fais cette requête : Efforcez-vous toujours de protéger votre esprit Avec l'attention et la vigilance. l' équanimité Comme il a été mentionné précédemment, l'équanimité est un esprit  ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2009
4
Sagesse de L'alchimiste
La grosse farce demeure: ''il n'y a ni bien ni mal dit-on, tout est nécessaire''!!! C' est la pilule du cauchemar qui intoxique la conscience humaine depuis belle lurette. Acheter la paix à tout prix est une grande sagesse, chérir l'équanimité en  ...
Mustapha Soufia
5
L' Art Du Bon Karma
La méthode consiste d'abord à imaginer la personne que l'on aime le plus devant soi puis à répéter les 3 premiers vers de la prière, en mettant d'abord de côté l'équanimité. On répète cette prière jusqu'à ce que naisse un sentiment très fort ...
Nida Chenagtsang, Publications Sorig, 2013
6
La Bhagavad Gita: nouvelle traduction commentée. Chapitres 1 à 6
C'est ce que le Seigneur veut dire quand il déclare que « même ici dans cette vie , l'univers est conquis par ceux dont l'esprit est établi dans l'équanimité », dans la sérénité, le calme ', qui caractérisent le niveau ultime de la vie. Ce verset ...
Maharishi Mahesh Yogi
7
Le Nouveau Manuel de méditation: Des méditations pour une ...
Après avoir contemplé ces points à plusieurs reprises, nous prenons la ferme détermination : « Je dois absolument mettre fin à ces états d'esprit déséquilibrés, et développer et maintenir l'équanimité, une attitude également chaleureuse et ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2012
8
La sixième clef: La clef vibratoire
L'ÉQUANIMITÉ. INCOMMENSURABLE. J 'éteins la colère en moi, car je suis l' immuable, et tout changera toujours à l'intérieur de mon corps infini. Si la planète disparaît, je ne peux que me tourner vers d'autres vies. Je ne saurai jamais ...
Frank Hatem
9
Mélamine Blues
François Gravel. 3 Qu'est-ce que l'équanimité7 me demande Marcel tandis que je lui fais sa toilette matinale. Est-ce a) un triangle, b) une compétition hippique ou c) une égalité d'humeur? - L'équanimité ? Tu as bien dit l'équanimité ? Attends ...
François Gravel, 2005
10
La bible de la méditation - Spiritualité et bien-être
Pour le dalaÏ-Iama, la seconde façon de cultiver la compassion est de méditer sur I'équanimité, « upekkha » en sanskrit. Parfois synonyme de sérénité, ce concept bouddhiste se rapproche de deux notions de la philosophie grecque ...
Hubert Kerjean

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÉQUANIMITÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин équanimité в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Alternance, un devoir commun pour Opposition et Majorité
Départis de la pression d'une perspective d'élection imminente, nous pouvons réunir nos forces et bâtir en toute équanimité une nouvelle ... «iciLome, Июл 15»
2
Downton Abbey avant Downton Abbey
Même équanimité dans la description de ces épouses dont la principale occupation semble être de changer de robe quatre ou cinq fois par ... «Marianne, Июн 15»
3
Le Rwanda à son tour s'engage en direction d'un troisième mandat …
Dans les cas de ces trois pays, il faut remarquer que les Etats Unis expriment avec autant de rigueur que d'équanimité la nouvelle doctrine du ... «Le Soir, Июн 15»
4
360 degrés de Björk
Un message de régénération, sujet récurrent de l'artiste islandaise, l'homme est pensé ici en parfaite équanimité avec l'univers. Organique et ... «L'ADN, Июн 15»
5
Cinq trucs essentiels pour accroitre notre niveau d'énergie
Un état de santé parfait requiert un mental calme et stable, et une équanimité émotionnelle. Dans le monde effréné d'aujourd'hui, ce n'est pas ... «Al Huffington Post, Июн 15»
6
Décès du président de Swiss Volley
Ni les aléas financiers ni le fardeau des années de reconstruction n'ont troublé son équanimité. Seul le cancer l'a maintenant fait céder, en le ... «Bluewin, Июн 15»
7
Déjeuner en pleine conscience au Comptoir du Potager à Saint-Denis
S'alimenter en conscience favorise ainsi l'ancrage dans le moment présent et renforce notre capacité à agir avec bienveillance et équanimité, deux qualités ... «Réunionnais du Monde, Май 15»
8
Anti-Hellfest : manifestation annulée
... dans une église, un livre,une mosquée, un paradis,non il est en nous, dans notre esprit, et trouver cet équanimité c'est gagner le paradis. «Hebdo Sèvre Maine, Май 15»
9
Tout est facile
... bonheur tranquille: Térez Montcalm magnifie ici la demi-teinte, la nuance, l'émotion mélangée, quelque part entre ivresse et équanimité. «VOIR.CA, Май 15»
10
Pour Philippe Val, c'est la faute à Rousseau
... Philippe Val convoque Voltaire mais aussi Montaigne, adepte de la modération philosophique et de l'équanimité personnelle. Il milite pour la ... «leJDD.fr, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Équanimité [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/equanimite>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на