Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "évasif" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÉVASIF

évasif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÉVASIF

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÉVASIF

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «évasif» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
évasif

побег

Évasion

Бегство - это побег заключенного из тюрьмы, где он содержится под стражей. Средства, которые могут быть использованы для достижения этого, например: ▪ сила, ▪ запугивание и угрозы, • чистая импровизация, • хитрость, ▪ подготовка, ▪ внешняя помощь, внутренние сложности, ▪ использование ложного решения о выпуске. В финансово-экономической сфере с 1980-х годов говорилось о «уклонении от налогов». Une évasion est le fait pour un prisonnier de s'échapper de la prison où il est détenu. Les moyens qu'il est susceptible d'utiliser pour y parvenir sont, par exemple : ▪ la force, ▪ l'intimidation et les menaces, ▪ la pure improvisation, ▪ la ruse, ▪ une certaine préparation, ▪ une aide extérieure, ▪ des complicités intérieures, ▪ l'usage de fausse décision de libération. Dans le domaine financier et économique, on parle depuis les années 1980 environ d'« évasion fiscale ».

Значение слова évasif в словаре французский языка

Определение уклончивости в словаре заключается в том, что уклоняется от трудностей, оставаясь в неточности.

La définition de évasif dans le dictionnaire est qui élude les difficultés en restant dans l'imprécision.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «évasif» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÉVASIF


abrasif
abrasif
abusif
abusif
adhésif
adhésif
agressif
agressif
dissuasif
dissuasif
décisif
décisif
défensif
défensif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
exclusif
exclusif
explosif
explosif
expressif
expressif
inclusif
inclusif
intensif
intensif
invasif
invasif
massif
massif
passif
passif
persuasif
persuasif
possessif
possessif
progressif
progressif

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉVASIF

évangélisation
évangélisatrice
évangéliser
évangélisme
évangéliste
évangile
évanoui
évanouissant
évanouissement
évaporateur
évaporation
évaporatoire
évaporé
évaporer
évasé
évasement
évaser
évasion
évasivement
évasure

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉVASIF

compréhensif
corrosif
dégressif
expansif
extensif
impulsif
incisif
inoffensif
intrusif
jouissif
offensif
oisif
pensif
poussif
responsif
répressif
répulsif
subversif
successif
suspensif

Синонимы и антонимы слова évasif в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÉVASIF»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «évasif», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова évasif

АНТОНИМЫ СЛОВА «ÉVASIF»

Указанные имеют противоположное слову «évasif» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова évasif в французский языке

Перевод слова «évasif» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ÉVASIF

Посмотрите перевод слова évasif на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова évasif с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «évasif» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

难以捉摸
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

esquivo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

evasive
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

मायावी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مراوغ
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

неуловимый
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

ilusório
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অধরা
260 миллионов дикторов

французский

évasif
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sukar difahami
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

ausweichend
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

神出鬼没の
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

알기 어려운
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

angel dipahami
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

khó nắm bắt
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மழுப்பலாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

चटकन न आठवणारा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yakalanması zor
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

inafferrabile
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

nieuchwytny
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

невловимий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

evaziv
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

απατηλός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ontwykende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

elusive
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

unnvikende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова évasif

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉVASIF»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
65
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «évasif» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова évasif
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «évasif».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉVASIF» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «évasif» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «évasif» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове évasif

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÉVASIF»

Поиск случаев использования слова évasif в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову évasif, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les Cahiers Albert Cohen n°15, 2005
Robert. Elbaz,. ou. les. torts. du. discours. évasif. Jérôme CABOT Robert Elbaz a signé, il y a cinq ans, un bref ouvrage intitulé Albert Cohen ou la pléthore du discours narratif.1 Sa parution dans la collection « Espaces méditerranéens » des ...
Atelier Albert Cohen Gérard Valbert Albert Bensoussan, 2005
2
Sur les poètes: chroniques
SUPERVIELLE. L'ÉVASIF. Dans le premier poème de Gravitations : « Le Portrait », auquel Supervielle attachait justement tant d'importance, le poète se sent entraîné vers des « horizons qu'aspirent des lèvres vertigineuses », et c'est bien un ...
Jacques Borel, 1998
3
Les jeunes et la mondialisation
Aussi, Pierre préfère rester évasif et restreindre le volume d'informations susceptibles de circuler. Quand il rentre le weekÿend chez ses parents, il évite soigneusement de faire des allusions sur sa vie parisienne, par crainte de rendre ses ...
‎2000
4
Fallait pas le chercher
Merci, vous me sauvez la vie. Concernant votre travail, vous savez comment sont les gens, ils veulent tout savoir, et vu que justement, vous ne savez rien... Alors si on vouspose des questions sur votre profession, restez évasif et tout irabien.
Victoria Nekfeet, 2012
5
QUELLE SPIRITUALITÉ POUR L'HOMME D'AUJOURD'HUI ?: Profane ? ...
n'est. plus. cet. espace. éVasif. du. non—moi,. neutre, utilitaire, inerte et émofionnellement vide. Il _est in— épuisablement chargé de signes et d'appels, parcoüru d'effluVes et de vibrations. Jesens se renouer entre lui et moi les liens perdus, ...
Robert Besson, 1999
6
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
évasif. adj. Qui ne répond pas clairement, reste dans le vague. Sa réponse était évasive. → vague. ▷ évasivementadv. Il arépondu évasivement. ‖contr. clairement ‖. évasion. n. f.Lefaitdes'échapper d'unlieuoùl'onest prisonnier.
Collectif, 2012
7
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Mais en raison des conditions qu'il impose en pratique, son bill est essentiellement une manœuvre, un moyen évasif. Il n'est pas de pays au monde où l'économie du capital approche de la perfection comparative qui a été atteinte dans les ...
8
Mémoires sur la guerre de l'île de Java de 1825 à 1830
entre. le. ton. évasif. et. hypocrite. de. cette. réponse. astucieuse et la lettre du lieutenant-gouverneur-général, dictée par une franche. 1 C'est un usage oriental de répéter mot à mot le contenu de la lettre reçue, avant de procéder à la réponse.
F. V. A. de Stuers, 1833
9
Les Indiens de l'Ouest canadien vus par les Oblats, 1885-1930
pratique. de. la. photographie. Mais. lui. aussi. est. encore. resté,. à. notre. avis,. trop. évasif. à. ce. sujet. Nous tenterons enfin de déterminer quelles ont pu être la réaction et la participation des Amérindiens à la « cérémonie photographique ».
Anne-Hélène Kerbiriou, 1996
10
Godan: Le don d'une vache
Le soir, Girdhar vint lui demander - Hori kaka, quand vas-tu couper ta canne '.7 - Frère, dit Hori d'un ton évasif, je ne le sais pas encore. Quand vas-tu couper la tienne ? - Kâkâ, je ne le sais pas encore, répondit Girdhar, tout aussi évasif.
Munshi Premchand, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÉVASIF»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин évasif в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lyon : Lacazette a pris sa décision - Yahoo Sport
Jusqu'à présent évasif sur le sujet, Lacazette s'est enfin prononcé clairement sur son avenir après la rencontre. «J'ai envie, et je l'ai déjà dit à ... «Yahoo Sport, Июл 15»
2
ESS 1-5 OM : les Olympiens heureux sur Twitter ! - Saison | OM …
L'agent du joueur est d'ailleurs resté assez évasif : « Steve n'est pas un supporter, c'est le capitaine. Ce n'est pas à lui de commenter le ... «Le Phoceen, Июл 15»
3
Le plein d'infos sur Metal Gear Online - News JEUX | JVL
Le système de points d'expérience reste encore assez flou et Robert Allen Peeler est resté assez évasif sur ces questions. Ils seront inclus ... «JeuxVideo-Live, Июл 15»
4
Mercato | Mercato - OM : Mandanda souhaiterait quitter l'OM !
L'agent du joueur est d'ailleurs resté assez évasif : « Steve n'est pas un supporter, c'est le capitaine. Ce n'est pas à lui de commenter le ... «Le 10 Sport, Июл 15»
5
Clause de parité : Phil Spencer se prononce sur l'existence de cette …
... en avait parlé sans vraiment entrer dans les détails, il y a quelques semaines et voilà que Phil Spencer s'y met, en restant tout aussi évasif. «GAMERGEN, Июл 15»
6
Michael Schumacher continue de se battre - Sport24 - Le Figaro
Un message court, volontairement évasif et difficilement interprétable mais qui prouve toutefois que le «Baron Rouge» continue de se battre ... «Le Figaro, Июл 15»
7
Pedro, la clé de voûte pour Di Maria ? - Paris PSG - ParisTeam
L'un de ces éléments semble être la venue d'un attaquant du côté d'Old Trafford : En effet, si Louis Van Gaal se montrait évasif sur le cas de Di ... «paristeam.fr, Июл 15»
8
Football - Lyon : Fournier reste évasif pour Lacazette - MAXIFOOT
Alors que le nom de l'attaquant de l'OL circule notamment du côté du PSG et d'Arsenal, l'entraîneur lyonnais Hubert Fournier est resté évasif ... «Maxifoot, Июл 15»
9
Ruth Porat veut insuffler de la rigueur chez Google - LeTemps.ch
Les investisseurs espèrent obtenir des précisions sur la stratégie de Google, toujours très évasif sur ce point. «J'essaie de créer un cadre qui ... «Le Temps, Июл 15»
10
Sports | Le FC Metz accélère les mouvements
... en marge de la présentation officielle d'Amido Baldé et Juan Kaprof (lire par ailleurs), Carlos Freitas s'était montré assez évasif concernant la ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Évasif [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/evasif>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на