Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fugato" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FUGATO

fugato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FUGATO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FUGATO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fugato» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
fugato

фуга

Fugue

Фуга в музыке - это форма контрапунктического письма, использующего принцип подражания. Начиная с семнадцатого века, название «фуга» использовалось для обозначения композиции, полностью основанной на этом процессе: «бежать», потому что у слушателя создается впечатление, что тема фуги бежит от одного голоса к другому , Практика фуги требует твердого мастерства в методах музыкального письма. Обычно считается, что многие фуги, написанные Жаном-Себастьяном Бахом, являются непревзойденной моделью. Тем не менее, многие композиторы успешно практиковали фугу, в том числе великие романтики. Une fugue, en musique, est une forme d'écriture contrapuntique exploitant le principe de l'imitation. On désigne, à partir du XVIIe siècle du nom de « fuga » une composition entièrement fondée sur ce procédé : « fuir », parce que l'auditeur a l'impression que le thème de la fugue fuit d'une voix à l'autre. La pratique de la fugue demande une maitrise solide des techniques d'écriture musicale. On considère généralement que les nombreuses fugues écrites par Jean-Sébastien Bach en sont le modèle insurpassable. Néanmoins, de nombreux compositeurs ont pratiqué avec succès la fugue, y compris les grands romantiques.

Значение слова fugato в словаре французский языка

Определение fugato в словаре - это форма контрапунктического состава, основанная на последовательном входе и развитии голосов в соответствии с строгим принципом подражания, который дает слушателю впечатление, что каждый голос убегает или преследует другого. Другое определение фугато - болезненный импульс, который побуждает человека покидать свою социальную, семейную семью и часто уходить бесцельно и в приключениях.

La définition de fugato dans le dictionnaire est forme de composition contrapuntique fondée sur l'entrée et le développement successifs de voix selon un principe strict d'imitation qui donne à l'auditeur l'impression que chaque voix fuit ou en poursuit une autre. Une autre définition de fugato est impulsion morbide qui pousse un individu à quitter son milieu social, familial, et à partir souvent sans but et à l'aventure.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fugato» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FUGATO


ab irato
ab irato
agitato
agitato
appassionato
appassionato
dermato
dermato
legato
legato
loco citato
loco citato
moderato
moderato
pizzicato
pizzicato
rubato
rubato
sfumato
sfumato
spiccato
spiccato
staccato
staccato
vibrato
vibrato

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FUGATO

fucoïde
fucoïdien
fucose
fucus
fuel
fuel-oil
fufu
fugace
fugacement
fugacité
fugitif
fugitive
fugitivement
fugitivité
fugue
fug
fuguer
fuguette
fugueur
fugueuse

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FUGATO

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
lento
loto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Синонимы и антонимы слова fugato в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «fugato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FUGATO

Посмотрите перевод слова fugato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова fugato с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fugato» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

FUGATO
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

fugato
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

fugato
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

fugato
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

fugato
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

фугато
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

fugato
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

fugato
260 миллионов дикторов

французский

fugato
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

fugato
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Fugato
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

fugato
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

fugato
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

fugato
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

fugato
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

fugato
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

fugato
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Fugato
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

fugato
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

fugato
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

фугато
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

fugato
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Fugato
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

fugato
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Fugato
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Fugato
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fugato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FUGATO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fugato» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fugato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fugato».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FUGATO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fugato» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fugato» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове fugato

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FUGATO»

Поиск случаев использования слова fugato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fugato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les Oratorios de Georges Migot: Des oeuvres "christiques" ...
Les deux chœurs en fugato qui encadrent l'Annonciation proprement dite par l' ange Gabriel sont bâtis respectivement sur les deuxième et troisième thèmes de l 'introduction instrumentale. Voici le plan thématique de cet oratorio, à la suite ...
Odile Charles, 2014
2
Entre naturalisme sonore et synthèse en temps réel: Images ...
Exemple 11 : VIII/A+B, 1-4 (contrepoint – ou fugato – entre la flûte et la partie S.T.R. : 3.2.4. La technique et la sonorité du fugato, y compris dans la partie « adversaire » de la flûte, seront reprises dans la Xème section d'une manière ...
Marta Grabocz, 2013
3
Panorama du quatuor à cordes
Elle estpenséeavec uneexigence d'unitéquise manifeste tant dansle matériau ( intervalles privilégiés,motifs récurrents) que lessonorités (harmoniques) ou les procédures d'écriture (fugato). Sans jamais de pathos et avec peu d'épisodes ...
Bernard Fournier, 2014
4
Guide de la musique de piano et de clavecin
L'édition originale indique que Bach souhaitait l'emploi des nuances piano (sous la mesure 50) et forte (sous la mesure 53), au moment où s'annonce la conclusion. 3. Une douzaine de mesures Adagio précèdent un mouvement de fugato. 4.
François-René Tranchefort, 1987
5
Dietrich Buxtehude
La première période est un fugato à quatre parties ; la deuxième, une sorte d' ostinato de quatre mesures énoncé onze fois. Dans la troisième, un fugato à deux voix, chaque groupe de deux voix différentes enchaîne en fugato avec le groupe ...
Gilles Cantagrel, 2006
6
Contrechamps n°2 Schoenberg-Kandisky: correspondance
Ce thème de fugato subit, en huit mesures, des transformations considérables : modification des intervalles et de l'agogique, amplification ou contraction ( aspects linéaires), superpositions complexes — souvent canoniques — ou simultanéité ...
Arnold Schoenberg, Contrechamps 02, 1984
7
Silences
PRÉPARATION DU DÉNOUEMENT Le thème de Y introduction conclut cet épisode andante sostenuto, mais prépare en même temps \efugato qui suit. Après l'atmosphère idyllique, le fugato introduit un monde sarcastique, infernal. Bartok y ...
8
Dictionnaire de musique
FUGATO. = FUGUÉ,. adj. —-. Ce. mot. désigne. certains. mor—. ceaux de musique écrits dans le style de la fugue, sans observer strictement les lois qui sont établies pour ce genre de composition. Le style fugué est donc une fugue plus ou ...
Peter Lichtenthal, 1839
9
Guide des genres de la musique occidentale
Enfin, comme nous l'avons déjà vu, l'écriture fuguée peut aussi prendre place dans la forme sonate classique, le plus souvent dans le développement (en tant que fugato), mais quelquefois aussi en tant que thème. La fugue au x1x" siècle L.
Eugène de Montalembert, Claude Abromont, 2010
10
W.-A. Mozart: sa vie musicale et son œuvre, de l'enfance à ...
Un début de fugato se dessine alors à l'orchestre, suivi d'une brillante ritournelle, dont la conclusion se fera dans le ton de la dominante, donc en ut. Sous la tenue des bassons s'ébauche, piano, au quatuor, comme une nouvelle entrée de ...
Teodor de Wyzewa, Georges de Saint-Foix, 1946

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FUGATO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fugato в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cully Classique sur les cimes du piano
Piotr Anderszewski y développe son propre univers, avec une entrée en matière éplorée, suivie d'un «fugato» très bien articulé. Il empoigne la ... «Le Temps, Июн 15»
2
Roméo et Juliette raconté par Thomas Hengelbrock
Qu'exprime, par exemple, un fugato ? La soprano française Mélissa Petit raconte quant à elle comment elle s'est glissée dans la peau de ... «Toutelatele.com, Май 15»
3
Une belle sortie
Le fugato du 9 janvier est encore corseté. Mais la fièvre de l'oeuvre finit par gagner chef et orchestre dans le dernier affrontement et la coda. «Le Devoir, Май 15»
4
Une expo et une messe pour la Passion
Le Sanctus propose un début lent et solennel suivi d'un fugato rapide. Le Benedictus est une sorte de grand canon à trois voix, très chaleureux ... «lavenir.net, Фев 15»
5
Atterraggio col balzo sulla cometa
È solo nella mattinata di giovedì che il dubbio è stato fugato: Philae si è posato sulla superficie, ma si trova su un forte pendio, con due piedi ... «swissinfo.ch, Ноя 14»
6
Un Beethoven en manque d'héroïsme à Bastille
... dire qu'elle fut poignante malgré de beaux moments (le fugato par exemple). La suite, moins problématique il est vrai, fonctionna bien mieux, ... «ResMusica, Ноя 14»
7
Une semaine consacrée à ceux qui aident un proche dépendant
16h30 – 17h30 Spectacle Musicale avec la Groupe de musique FUGATO et le Conservatoire Honegger 17h30 Cocktail Stands « stop info sur ... «Francetv info, Окт 14»
8
Jeunes solistes et musique de chambre à Montpellier
Après un « Adagio » délicieusement doux, notre violoncelliste distingue magnifiquement plusieurs voix dans « Allegro fugato » dans la Sonate ... «ResMusica, Июл 14»
9
Tempus fugit à Dijon
La marche récurrente si connue, si poignante au début, perd de sa vigueur dans un fugato qui élargit l'espace, puis ce thème éclate et ainsi ... «ResMusica, Дек 13»
10
Sylvain Neault a plusieurs cordes… à son violon
... la celtique, du swing au folklore, qu'il pratique au sein de différents projets artistiques: Trio Bazirka, Artillerie lourde, Nordri, Fugato Presto… «Charlesbourg Express, Сен 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fugato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/fugato>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на