Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "génuflexion" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GÉNUFLEXION

génuflexion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GÉNUFLEXION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GÉNUFLEXION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «génuflexion» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

коленопреклонение

Génuflexion

Genuflexion - это буквально действие на коленях. Во время мессы это также жест, который иногда ставится перед приемом Святого Причастия. Вопреки распространенному мнению, эта форма «евхаристического обожания» никоим образом не осталась после литургической реформы, желаемой Павлом VI. Действительно, верующие обычно должны стоять на коленях во время освящения, если только это не исключает изгнанность места, возраста и болезни. Верующие должны также преклонить колени или хотя бы сделать еще один богослужебный жест, одобренный Конференцией епископов, прежде чем они общаются. Наконец, когда вы проходите перед скинией или призрачным причастием, вы должны сделать коленопреклонение. Генуфление всегда принимается и поощряется в его преданном характере. В результате, genuflexion постепенно переходит в негодность. Многие церкви теперь также оборудованы стульями с низкой спинкой, которые больше не предназначены для перевертывания вверх ногами и опускаются на колени. La génuflexion est littéralement l'action de se mettre à genoux. Pendant la messe, c'est aussi un geste parfois posé avant la réception de la Sainte Communion. Contrairement à une croyance largement répandue, cette forme d'« adoration eucharistique » n'a en aucune manière été abandonnée après la réforme liturgique voulue par Paul VI. En effet, les fidèles doivent normalement être à genoux pendant la consécration, sauf si l'exiguïté des lieux ou l'âge et la maladie l'empêchent. Les fidèles doivent également, normalement, s'agenouiller, ou faire au moins un autre geste d'adoration approuvé par la Conférence des évêques, avant de communier. Enfin, en passant devant le tabernacle ou le Saint Sacrement exposé, l'on doit faire la génuflexion. La génuflexion est toujours acceptée et encouragée dans son caractère dévotionnel. De ce fait, la génuflexion tombe néanmoins graduellement en désuétude. Beaucoup d'églises sont aussi maintenant équipées de chaises à dossier bas qui ne sont plus conçues pour être retournées et s'y agenouiller.

Значение слова génuflexion в словаре французский языка

Определение genuflexion в словаре - это действие сгибания колена в знак уважения и подчинения. Сгибание колена как знак поклонения. Знак рабства в отношении кого-то или чего-то.

La définition de génuflexion dans le dictionnaire est action de fléchir le genou en témoignage de respect et de soumission. Fléchissement du genou en signe d'adoration. Marque de servilité à l'égard de quelqu'un ou de quelque chose.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «génuflexion» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GÉNUFLEXION


amplexion
amplexion
annexion
annexion
complexion
complexion
connexion
connexion
crucifixion
crucifixion
déflexion
déflexion
désannexion
désannexion
flexion
flexion
fluxion
fluxion
inflexion
inflexion
interconnexion
interconnexion
irréflexion
irréflexion
latéroflexion
latéroflexion
préfixion
préfixion
réflexion
réflexion
rétroflexion
rétroflexion
solifluxion
solifluxion
sympexion
sympexion
transfixion
transfixion

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GÉNUFLEXION

génuflexe
génuine
o-biologie
o-démographie
o-économie
o-tectonique
oacoustique
obatracien
obiontes
obotanique
ocentrique
ocentrisme
ocentriste
ochimie
ochimique
ochimiste
ochronologie
ochronologique
ocinèse
ode

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GÉNUFLEXION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Синонимы и антонимы слова génuflexion в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GÉNUFLEXION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «génuflexion», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова génuflexion

Перевод слова «génuflexion» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GÉNUFLEXION

Посмотрите перевод слова génuflexion на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова génuflexion с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «génuflexion» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

跪拜
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

genuflexión
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

genuflection
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

गोद में जा बैठना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حني الركبة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

коленопреклонение
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

genuflexão
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নমস্কার
260 миллионов дикторов

французский

génuflexion
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

teruk lutut
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Kniefall
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

genuflection
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

무릎 꿇기
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

genuflection
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự quỳ gối
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

genuflection
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

प्रार्थनासमयी गुडघे टेकण्याची क्रिया
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

diz çökme
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

genuflessione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

przyklęknięcie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

колінопреклоніння
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

genuflexiuni
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

γονυκλισία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kniebuiging
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

knäfall
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

knefall
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова génuflexion

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GÉNUFLEXION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
54
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «génuflexion» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова génuflexion
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «génuflexion».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GÉNUFLEXION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «génuflexion» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «génuflexion» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове génuflexion

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GÉNUFLEXION»

Известные цитаты и высказывания со словом génuflexion.
1
Didier Decoin
Qu'est-ce qu'un miracle, sinon la génuflexion gracieuse de la nature et de ses lois devant leur Créateur ?

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GÉNUFLEXION»

Поиск случаев использования слова génuflexion в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову génuflexion, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Cérémonial Romain et cours abrégé de liturgie pratique, ...
TEXTE.' Credo. Incarnatus chanté. Offertor're. Encensement. Orate /'ratres. Pastcommunion. Ite mt'ssa est. Et Verbum. ou fait la génuflexion avant (aP. Cav. CC.). Après (3 âIll. — DE LA MESSE THUBIFÊBAIRE. SOLENNELLE DES MORTS '.
Jean Baptiste FALISE, 1865
2
Cérémonial romain: Cours abrégé de liturgie pratique ...
sans bouger de place (B.), il bénit l'encens, puis revient au milieu de l'autel, où il fait une génuflexion et bénit le diacre (AA.). Fait la génuflexion et se retire pour entendre l'évangile (AA.). DIACRE. en ban et en haut d'un genou (B.). 11 fait la ...
Jean Baptiste Falise, 1855
3
Céremonial romain: cours abrégé de liturgie pratique
Arrivé en vue du saint Sacrement, il se découvre et à l'entrée du chœur remet son bonnet au maître des cérémonies (AA.); au pied de l'autel il fait la génuflexion à deux genoux (S. C AA.), m piano (S. C. AA.) , incline la tête profondément (AA.) ...
Jean-Baptiste Falise, 1865
4
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
A l'antépénultième strophe de l'hymne, il n'avance vers l'autel par le milieu du chœur, fait une inclination à l'entrée du presbytère, cl uue génuflexion à l'angle du marchepied , du côlé où il est placé au chœur, si le saint sacrement est exposé; ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
5
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Taisant la génuflexion aux deux côtés du célébrant, ou seulement au milieu. 2. Ensuite il met le calice couvert de la pale un peu au delà du milieu du corporal » ers le côté de l'Evangile, ouvre le tabernacle, fait ïa génuflexion, tire le ciboire, ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
6
Encyclopédie théologique
2. A l'antépénultième slrophe de l'hymne, il s'avance vers l'autel par le milieu du chœur, fait une inclination à l'entrée du presbytère, el une génuflexion à l'angle du marchi'p;ed , du côté où il est placé au chœur, si le saint sacrement est ...
7
Cours abrégé de liturgie pratique
Il fait une génuflexion (AA.). Il fait la génuflexion (B. P.) et reste agenouillé des deux genoux sur le palier (B. By. P. V. M. Bs. J.), se lève (By. V.), et faisant lu génuflexion, se retire au côté de l'évangile (AA.), tourné vers l'autel (By. V. M.) ou verâ ...
Falise, 1855
8
Dictionnaire ... de la Bible
A l'élévation, il se met à genoux sur le marchepied du coté de l'Evangile, s'incline , se relève, cl l'ail avant et après la génuflexion à eolé du célébrant, en même temps que les autres ministres. Même cérémonie à la seconde élévation pendant  ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
9
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
Lorsque le célébrant a pris le précieux sang, le diacre passe du côté de l' Evangile à celui de l'Epître, s'il n*y est déjà, faisant la génuflexion aux deux côtés du célébrant, ou seulement au milieu. 2. Ensuite il met le calice couvert de la pale un ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
10
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
Le prêtre qui va célébrer doit faire Fa génuflexion a deux genoux en passant devant l'autel où le saint sacrement est exposé ( 939. 1480 ad 6 ) ; il doit la faire d 'un genou en passant devant l'autel nù Je saintsacrementestrenfôrmédans un ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GÉNUFLEXION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин génuflexion в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dedefensa.org : Chronique du 19 courant... Ballade au bord des …
... de la communication-Système n'aura été aussi radicalement contesté par le commentaire général libéré des contraintes de la génuflexion. «de defensa, Июл 15»
2
Grèce: Alexis Tsipras a-t-il trahi le peuple de gauche?
En quelques mois, il s'était mué en égérie de l'autre gauche, celle qui entend résister au marché tout puissant ; celle qui refuse la génuflexion ... «Challenges.fr, Июл 15»
3
Jean-Martin Mondoloni : « Le véritable enjeu du scrutin territorial est …
Maintenant, s'il faut pratiquer de la génuflexion pour un poste ou renier mes convictions, ma morale et mes idéaux, je ne m'y accrocherai pas. «Corse Net Infos, Июл 15»
4
"Que Viva Eisenstein !" : Peter Greenaway raconte Eisenstein
... cinématographique réaliste de dix jours dans la vie d'un des géants du cinéma, mais toute génuflexion admirative était formellement exclue.". «TF1, Июл 15»
5
"Ne pas réduire la dette condamne la Grèce à la génuflexion éternelle"
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras accueilli par le président de la commission européenne Jean-Claude Juncker, à Bruxelles, plus d'un ... «Info-Grèce.com, Июл 15»
6
Taylor Swift au pouvoir
En quelques gazouillis dégainés plus vite que sa filiforme ombre, c'était réglé : Apple tout penaud s'excusait, et après génuflexion, rétablissait ... «Le Devoir, Июл 15»
7
Summer of Peace : Le programme TV alternatif d'Arte pendant l'été
... revient sur des photos marquantes comme la génuflexion de Willy Brandt ou encore la poignée de mains entre le président égyptien Anouar ... «Télé Loisirs.fr, Июн 15»
8
Marine Le Pen, l'enfer du Nord
... avec le suffrage universel, fait mine de se replier en son beffroi : une tradition familiale qui commande la génuflexion devant l'obstacle. «L'Express, Июн 15»
9
Nous sommes en guerre contre l'islam radical
Il suffit de se rappeler son discours du Caire et sa génuflexion devant le roi d'Arabie alors que, à Buckingham Palace, il pelotait presque les ... «Le Figaro, Июн 15»
10
France Inter : Sophia Aram chante "Imagine" en arabe et en corse
Je peaufine mon entrainement avec un Moulin à Vent qui vaut la génuflexion... Baudouin de Pompignan. Âmes sensibles s'abstenir. Il faut au ... «OZAP, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Génuflexion [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/genuflexion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на