Значение слова "glumelle" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GLUMELLE

glumelle

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GLUMELLE

лемма

Glumelle

В ботанике луковицы представляют собой пару листовых кусочков, которые расположены у каждого цветка на цветочной оси колоска, соцветие, характерное для Poaceae и Cyperaceae. Нижняя гуммель, также называемая «леммой», вставляется непосредственно на ось колоска, у основания короткой ножницы, которая несет яичник цветка. Это эквивалент цветочных прицветников. Верхняя глюмелла, называемая «палеолом», переносится этой короткой ножкой, которая как бы образует ось самого цветка и которая называется вторичной осью в статье на колосках. Нижние чешуйки часто снабжаются костями, обычно только одной, иногда несколькими. Характеристики этих хребтов помогают определить разные роды и виды. Функция блеска заключается в защите цветка, а затем зерна. В некоторых случаях эти глюмели, как говорят, прилипают, потому что они остаются твердыми с зерном в зрелости. Это относится к ячменю или рисовому рису, который нужно обмазать для белого риса.

En botanique, les glumelles sont une paire de pièces foliacées qui se trouvent à la base de chaque fleur sur l'axe floral d'un épillet, l'inflorescence caractéristiques des Poacées et des Cypéracées. La glumelle inférieure, appelée aussi « lemme », est insérée directement sur l'axe de l'épillet, à la base d'un court pédicelle qui porte l'ovaire de la fleur. C'est l'équivalent d'une bractée florale. La glumelle supérieure, appelée « paléole », est portée par ce court pédicelle qui forme en quelque sorte l'axe de la fleur elle-même et qui est appelé l'axe secondaire dans l'article sur les épillets. Les glumelles inférieures sont fréquemment munies d'arêtes, généralement une seule, parfois plusieurs. Les caractéristiques de ces arêtes aident à déterminer les différents genres et espèces. Les glumelles ont pour fonction de protéger la fleur, et ultérieurement le grain. Dans certains cas, ces glumelles sont dites adhérentes car elles restent solidaires du grain à maturité. C'est le cas de l'orge, ou du riz paddy qu'il faut soumettre au décorticage pour obtenir le riz blanc.

Значение слова glumelle в словаре французский языка

Определение леммы в словаре - это мембранный прицветник, расположенный у основания колоса травы.

СИНОНИМЫ СЛОВА «GLUMELLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «glumelle», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова glumelle

balle

ПЕРЕВОД СЛОВА GLUMELLE

Посмотрите перевод слова glumelle на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова glumelle с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «glumelle» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 引理
• Переводчик с французский языка на испанский язык: lema
• Переводчик с французский языка на английский язык: lemma
• Переводчик с французский языка на хинди язык: लेम्मा
• Переводчик с французский языка на арабский язык: المأخوذ
• Переводчик с французский языка на русский язык: лемма
• Переводчик с французский языка на португальский язык: lema
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: থিম
• французский: glumelle
• Переводчик с французский языка на малайский язык: lema
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Lemma
• Переводчик с французский языка на японский язык: レンマ
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 보조 정리
• Переводчик с французский языка на яванский язык: Lemma
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: tình nhân
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: மறைக்கப்பட்ட
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: lemma
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: baş kelime
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: lemma
• Переводчик с французский языка на польский язык: lemat
• Переводчик с французский языка на украинский язык: лема
• Переводчик с французский языка на румынский язык: lemă
• Переводчик с французский языка на греческий язык: λήμμα
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: lemma
• Переводчик с французский языка на шведский язык: lemma
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: lemma

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GLUMELLE»

Поиск случаев использования слова glumelle в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову glumelle, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Flore du département des Hautes-Pyrénées: plantes ...

Glumelle 4 seule (I'm/.) dans les fleurs fertiles 13 Glumelles 2 dans les fleurs fertiles 44 Glumelle inférieure non dentelée 53. ALOPECURUS. Glumelle inférieure dentelée ...... 56. (partie) AGROSTIS. Glumelle inférieure non à 3-4 dents 45 ...

Joseph Dulac (Abbé.), 1867

Flore du Département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...

26 -27 28 20 30 I "* 31 32 33 3i Glumelle 1 seule (Г inf.) dans les fleurs fertiles 13 Glumelles 2 dans les fleurs fertiles 14 Glumelle inférieure non dentelée 53. ALOPECURL'S. Glumelle inférieure dentelée 06. (partie) AGROSTIS. Glumelle ...

L'Abbé J. Dulac, 1867

Flora du département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...

dans les fleurs fertiles 13 Glumelles 2 dans les fleurs fertiles 14 Glumelle inférieure non dentelée 53. ALOPËCURUS. Glumelle inférieure dentelée 56. ( partie) AGROSTIS. Glumelle inférieure non à 3-4 dents 15 Glumelle inférieure à 3-4 dents ...

Jean Louis Alléon-du-Lac, 1867

Mémoires de la Société d'Emulation du Doubs

XII. Avenacea. — Glumos embrassant tes fleurs, etord. plus langues qu'elles ( excepté dans Gaudinfo). Glumelle inférieure arisiée. Holcus L. — Epillets bifiores . Fleur inf. hermaphrodite et mutique; la sup. mâle, h glumelle inf. entière et obtuse ...

Société d'Émulation du Doubs, 1869

Mémoires de la Société d'emulation du Doubs

Glumelle inférieure aristee. Ilolcus L. — Kpillels biflores. Fleur inf. hermaphrodite et mutique; la sup. irnilf, à gluinelle inf. entière il obtint el munie :ous le sommet d' une iirèle geiiouillée. Desrhampsia l'. H — Kpillels à 2 fleurs hermaphrodites.

Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1864

Flore de la Chaine Jurassique: Extrait des Memoires de la ...

Avenace.«. — Glumes embrassant les fleurs, etoril. plus longues qu'elles ( excepté dans Gondinia). #. Glumelle inférieure aiistée. Holrus L. — Epillets biflores. Fleur ¡nf. hermaphrodite et mutique; la sup. male, à glumelle inf. entière et obtuse et ...

Ch Grenier, 1865

Flore de la Normandie: phanérogames et cryptogames ...

Glume ou glumellc pourvue de poils <o. ï Glume et glumelle à peu près glabres. 4(. \ Poils plus longs qne les glumelleg CALAMAGROSTIS. (xv.) J Poils plus courts que les glumelles PSAMMA. (XTÎ.) \ Glume ou glumelle pourvues d'une ou  ...

Alphonse de Brébisson, 1869

Traité élémentaire de physiologie végétale

Glume à deux val, dont les nombreuses ramihcatlons sont charves égales, carénées ; glumelle à deux valvesplus petites que celles de la glume. 8. PASPALUM Lin. Glumea (leux valves inégales, arrondies, concaves; glumelle bivalve aussi ...

L. Jos Lebouidre-Delalande, 1828

Flore du Maine

Glume à 2 valves inégales , souvent aristées; glumelle de la 11. sup. hermaphrodite , a 2 valvules mu- cronées, celle de la fl. inf. neutre ou mâle, aristéc, à 1-2 valv. mu- liques. — Fl. en panicule ou en grappe. 305 SÉTAJRE, Setaria. Glume á ...

Narcisse-Henri-François Desportes, 1838

Resume De Phytographie

enaunvtns. 89 10. MILLET , MILLIUM Lin. Glume à deux valves ventrues, inégales; glumelle bivalve plus courte , fleurs en fiunicule. 11. AGROSTIS Lin. Glume à deux valves aiguës , glumelle bivalve plus grande que la glume, fleurs en ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GLUMELLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин glumelle в контексте приведенных ниже новостных статей.

L'épeautre, « blé des Gaulois »

Proche du blé, cette céréale est récoltée avec son enveloppe (glumelle) : très dure, elle permet d'éviter la moisissure du grain. En outre ... «Maison.com, Сен 11»

Production agricole et stockagedans une ferme du début du VII e s …

Les grains nus d'avoine, sans leur enveloppe et leur glumelle, ne permettent pas de différencier l'avoine cultivée (Avena sativa, Avena ... «Revues.org, Окт 10»

La biologie du Triticum turgidum ssp. durum (Blé dur)

Chaque fleur parfaite est renfermée dans des structures semblables à des bractées, soit la glumelle inférieure (lemma ou lemme) et la glumelle ... «ACIA Canada, Окт 06»