Значение слова "halebas" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HALEBAS

halebas

СИНОНИМЫ СЛОВА «HALEBAS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «halebas», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова halebas

cordage · manoeuvre

ПЕРЕВОД СЛОВА HALEBAS

Посмотрите перевод слова halebas на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова halebas с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «halebas» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 旺
• Переводчик с французский языка на испанский язык: Vang
• Переводчик с французский языка на английский язык: vang
• Переводчик с французский языка на хинди язык: वांग
• Переводчик с французский языка на арабский язык: فانغ
• Переводчик с французский языка на русский язык: Ванг
• Переводчик с французский языка на португальский язык: Vang
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: Vang
• французский: halebas
• Переводчик с французский языка на малайский язык: vang
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: vang
• Переводчик с французский языка на японский язык: バング
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 방비
• Переводчик с французский языка на яванский язык: vang
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: vang
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: வாங்க்
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: vang
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: vang
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: vang
• Переводчик с французский языка на польский язык: Vang
• Переводчик с французский языка на украинский язык: Ванг
• Переводчик с французский языка на румынский язык: Vang
• Переводчик с французский языка на греческий язык: σχοινίο πλοίου
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: Vang
• Переводчик с французский языка на шведский язык: vang
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: vang

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HALEBAS»

Поиск случаев использования слова halebas в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову halebas, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Glossaire nautique

Le point (l'entoure de quelques fors est lise à un llacambeau qui glisse au moyen d'une drisse et d'un halebas le long du boute-bois du beauprtï. Les voiles des goeIetu-s sont quelquefois garnies, sur l'une de leurs raliugties, de llaeauibwitix ...

Augustin Jal, 1848

Traité pratique du gréement des vaisseaux et autres ...

_ Le halebas est fixé â-Fangle supérieur de sa voile, il enfile toutesis les bagues ou anneaux qui la font ~,courir_~sur_ sa draille , passe' dans-une poulie simple éguilletée au point d'armure dela vossile le plus ordinairement: en hâlant ...

Daniel Lescallier, 1791

Traité pratique du gréement des vaisseaux, et autres ...

Le halebas efl: fixé à l'angle fupérieur de fa voile, il enfile toutes les bagues ou anneaux qui la font courir fur fa draille , pafl'e dans une poulie fimple éguilletée au point d'armure de la voile le plus ordinairement: en hâlant deffus ce halebas on ...

Daniel Lescallier, 1791

Traite pratique du greement des vaisseaux et autres batimens ...

Le halebas est fixé a l'angle supérieur de sa voile, il enfile toutes les bagues ou anneaux qui la font courir sur sa draille ,passe dans une poulie simple éguilletée au pointd'amure dela voile le plus ordinairement : en hâlant dessus ce halebas ...

‎1791

La Revue maritime

La voile, enverguée sur le rouleau, s'enroule alors à mesure qu'on le fait tourner ainsi, en pesant en même temps sur un halebas a palan, croché sous la vergue pour la faire amener. Lorsque celle-ci est arrivée sur le chouque du bas mât, ...

Institut français de la mer, 1868

La Revue maritime

La voile, enverguée sur le rouleau, s'enroule alors à mesure qu'on le fait tourner ainsi, en pesant en même temps sur un halebas à palan, croché sous la vergue pour la faire amener. Lorsque celle—ci est arrivée sur le chouque du bas mât, ...

Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...

HALE-A-BORD, s. m. Boat rope , conveying rope. (barloa). Petit cordage pour haler à bord quelque objet extérieur. — Syn. de Haie-dedans ; Voy. ce mot. HALEBAS , s. m. Down haui , down hauler. ( cargadera ). Cordage pour amener ou ...

P.M.J. Bonnefoux, 1834

Revue maritime et coloniale

Alors le capitaine Burgoyne donna l'ordre d'amener le petit hunier et de mettre beaucoup de monde au halebas. Aussitôt après il donna l'ordre d'amener le grand hunier ; mais la vergue étant très-brassée ne descendit pas, sur quoi le ...

Vocabulaire des termes de marine

DOWN-HALL, fubft. comp. Halebas ou Calebas des focs & des voiles d'étai. • Down-hall of the main stay-sail. Halebas de la grand'voile d'étai. Down-hall OF the jib. Halebas du grand foc. . Down-hall tackle. Carguebas des bañes vergues.

Daniel Lescallier, 1800

Traité des manoeuvres courantes et dormantes: compostant le ...

VOILES D'ÉTAIS. Grande voile d'e'tai ou pouillouse. . . . Aiguillette d'amure Draille Ride pour idem * Drisse simple Prisse double Ecoute simple avec sa pantoire garnie d'une cosse. . Halebas * Raban de ferlage Grande voile d'e'tai de hune *.

P.-G. Gicquel-des-Touches, 1818