КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HOMESPUN»
Поиск случаев использования слова
homespun в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
homespun, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
Avait-il été chez le tailleur, l'échantillon à la main comme seul appât, en lui don*
nant toutes indications pour que la coupe et la qualité du homespun ne
nuisissent pas à la chasse qu'il allait entreprendre, la chasse de sa mère? Avait -
il ...
déduites d'Homespun avec beaucoup d'attention , malgré la manière obscure et
confuse dont il les exposait. Son œil perçant regardait tour à tour rapidement le
vaisseau et la figure de son compagnon ; mais il se passa quelques minutes ...
James Fenimore Cooper, Defauconpret, 1839
3
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
HOMESPUN (home'-speune), adj. [spun or wrought at home] Travaillé à la
maison, de menace; fig. grossier, таЫрчИ. Homespun cloth, Tfile de ménage. A
homespun woman, Unejemme grossière. î Homespun, j. [a rustick man] Un
homme ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
4
James Fenimore Cooper - Oeuvres:
À lafinlepremier laissant percer uninstant sur ses lèvresunsourire fin et moqueur,
ditbrusquement: Soyez le bienvenu, sir Hector Homespun. Lesyeux du tailleur
éperdu, car cétait précisément ce pauvre diable quiétait tombé dans les filets ...
James Fenimore Cooper, 2013
On nous a toujours appelés Homespun. — Sir Hector Homespun1 ! voilà un nom
qui résonnera aussi bien qu'un autre ; mais pour vous assurer ces récompenses,
mon ami, il faut beaucoup de discrétion. J'admire votre perspicacité, et je me ...
James Fenimore Cooper, 2008
6
Oeuvres de Fenimore Cooper: Le corsaire rouge
On nous a toujours appelés Homespun. — Sir Hector Homespun 1 ! voilà un nom
qui résonnera aussi bien qu'un autre ; mais pour vous assurer ces récompenses,
mon ami , il faut beaucoup de discrétion. J'admire votre perspicacité , et je me ...
James Fenimore Cooper, Furne ((París)), Charles Grosselin ((París)), 1835
7
Nouveau dictionnaire français-anglois et anglois-françois
.HOME-MADE , adj. [made ac .home] Du pays. Hoine-madecommodities, Denrtes
du pars. HOMER,/. [» measure among the ancient Jews] Mifurc des anciens juifs.
HOMESPUN , adj. [spun or wrought at , home] Travailli ala maifon ,deminagc; ...
Louis Chambaud, Jean Baptiste René Robinet, 1776
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
HOMESPUN (homespun; home + spun; de Home = fr. maison, cf. HOME + Spun,
part. passé du verbe to spin = du v. angl. spinnan «élaborer un fil par
assemblage et torsion de fibres, filer», du proto-germ. spenwanan (cf. v. norv., v.
frison ...
The first fable comes in a letter most often cited for the celebrated moment in
which Pamela, ever attentive to the semiotics of dress, divides her clothes into
three bundles, rejecting her finery and embracing her simple homespun garb - "
the ...
10
Ecosse des Lumières: le XVIIIe siècle autrement
Le lecteur y rencontre de «simples messieurs de la campagne» comme, par
exemple, John Homespun, propriétaire foncier rural. Les essais concernant
Homespun sont tout aussi représentatifs de l'attitude de Mackenzie envers la vie
rurale ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HOMESPUN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
homespun в контексте приведенных ниже новостных статей.
New Noise: Hammocks & Honey, Broadway Sounds, Pleasure …
The Melbourne duo of Prudence Rees-Lee and Alex Nosek spend four minutes canvasing territory that's cinematic yet homespun, laced with ... «Mess+Noise, Окт 14»
Fence Records: a fond farewell
... has its roots in the homespun, collective spirit of folk music – Kenny Anderson, aka King Creosote, says the label is far from dead and buried. «The Guardian, Авг 13»
La Joconde, nouvelle adjointe au juge
... pour tout vêtement, et vous viendrez me dire, s'il ne devient pas instantanément poitrinaire d'abord, ensuite chaud partisan du homespun». «Le Figaro, Авг 13»
