Скачать приложение
educalingo
idiosyncrasie

Значение слова "idiosyncrasie" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IDIOSYNCRASIE

idiosyncrasie


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IDIOSYNCRASIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IDIOSYNCRASIE

идиосинкразия

Идиосинкразия древнегреческого ἰδιοσυγκρασία / idiosunkrasia («особый темперамент»), полученный из ἴδιος / ídios («собственный», «особый»), σύν / sún («с») и κρᾶσις / krâsis это особое поведение индивида в лице влияний различных внешних агентов, а соответствующие прилагательные «идиосинкразичны» и «идиосинкразичны», а общее понятие иногда называют «идиосинкразизмом». могут говорить об идиосинкразии в положительном выражении относительно объекта, человека, культуры и т. д., слово чаще всего используется в контексте медицины или лингвистики, чтобы описывать тревожные или даже нежелательные поведения.

Значение слова idiosyncrasie в словаре французский языка

Первое определение идиосинкразии в словаре - это особая предрасположенность организма, которая заставляет человека индивидуально реагировать на влияние внешних агентов. Другое определение идиосинкразии - это тенденция субъектов к организации общих правил формирования слов одного и того же языка по-разному в соответствии с их конкретными интеллектуальными или эмоциональными диспозициями. Идиосинкразия также особенная.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IDIOSYNCRASIE

achondroplasie · aorasie · aphasie · apostasie · atélectasie · dyscrasie · euthanasie · fatrasie · homéostasie · hyperplasie · hypoplasie · leucoplasie · lymphangiectasie · métaplasie · néoplasie · palimphrasie · platybasie · syncrasie · télangiectasie · érythroplasie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IDIOSYNCRASIE

idiogynie · idiolectal · idiolecte · idiomatique · idiome · idiomère · idiopathie · idiopathique · idiorythmie · idiosome · idiosyncrasique · idiosyncratique · idiot · idiote · idiotement · idiotie · idiotifiant · idiotification · idiotifié · idiotifier

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IDIOSYNCRASIE

abasie · aplasie · astasie · chabasie · colectasie · docimasie · dysembryoplasie · dysphasie · dysthanasie · ectasie · isostasie · jargonaphasie · logophasie · monochromasie · paraphasie · paronomasie · phlegmasie · phlébectasie · psychostasie · schizophasie

Синонимы и антонимы слова idiosyncrasie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IDIOSYNCRASIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «idiosyncrasie», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «idiosyncrasie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА IDIOSYNCRASIE

Посмотрите перевод слова idiosyncrasie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова idiosyncrasie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «idiosyncrasie» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

特质
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

idiosincrasia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

idiosyncrasy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

लत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الخصوصيات
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

идиосинкразия
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

idiossincrasia
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মানসিক গঠন
260 миллионов дикторов
fr

французский

idiosyncrasie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

keanehan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Idiosynkrasie
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

特異性
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

특질
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

idiosyncrasy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tật riêng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தனி மன
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

वागणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

idiyosenkrazi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

idiosincrasia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

idiosyncrasy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

ідіосинкразія
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

idiosincrasie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ιδυοσυγκρασία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

idiosinkrasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

egenhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

idiosyncrasy
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова idiosyncrasie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IDIOSYNCRASIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова idiosyncrasie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «idiosyncrasie».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове idiosyncrasie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IDIOSYNCRASIE»

Поиск случаев использования слова idiosyncrasie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову idiosyncrasie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La gauche française: Essai sur une idiosyncrasie politique
La gauche : expression mythique, à la fois programme, principe d'espérance et cri de ralliement, a catalysé et déchaîné les passions.
Christian Saves, 2009
2
Basile-Juléat Fouda: Idiosyncrasie d'un philosophe africain
L'ouvrage tente de saisir, dans son originalité, le parcours intellectuel de l'un des pionniers de la pensée philosophique négro-africaine contemporaine, dont l'oeuvre de philosophie comparée des cultures est vouée à la recherche d'un ...
Jacques Chatue, 2007
3
Physiologie de l'homme
En prenant le mot idiosyncrasie dans le sens rigoureux de son étymologie , il devrait être synonyme de celui de constitution , et exprimer la manière d'être de chacun. Plusieurs physiologistes en effet le prennent en cette acception ; mais le  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1824
4
Progrès en dermato-allergologie: Lyon, 1999
DEFINITION ll n'existe pas de consensus général autour de la définition de réactions pseudo-allergiques. Les confusions sont très fréquentes entre « pseudo-allergie » d'une part, et « idiosyncrasie » ou « intolérance » d'autre part, tandis que ...
‎1999
5
Dictionaire des sciences médicales
Nous avons déjà dit que nous ne chercherions pas à expliquer les causes de l' idiosyncrasie ; mais que nous tâcherions plutôt d'en exposer les phénomènes. Fidèles à ce principe, nous saisirons les divers points de vue sous lesquels on peut ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
6
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
tandis que, pour s'exprimer avec plus de ustcsse , on devrait appeler cette répugnance, l'effet d'une idiosyncrasie.Nous avons déjà dit que nous ne chercherions pas à expliquer les causes de l'idiosyncrasie, mais que nous tâcherions plutôt ...
‎1818
7
Dictionaire des sciences medicales
Ce sera donc à l'idiosyncrasie que nous commencerons à nous arrêter. Les dispositions morbifiques qui résultent de l'idiosyncrasie, aussi variables que nombreuses , aussi inexpliquables que singulières, ne se montrent en dehors par ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París))
8
Recherches de pathologie comparée
Chez l'homme nous nommons idiosyncrasie un état, ou un individu réagit autrement contre certains stimuli que le genre humain en général, c'est donc une réceptivité anomale, en soi déjà un état anomal, mais qui dispose cet individu à des ...
Karl Friedrich ¬von Heusinger, 1847
9
Appréciation du cheval, des qualités intrinsèques de cet ...
vitales sur tous les organes en général ; l'Idiosyncrasie rend compte de l'action spéciale, exceptionnelle de ces forces, sur un organe ou une série d'organes de même nature ayant la même destination, et sur leurs fonctions. Chez un individu  ...
J. Minot, 1853
10
Dictionaire des sciences médicales
... celui d'ânesse, de vache , de chèvre, de jument , etc.) ; certains autres avec telle autie espèce ( Voyez lait ) j mais à quels sujets faut-il conseiller tel moyen plutôt que tel autre PEtudiez l'idiosyncrasie du malade et la variété de la phthisie du ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IDIOSYNCRASIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин idiosyncrasie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nozinja, rythmes noirs - Libération
... plus qu'il sonne moins comme une mixture nouvelle d'éléments connus qu'une idiosyncrasie totalement inédite. Ce qui explique sans doute ... «Libération, Июл 15»
2
Nicolas Paugam et Da Capo – discographie(s) continue(s …
Pourtant c'est bien cette idiosyncrasie, autant musicale que vocale, charmante ou déroutante à première « voix », qui donne dès « Minor Swing ... «Culturopoing, Июл 15»
3
Juan Manuel Lillo : « Ce vertige ne peut pas quitter le Chili »
Croyez-vous que Sampaoli soit prêt pour diriger un club en Europe, en prenant en compte l'idiosyncrasie du footballeur là-bas ? « S'il vous ... «La Grinta, Июл 15»
4
L'Église en Bolivie aujourd'hui
... compris dans les zones rurales les plus isolées du pays, doit autant à des structures liées à l'idiosyncrasie locale qu'à un message simpliste ... «Portail - Église Catholique en France, Июл 15»
5
À l'Éducation nationale, les cancres boursiers passent devant les …
Ne nous rappellent-ils pas toujours la nécessité d'un enseignement plus « individualisé », plus attentif à l'idiosyncrasie des élèves ? Pourquoi, alors, cette ... «Boulevard Voltaire, Июл 15»
6
Le chant du moi est haïssable
... la minuscule, l'informe et brève révélation d'une individualité fragmentée contemplant sa propre idiosyncrasie contingente, rejetant tout type ... «Fabula, Июл 15»
7
Self/less: réincarnation désincarnée
Jamais on ne sent d'unité entre sa performance et l'apparition éclair de Ben Kingsley: aucune idiosyncrasie ne les unit, si bien qu'au bout de ... «LaPresse.ca, Июн 15»
8
L'interview de Pierre Gattaz passée au crible
Question d'idiosyncrasie et de temps pour la réflexion. Le temps est d'ailleurs un marqueur que n'utilise guère le responsable du patronat ... «Les Échos, Июн 15»
9
STRASBOURG, PARIS - Centre Chorégraphique de Strasbourg …
Dans des jeux de correspondances plastiques et rythmiques audacieux, Sous le signe de Saint-Georges prend le risque d'une idiosyncrasie ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Май 15»
10
Kate Bush, hors des modes
Une idiosyncrasie particulière que Branquinho traduit dans ce vestiaire d'été par l'idée d'inachevé, par la beauté de l'imperfection, par des ... «Madame Figaro, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Idiosyncrasie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/idiosyncrasie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU