Значение слова "inutilisable" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INUTILISABLE

inutilisable

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INUTILISABLE

удобство и простота использования

Utilisabilité

Юзабилити, удобство использования или пригодность для использования определяется ISO 9241-11 как «степень, в которой продукт может использоваться идентифицированными пользователями для достижения определенных целей с эффективностью, эффективностью и удовлетворенностью, в контексте указанного использования ». Это концепция, близкая к концепции доступности или даже эргономики, которая, однако, более широкая. Критерии юзабилити: ▪ эффективность: продукт позволяет своим пользователям достичь ожидаемого результата. ▪ Эффективность: достигается результат с меньшими усилиями или требует минимального времени. ▪ удовлетворение: комфорт и субъективная оценка взаимодействия для пользователя.

L’utilisabilité, usabilité ou encore aptitude à l'utilisation est définie par la norme ISO 9241-11 comme « le degré selon lequel un produit peut être utilisé, par des utilisateurs identifiés, pour atteindre des buts définis avec efficacité, efficience et satisfaction, dans un contexte d’utilisation spécifié ». C'est une notion proche de celle d'affordance, ou même d’ergonomie qui est cependant plus large. Les critères de l’utilisabilité sont : ▪ l’efficacité : le produit permet à ses utilisateurs d’atteindre le résultat prévu. ▪ l’efficience : atteint le résultat avec un effort moindre ou requiert un temps minimal. ▪ la satisfaction : confort et évaluation subjective de l’interaction pour l’utilisateur.

Значение слова inutilisable в словаре французский языка

Определение непригодности в словаре заключается в том, что мы не можем использовать.

СИНОНИМЫ СЛОВА «INUTILISABLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «inutilisable», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова inutilisable

impraticable · inemployable · inexploitable

АНТОНИМЫ СЛОВА «INUTILISABLE»

Указанные имеют противоположное слову «inutilisable» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова inutilisable в французский языке

commode · employable · utilisable

ПЕРЕВОД СЛОВА INUTILISABLE

Посмотрите перевод слова inutilisable на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова inutilisable с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «inutilisable» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 不可用
• Переводчик с французский языка на испанский язык: inutilizable
• Переводчик с французский языка на английский язык: unusable
• Переводчик с французский языка на хинди язык: व्यर्थ
• Переводчик с французский языка на арабский язык: غير صالح للإستعمال
• Переводчик с французский языка на русский язык: непригодный
• Переводчик с французский языка на португальский язык: inutilizável
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: অব্যবহারযোগ্য
• французский: inutilisable
• Переводчик с французский языка на малайский язык: tidak boleh digunakan
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: unbrauchbar
• Переводчик с французский языка на японский язык: 使用できません
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 사용할 수 없게
• Переводчик с французский языка на яванский язык: unusable
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: không thể dùng được
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: பயன்படுத்தப்படாமல்
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: निरुपयोगी
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: kullanılmaz
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: inutilizzabile
• Переводчик с французский языка на польский язык: bezużyteczny
• Переводчик с французский языка на украинский язык: непридатний
• Переводчик с французский языка на румынский язык: inutilizabil
• Переводчик с французский языка на греческий язык: άχρηστα
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: onbruikbaar
• Переводчик с французский языка на шведский язык: oanvändbar
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: ubrukelig

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INUTILISABLE»

Известные цитаты и высказывания со словом inutilisable.

1

Marc Escayrol

La montre molle est une invention de Salvador Dali, particulièrement adaptée aux horaires souples et aux journées élastiques, mais inutilisable quand les temps sont durs.

2

Paul Valéry

Tout ce qui est simple est faux, mais tout ce qui ne l'est pas est inutilisable.

3

Paul Valéry

Ce qui est simple est toujours faux. Ce qui ne l’est pas est inutilisable.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INUTILISABLE»

Поиск случаев использования слова inutilisable в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову inutilisable, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Oracle 11g: SQL, PL/SQL, SQL*Plus

Il peut parfois être plus opportun de rendre la colonne inutilisable à l'aide de la clause SET UNUSED. Cette option ne permet pas de libérer l'espace disque occupé par la colonne, mais elle permet de planifier l'opération de suppression de la ...

Jérôme Gabillaud, 2009

Médicaments pour tous en l'an 2000?: les multinationales ...

Inutilisable. Le constat fut plus amer encore pour son père que pour lui-même : à dix -sept ans, on gagne sa vie, que diable ! si au moins il avait su écrire une lettre commerciale, dactylographier ! Mais non, il savait son latin, son grec et le reste ...

Pascale Brudon, 1983

Jérémie: parole pour aujourd'hui

Finalement, la ceinture est pourrie, inutilisable. Pourquoi transformer une belle ceinture en quelque chose d'inutile? Dans les versets 8-10, l'oracle nous donne la réponse: la ceinture, c'est Juda, c'est Jérusalem, c'est mon peuple, c'est ma ...

Carlo Maria Martini, 1996

Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols

Eau inutilisable: eau contenue dans les pores les plus fins ou fortement retenue sous forme de films très minces, inférieurs à 5 nm, à la surface des particules. Facile à déterminer, la teneur en eau est en réalité pauvre en renseignements ...

Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, 2010

Actualités en droit des assurances

4 du contrat-type) : – le véhicule de remplacement : le véhicule appartenant à un tiers et affecté au remplacement du véhicule assuré, lorsque ce dernier est inutilisable, est couvert pendant trente jours maximum : lajurisprudence précise ce ...

Catherine Paris, Bernard Dubuisson (dir.)

Autour de La Dioptre d'Héron d'Alexandrie: actes du colloque ...

tronçons pente Nos observations 1 49,64 cm/ km sur 6564,27 m Nettement inférieur à 80 cm/ km chorobate inutilisable 2 28,13 cm/km sur 6112,96 m Le tiers du degré de fiabilité du chorobate inutilisable 3 52,34 cm/ km sur 1 830,25 m ...

Centre Jean Palerne, 2000

Maîtrisez l'administration d'une base de données:

... 'xxx.yyy' ou sa partition est inutilisable Explication Un index est inutilisable ( UNUSABLE) et ne peut pas être utilisé pour exécuter une requête. Cause(s) La table a peut-être été reconstruite par un ALTER TABLE ... MOVE, ce qui a rendu les ...

Olivier Heurtel, 2008

Oracle 9i. SQL, PL/SQL, SQL*Plus

Une suppression de colonne dans une table existante et possédant de nombreuses lignes peut s'avérer une opération très longue. ll peut parfois être plus opportun de rendre la colonne inutilisable à l'aide de la clause SET UNUSED.

Jérôme Gabillaud, 2002

Français écrit et parlé en pays éwé (Sud-Togo)

... d'un substrat du "français commun" que la structure du parler maternel n'a pu que renforcer . Un autre exemple nous paraît caractéristique de ces glissements sémantiques à base morpho-syntaxique, gû donne l'image de l'objet inutilisable.

Suzanne Lafage, 1985

Nouvelles contributions aux études de Touen-houang

... longueur : 1 flèche et demie ; largeur : 3 pieds et 5 (pouces). Inutilisable. 58) imm\, (82) &R, ^rffigfflo Un vieux panneau de soie jaune, longue de 13 pieds. Inutilisable. Coupe ornée de fleurs en or, pesant 6 onces. 60) WBËfêo &o Une coupe ...

‎1981

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INUTILISABLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин inutilisable в контексте приведенных ниже новостных статей.

Jouer de la guitare/basse amplifiée sans déranger ses voisins

En revanche carton rouge pour le Fender Mini Deluxe MD20, inutilisable même en son clean. Buddyac30M. Dans un style différent, mais dans ... «Les Numériques, Июл 15»

Bas-Rhin: Des buralistes en colère bâchent des radars … - 20 Minutes

Une quinzaine de radars aurait ainsi rendu inutilisable pendant quelques heures, sans être dégradés, selon un communiqué des buralistes du ... «20minutes.fr, Июл 15»

Windows Insiders : Microsoft a décidé de désactiver les clés non …

Pire depuis la TH le compte non insiders est presque inutilisable. Je pensais résoudre ce problem de couple en declarant les 2 comptes en ... «Monwindowsphone.com, Июл 15»

Pouldohan. La fête gâchée par un vol - Trégunc - Le Télégramme …

Mais, pour les voleurs, cela rend inutilisable ce qui a disparu. Le préjudice est évalué à plusieurs milliers d'euros. Et cela va compliquer ... «Le Télégramme, Июл 15»

Mourinho a consulté ses joueurs avant de choisir Falcao - Yahoo …

... Falcao : celui de récupérer un joueur incapable de retrouver son rythme, ses sensations et son niveau, et donc inutilisable ou presque. «Yahoo Sport, Июл 15»

Hautes-Alpes : La piste de ski de fond de la Vallée de la Clarée …

Hautes-Alpes : La piste de ski de fond de la Vallée de la Clarée inutilisable cet hiver ? le maire de Val des Prés va demander des aides. «D!CI, Июл 15»

Le château d'eau de La Calmette totalement réhabilité

Pendant ces travaux, le réservoir étant inutilisable pendant 12 semaines, la desserte de la commune en eau potable a été assurée directement ... «Midi Libre, Июл 15»

Tout ce qui ne va pas avec le trailer de Batman v Superman

Ps : je sais que la pub finance le site, j'en ai conscence les mec et je suis OK avec ça, mais là sur mobile c'est quasiment inutilisable, entre la ... «Le Journal du Geek, Июл 15»

Le court de tennis a été remis à neuf

Il était inutilisable depuis près de 5 ans. Les élus de la commune avaient décidé de débourser les 20.000 € nécessaires à la rénovation de ce ... «L'Yonne Républicaine, Июл 15»

EXCLU : Visite de Collioure et de son célèbre clocher

Tout en haut, le bourdon de Collioure est encore là, mais inutilisable: les poutres qui le soutiennent pourraient rompre s'il se mettait à sonner. «France Bleu, Июл 15»