Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "jaquette" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JAQUETTE

jaquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА JAQUETTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JAQUETTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «jaquette» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
jaquette

куртка

Jaquette

Куртка - это официальное платье, которое носит в течение дня. Это длинная куртка, которую носят с подходящими штанами или нет, жилет и галстук. Его эквивалент для вечера - хвост-пирог. По аналогии, он обозначает для женщины куртку, приспособленную к ее размеру. Куртка также представляет собой конверт с бумагой, напечатанный или нет, предназначенный для защиты книги. Книжная обложка каши, 1920-е годы. Обложка книги дня, 1909. Фотография Леопольда-Эмиля Ройтлингера ... La jaquette est un habit formel, porté en journée. Il s'agit d'une veste longue, qui se porte avec un pantalon assorti ou non, un gilet et une cravate. Son équivalent pour la soirée est le queue-de-pie. Par analogie, elle désigne pour la femme une veste ajustée à sa taille. Une jaquette est aussi une enveloppe de papier, imprimée ou non, destinée à protéger un livre. Jaquette de kasha, années 1920 Jaquette d'après-midi en loutre, 1909. Photo de Léopold-Émile Reutlinger...

Значение слова jaquette в словаре французский языка

Первое определение куртки в словаре - это мужская одежда, спускающаяся на колени и затянутая на поясе поясом, который носили крестьяне и люди людей в средние века. Другое определение куртки - стальной гильз, укрепляющий переднюю часть трубки пистолета. Наружная оболочка из листового металла котла. Пылевая куртка - также защитная рубашка для книги, которая часто несет цветную иллюстрацию, предназначенную для привлечения внимания общественности к книге.

La première définition de jaquette dans le dictionnaire est vêtement d'homme descendant jusqu'aux genoux et serré à la taille par une ceinture, qui était porté par les paysans et les hommes du peuple au moyen âge. Une autre définition de jaquette est manchon d'acier renforçant la partie antérieure du tube d'un canon. Enveloppe extérieure en tôle d'une chaudière. Jaquette est aussi chemise de protection d'un livre, qui porte souvent une illustration en couleurs destinée à attirer l'attention du public sur l'ouvrage.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «jaquette» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ JAQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
maquette
maquette
moquette
moquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JAQUETTE

japonner
jappage
jappe
jappement
japper
jappeur
jappeuse
jaque
jaquemart
jaquet
jaquier
jar
jararaca
jard
jarde
jardin
jardin-patio
jardinage
jardinatoire
jardiner

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JAQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Синонимы и антонимы слова jaquette в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «JAQUETTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «jaquette», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова jaquette

Перевод слова «jaquette» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА JAQUETTE

Посмотрите перевод слова jaquette на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова jaquette с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jaquette» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

夹克
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

chaqueta
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

jacket
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

जैकेट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

سترة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

куртка
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

jaqueta
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

জ্যাকেট
260 миллионов дикторов

французский

jaquette
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

jaket
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Jacke
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ジャケット
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

재킷
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

jaket
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

áo khoác
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஜாக்கெட்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

जाकीट
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ceket
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

giacca
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

kurtka
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

куртка
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sacou
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σακάκι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

baadjie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

jacka
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

jakke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова jaquette

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JAQUETTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «jaquette» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова jaquette
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «jaquette».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JAQUETTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «jaquette» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «jaquette» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове jaquette

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JAQUETTE»

Поиск случаев использования слова jaquette в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jaquette, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Qu'est-ce qu'un livre?: de la page blanche à l'achevé d'imprimer
emprunte. La marque publicitaire qui affecte la jaquette s'y trouve, mais d'une façon réduite et amortie en douce: «la jaquette, peut-on y lire, est ainsi parfois assimilée à une démarche publicitaire4.» La cadence des mots « ainsi », « parfois » ...
Madeleine Sauvé, 2006
2
Des livres et une Rolls: Inédit - collection bleue et jaquette
Amérique, années 1920. Un brillant jeune homme triomphe en littérature. Il est talentueux, il est beau, il est affable. Il s'appelle Francis Scott Fitzgerald. Les critiques sont charmés.
Francis Scott Fitzgerald, 2013
3
Tomber en vie: Chemin de vie et guérison d'un médecin
Chemin de vie et guérison d'un médecin Renée Pelletier. En jaQuette En jaQuette, c'est de me sentir dénudée, vulnérable, malade même, de me sentir. . . toute petite, ramenée et renvoyée au banc des patients. Plus de statut, plus de rôle; ...
Renée Pelletier, 2003
4
Couleurs Français 1re année: Guide pédagogique + CD-Rom
Sur la couverture du roman, les couleurs dominantes sont le noir et le blanc ; sur la jaquette, ce sont le jaune et l'orange. Sur la couverture du livre, le maquettiste a laissé la photo telle qu'elle a été prise au moment de la réalisation du téléfilm.
Marie Auquier, Marie-Christine Blomart, 2009
5
Théâtre de L’opprimé
Le bon sens (avec tambour) : — Pauvre Ti-Jean, pauvre Jaquette veulent bien manger, peuvent plus digérer le baloney [saucisson de Bologne]. C'est affreux... CHANSON Ne pleure pas Ti-Jean. Ah ! la zime [boum boum (bis) Ne pleure pas  ...
Travail ThÉÂtral 21
6
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
S.A.R. le duc d'ORLÉANS Relié en toile avec jaquette, format 24 x 30 cm, 256 pages en couleur. Réf. 282. Édition de luxe numérotée de 1 à 50, signée par l' auteur, reliure en pleine chèvre, tête dorée à l'or fin, sous coffret. Réf.282 L . Chasse ...
Jean-Marie Ballu, 2004
7
Livre et typographie: essais choisis
du livre, que la jaquette, dans sa forme et sa couleur, s'harmonisera avec la reliure et le volume lui-même. Pour des livres bon marché, rapidement vendus, un papier à teneur en bois suffit ; des ouvrages précieux, qui restent parfois assez ...
Jan Tschichold, 1994
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
JAQUETTE, n. f. (jaque.) Pron. ja-kètt. — Sorte d'habillement qui descend jusqu' aux genoux ou plus bas; elle était anciennement à l'usage des paysans et des hommes du peuple : Jaquette à points Jaquette grise. Une grande jaquette. ( Acad.) ...
M. P. Poitevin, 1868
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
JAQUETTE, n. f. (jaque.) Pron. ja-kètt. — Sorte d'habillement qui descend jusqu' aux genoux ou pins bas; elle était anciennement à l'usage des paysans et des hommes du peuple : Jaquette à points Jaquette grise. Lue grande jaquette. ( Acad.) ...
Prosper Poitevin, 1860
10
Georges Perec, ou le dialogue des genres
Double titre: le titre comme marque du manque et du masque Qu'il s'agisse d' aspects constitutifs de la jaquette, de la première ou quatrième de couverture, nombre d'éléments péritextuels se caractérisent par une évidente dualité. Aussi, le ...
Michel Sirvent, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JAQUETTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин jaquette в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Alex Morgan sur la jaquette de FIFA 16 - SO FOOT.com
Non seulement des équipes féminines arrivent dans la version à venir, mais en plus, la joueuse américaine Alex Morgan aura la chance d'être ... «SO FOOT, Июл 15»
2
Une joueuse US sur la jaquette de FIFA 16 - Yahoo Sport
FIFA 16 (22ème édition de la franchise FIFA) a décidé de la placer sur la jaquette de sa nouvelle édition aux USA. Elle sera tout de même ... «Yahoo Sport, Июл 15»
3
Il n'est plus de la jaquette
Pourtant, sur le nouveau visuel de la jaquette du jeu, on remarque tout de suite que le nom de l'intéressé a tout simplement été supprimé. «GamAlive.com, Июл 15»
4
Uncharted 3: Drake's Deception – La jaquette dévoilée
Et voici que Sony nous en octroie un de taille : le titre supportera la 3D stéréoscopique (il est possible d'en apercevoir le logo sur la jaquette), ... «PS3 GEN, Июл 15»
5
Dark Souls 3 : la jaquette et de nouvelles images échappées du Japon
La série mythique des RPG de chez From Software ne risque pas de s'arrêter de sitôt puisque Dark Souls 3 devrait bientôt venir succéder à ... «Jeux Actu, Июл 15»
6
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 – La jaquette
Certains détaillants auraient visiblement commencé à mettre en ligne une jaquette européenne pour Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 ... «PS3 GEN, Июл 15»
7
FIFA 16 : Griezmann sera sur la jaquette française
EA Sports, l'éditeur du jeu vidéo FIFA 16, avait proposé de voter pour le joueur qui accompagnera Lionel Messi sur la jaquette française. «BFMTV.COM, Июл 15»
8
Cavani et Agüero snobés pour la jaquette de Fifa 16...
Comme pour les marchés anglais, français ou australien, EA Sports a organisé un vote en ligne pour désigner le joueur qui accompagnera ... «Canal Plus, Июл 15»
9
FIFA 16 : Une joueuse sur la jaquette du jeu ?
La présence d'une joueuse serait-elle possible sur la jaquette de FIFA 16 ? C'est la question que nous nous posons au sein du Coca-Cola ... «melty.fr, Июл 15»
10
Jeux vidéo - FIFA 16 : Antoine Griezmann choisi pour être avec …
On sait enfin qui sera sur la jaquette de FIFA 16 aux côtés de Lionel Messi. Il s'agira de l'ailier français Antoine Griezmann, qui a remporté le ... «L'Équipe.fr, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Jaquette [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/jaquette>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на