Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "jonc" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JONC

jonc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА JONC

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JONC

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «jonc» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
jonc

камыш озерный

Jonc

Название спешки / ʒɔ / или / ʒɔ: k / дается нескольким растениям. Строго говоря, это название относится к видам, принадлежащим к роду Juncus, в семье Juncaceae. ▪ Обычная лихорадка или тростник из Прованса. ▪ Линагретты иногда называют «хлопчатобумажными стержнями». ▪ Поспехи охотников обозначают вид Schoenoplectus lacustris. Он используется в плетении. ▪ Чудовищный или хищнический удар относится к акру. ▪ Цветочный пик относится к бутому в зонтике. ▪ Морская лихорадка иногда обозначает морскую армию. ▪ Порыв дюн является одним из названий ойатов. ▪ В Вест-Индии и Гайане термин пик относится к Cyperaceae рода Eleocharis ▪ Rush of India или Pyrenees используется как синоним ротанг. Le nom de jonc /ʒɔ̃/ ou /ʒɔ̃:k/ est donné à plusieurs plantes. Au sens strict, ce nom désigne les espèces appartenant au genre Juncus, dans la famille des Juncaceae. ▪ Le Jonc ordinaire ou canne de Provence ▪ Les linaigrettes sont parfois appelées "jonc cotonneux" ▪ Le jonc des chasiers désigne l'espèce Schoenoplectus lacustris. Il est utilisé en vannerie. ▪ Le jonc odoré ou Schoenante désigne l'acore ▪ Le jonc fleuri désigne le butome en ombelle ▪ Le jonc marin désigne parfois l'Armérie maritime ▪ Le jonc des dunes est un des noms de l'oyat ▪ Aux Antilles et en Guyane le terme jonc désigne les Cypéracées du genre Eleocharis ▪ Le Jonc d'Inde ou des Pyrénées est utilisé comme synonyme de rotin.

Значение слова jonc в словаре французский языка

Первое определение спешки в словаре - травянистое растение с длинным и гибким стеблем, растущим во влажных местах. Другим определением спешки является струна или пластиковая проволока, расположенная внутри складки, носок или шарик, чтобы придать толщину. Кольцо также является круглой круглой жесткой стальной проволокой, используемой в качестве тормоза оси.

La première définition de jonc dans le dictionnaire est plante herbacée, à tige longue et flexible qui croît dans les lieux humides. Une autre définition de jonc est ficelle ou fil plastique placé à l'intérieur d'un repli, d'un passe-poil ou d'un bourrelet, pour donner de l'épaisseur. Jonc est aussi fil rond en acier dur de forme circulaire servant de frein d'axe.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «jonc» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ JONC


adonc
adonc
ajonc
ajonc
alitronc
alitronc
donc
donc
onc
onc
tronc
tronc

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JONC

joliveté
joncacées
joncé
jonceux
jonchaie
jonchée
jonchement
joncher
joncheraie
jonchère
jonchets
joncicole
jonctif
jonction
joncture
jonglage
jongler
jonglerie
jongleur
jongleuse

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JONC

abat-flanc
banc
bas-flanc
bat-flanc
blanc
bonbanc
bouillon-blanc
cul-blanc
fer-blanc
flanc
franc
hic et nunc
jean-le-blanc
mi-flanc
mont-blanc
serre-flanc
tapis-franc
tire-au-flanc
travers-banc
zinc

Синонимы и антонимы слова jonc в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «JONC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «jonc», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова jonc

Перевод слова «jonc» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА JONC

Посмотрите перевод слова jonc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова jonc с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jonc» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

芦苇
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

espadaña
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

bulrush
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

सरकंडा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

نبات البردي
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

камыш озерный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

junco
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

শর
260 миллионов дикторов

французский

jonc
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bulrush
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Rohrkolben
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

큰 고랭이 속
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

bulrush
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cây bồ hoàng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நீரில் வாழும் நாணல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

देठ
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

saz
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

giunco ​​di palude
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

sitowie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

очерет озерний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

rogoz
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

βούρλο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

biesie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

bulrush
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bulrush
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова jonc

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JONC»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «jonc» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова jonc
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «jonc».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JONC» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «jonc» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «jonc» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове jonc

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «JONC»

Известные цитаты и высказывания со словом jonc.
1
Jacques Martin (1933-2007)
La Suisse est avant tout, ne l’oublions pas, un pays d’agriculture : ils font du blé, du jonc, de l’oseille

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JONC»

Поиск случаев использования слова jonc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jonc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Jonc presque verticillé. Junon subverticiilatus. Wulf. if Du nord de l'Europe. 24. Le Jonc à fleurs sessiles. Juncus tunagcja. Linn. 0 Indigène. 2f. Le Jonc grêle. Juncus tcnuis. Willd. 9 De l'Amérique scpten trionaìe. 26. Le Jonc bulbeux.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
2
la canne de jonc
maient sur eux. Alors rien ne remuait plus, et la ville semblait n'avoir que des habitants morts et des maisons pestiférées. On rencontrait, de distance en distance, une masse 5 sombre, inerte, que Pon ne reconnaissait qu'en la touchant : c'était ...
3
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
[gentillesses que foin, que disent les enfans] Pretty JONC (jon), s. m. [sorte d' herbe qui a le brin menu, rond, droit & haut] Rush, litlrttsh. Plein de joncs, Ri/ihy. Jonc propre à faire des mattes, Matifted. Jonc (lien, t. de Jardinier), Bass, tiiig, ozier, ...
Louis Chambaud, 1815
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Juncui fubvirikidatus. Wulf. if Du nord de l'Europe. 24. Le Jonc à fleurs f< Ailes. Juncui tjnagcjt. Linn. Q Indigène. if. Le Jonc grêle. Juncui teiuis. Willd 2f De l' Amérique fepten- trionale. 26. Le JovflNilbenx. Jancus bulbcfis. Linn.BÉÉdigène. 27.
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Ias - Jyn. Sept espèces nouvelles de ce genre sont mentionnées dans le bel ouvrage de MM. de Humboldl , Bonpland et Kunlli, sur les plantes de l'Amérique méridionale. (B.) JONC-D'ASIE. C'est un Souchet, Cyperus rotundus , L. JONC ...
‎1817
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
par une societé de naturalistes et d' agriculteurs. Sept espèces nouvelles de ce genre sont mentionnées dans le bel ouvrage de MM. de Humboldl , Bonpland et Kunth, sur les plantes de l'Amérique méridionale. (B.) JONC-D'ASIE. C'est un ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Sept espèces nouvelles de ce genre sont mentionnées dans le bel ouvrage de MM. de Humboldt , Bonpland et Kunth, sur les plantes de l'Amérique méridionale, (b.) JONC-D'ASIE. C'est un Souchet, Cyperus rotundus , L. (LM.) JONC CARRE.
Jacques Eustache de Sève, 1817
8
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
JONC. Juxcut. Genre de plante de l'héxandrie monogynie & de la famille de son nom , qui renferme tin- quante-rrois espèces, dont plusieurs font communes dans nos marais, & dont beaucoup se cultivent dans nos jardins pour l'étude, & dont ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
9
Dictionnaire des sciences naturelles
(L. D.) JONC D'EAU. (Bot.) On désigne ainsi les choins et les scirpes. (L. D.) \ JONC ÉPINEUX. (Bot.) C'est l'ajonc. (L. D.)On donne aussi ce nom au genêt anglois, genista anglica; mais ici le mot jonc est une corruption du mot ajonc. ( Lem.) ...
Cuvier, 1822
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(L. D.) JONC D'EAU. (Bot. ) On désigne ainsi les choins et les scirpes. ( L. D.) JONC ÉPINEUX, (flot.) C'est l'ajonc. (L. D.) On donne aussi ce nom au genêt anglois, genista anglica; mais ici le mot jonc est une corruption du mot ajonc. ( Lem.) ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JONC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин jonc в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Essai Peugeot 208 1.2 PureTech 110 Allure 3 p. - L'Automobile …
Le léger coup de jeune apporté à la face avant (calandre élargie, jonc chromé épaissi) ne bouleverse pas plus la vie que le matériau inédit qui ... «L'Automobile Magazine, Июл 15»
2
Saint-André-sur-Vieux-Jonc | La balade nocturne dans le labyrinthe …
Saint-André-sur-Vieux-Jonc. La balade nocturne dans le labyrinthe de maïs a eu beaucoup de succès. La balade nocturne dans le labyrinthe ... «Le Progrès, Июл 15»
3
7Dline : des bijoux qui s'inspirent du design de Rolex
... une collection d'une quinzaine de bracelets au design directement issu de Rolex ; un bracelet jonc donc les deux extrémités se terminent par ... «Montres-de-luxe.com, Июл 15»
4
Animations estivales. Atelier tressage au bord du canal
La petite dizaine de personnes présente a ainsi pu découvrir ce qu'il était possible de faire avec le jonc, cette plante typique des milieux ... «Le Télégramme, Июл 15»
5
Surveiller la nature
... qui soit : un coucher de soleil sur la ligne de ces anciens volcans qui vont des Sucs de l'Yssingelais jusqu'au Mézenc et au Gerbier de Jonc. «Mediapart, Июл 15»
6
Un incendie important détruit un hangar près de l'aéroport
On parle d'un «incendie» et «d'explosions» dans la petite forêt qui borde le chemin du Jonc, au Grand-Saconnex, zone tampon entre un ... «Tribune de Genève, Июл 15»
7
Le Clos-Joseph sort de terre avec la promesse de nouveaux …
Saint-André-sur-Vieux-Jonc. Le Clos-Joseph sort de terre avec la promesse de nouveaux logements. Le Clos-Joseph sort de terre avec la ... «Le Progrès, Июл 15»
8
10 bracelets colorés à moins de 50 euros pour booster mon bronzage
Un peu de fantaisie avec les joncs revisités ; comme le fait si bien Marc By Marc Jacobs en perforant ses lettres sur un jonc plat (45 euros), ... «Closer, Июл 15»
9
Toyota Fortuner, le chainon manquant
A l'arrière, il cède lui aussi aux sirènes du pavillon flottant avec une surface noire continue de la porte avant au pied D, soulignée par un jonc ... «Le Blog Auto, Июл 15»
10
Un important incendie proche de l'aéroport est maîtrisé
Vu la zone du sinistre, le feu pourrait avoir pris dans la campagne du Jonc, une forêt en bordure d'autoroute en face de l'aéroport, ou dans un ... «24heures.ch, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Jonc [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/jonc>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на