Значение слова "libelliste" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LIBELLISTE

libelliste

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LIBELLISTE

навет

Libelle

Начиная со Средневековья, клевета была термином канонического и римского права, который обозначает либо меморандум, предоставленный магистрату, либо, в более общем плане, любой письменный документ. Это заявлено в различных актах или документах, таких как «libelle de exploit», «libelle de divorce», «libelle de decllamation», «libelle d'accusation» или «libelle d'anathem». По расширению слово «libeller» относится к составлению всех суждений и предложений. Затем, в наше время, термин приобрел более ограниченный смысл, чтобы ссылаться на «книгу, письмо или песню, будь то печатные или рукописные, сделанные и распространенные среди публики с целью нападения на честь и репутацию других а ". Таким образом, с XVI века либелла стала самостоятельным литературным жанром, иногда называемым клеветнической клеветой, печально известной, оскорбительной, скандальной или подпольной, чтобы отличить ее от ее основного значения. Клеймолист является автором клеветы.

Un libelle est depuis le Moyen Âge un terme de droit canon et romain qui désigne soit un mémoire remis au magistrat, soit de façon plus générale toute pièce écrite. Elle se décline en différents actes ou pièces, comme le « libelle d’exploit », le « libelle de divorce », le « libelle de proclamation », le « libelle d’accusation » ou encore le « libelle d'anathème ». Par extension, le verbe « libeller » fait référence à la rédaction de toute sorte de jugements et de sentences. Ensuite à l'époque moderne, le terme prit un sens plus restreint pour désigner « un livre, écrit, ou chanson, soit imprimé ou manuscrit, fait et répandu dans le public dans le but d'attaquer l'honneur et la réputation de quelqu'un ». Ainsi, à partir du XVIe siècle, le libelle devint un genre littéraire à part entière, que l'on qualifie parfois de libelle diffamatoire, infâme, injurieux, scandaleux ou clandestin pour le distinguer de son acception première. Le libelliste est l'auteur de libelle.

Значение слова libelliste в словаре французский языка

Первое определение автора в словаре - это краткое изложение, данное сторонами судьи до начала судебного разбирательства и содержащее сущность их применения или защиты. Другим определением писателя является любой акт, написанный в письменной форме. Либеллист также написан в целом короткой, дискредитирующей, направленной против человека, группы людей, корпорации. Соответствующий литературный жанр.

СИНОНИМЫ СЛОВА «LIBELLISTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «libelliste», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова libelliste

auteur · folliculaire · pamphlétaire

ПЕРЕВОД СЛОВА LIBELLISTE

Посмотрите перевод слова libelliste на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова libelliste с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «libelliste» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 诽谤者
• Переводчик с французский языка на испанский язык: libeller
• Переводчик с французский языка на английский язык: libeller
• Переводчик с французский языка на хинди язык: झूठ के सहारे बदनाम करनेवाला
• Переводчик с французский языка на арабский язык: مقذوف
• Переводчик с французский языка на русский язык: клеветник
• Переводчик с французский языка на португальский язык: libeller
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: কুত্সাকারক
• французский: libelliste
• Переводчик с французский языка на малайский язык: pemfitnah
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: libeller
• Переводчик с французский языка на японский язык: libeller
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 중상 자
• Переводчик с французский языка на яванский язык: libeller
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: người phỉ báng
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: அவதூறாக எழுதுபவர்
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: libeller
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: libeller
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: diffamatore
• Переводчик с французский языка на польский язык: paszkwilant
• Переводчик с французский языка на украинский язык: наклепник
• Переводчик с французский языка на румынский язык: defăimător
• Переводчик с французский языка на греческий язык: λιβελλογράφος
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: belas raar
• Переводчик с французский языка на шведский язык: SMÄDESKRIVARE
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: libeller

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LIBELLISTE»

Поиск случаев использования слова libelliste в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову libelliste, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Le libelliste 1651-1652 par Henry Martin

Ils s'embrassèrent , et le Libelliste s'avança vers l'échelle fatale. —-Oui , murmura -Ml , je pardonne aux hommes , mais aux choses , à la société , jamais ! — Malédiction et ruine , voilà mon legs suprême ! — A vous tous qui m'entendez, à vous ...

‎1833

Oeuvres complètes

Je prie le libelliste de venir faire un tour au grand Saint-Bernard ; il verra de ses yeux s'il est aisé d'y entourer et d'y massacrer une légion tout entière. Ajoutons qu'il est dit que cette légion venait d'Orient, et que le mont Saint-Bernard n'est pas ...

Voltaire, 1853

Oeuvres completes de Voltaire avec des notes et une notice ...

Je prie le libelliste de venir faire un tour au grand Saint—Bernard; il verra de ses yeux s'il est aisé d'y entourer et d'y massacrer une légion tout entière. Ajoutons qu'il est dit que cette légion venait d'0rient, et que,ie mont Saint—Bernard n'est ...

Voltaire, 1855

Oeuvres completes de Voltaire, avec des notes et une notice ...

Je prie le libelliste de venir faire un tour au grand Saint-Bernard; il verra de ses yeux s'il est aisé d'y entourer et d'y massacrer une légion tout entière. Ajoutons qu'il est dit que cette légion venait d'Orient, et que le mont Saint-Bernard n'est pas ...

Voltaire, 1836

Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI

LIBELLE, LIBELLISTE (du latin libellas, petit livre). Depuis l'invention du journalisme, il n'y a pins guère de libelles ni de libellistes. Aujourd'hui le libelle est abandonné aux peuples arriérés. On ne se sert guère du mot libelliste que pour ...

Oeuvres complètes de Voltaire: Mélanges

Je prie le libelliste de venir faire un tour au grand Saint-Bernard; il verra de ses yeux s'il est aisé d'y entourer et d'y massacrer une légion tout entière. Ajoutons qu'il est dit que cette légion venait d'Orient, et que le mont Saint-Bernard n'est pas ...

Voltaire, 1860

Mélanges historiques

Première fausseté du libelliste ; absurdité de ses raisonnemens 5oi Des différentes espèces d'hommes. Seconde fausseté du libelliste , et témoignage de son ignorance 5o5 De Michel Servet. Troisième fausseté du libelliste 5o6 De Cromwell.

Voltaire, 1819

Œuvres complétes de Voltaire: Mélanges historiques

Première fausseté du libelliste ; absurdité de ses raisonnemens 5oi Des différentes espèces d'hommes. Seconde fausseté du libelliste , et témoignage de son ignorance 5o5 De Michel Servet. Troisième fausseté du libelliste 5o6 De Cromwell.

Voltaire, 1819

Collection complète de ses oeuvres

Calomnie du libelliste sur Charlemagne. ( p. 6%. ) Il accuse l'auteur de YHiJî. gén . d'avoir dit que . Charlemagne n'était qu'un heureux brigand. Notre libelliste calomnie souvent. L'his- torien appelle Charlemagne , le plus ambitieux , le plus  ...

Franç. Mar. Arouet de Voltaire, 1763

Oeuvres de Voltaire avec des remarques et des notes ...

Première fausseté du libelliste; absurdité de ses raisonnemens. a85 Des différentes espèces d'hommes. Seconde fausseté du libelliste , et témoignage de son ignorance. a90 De Michel Sbrvet. Troisième fausseté du libelliste. a9) De Cromwrll ...

Voltaire, P. Pourrat Frères ((Paris)), 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LIBELLISTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин libelliste в контексте приведенных ниже новостных статей.

Cameroun/France - Vincent Hugeux: Un apprenti-sorcier aux …

... l'aurait certainement souhaité notre journaliste libelliste qui pose certainement problème à des personnes qui ont la maladie d'occupation. «Cameroon-info.net, Май 14»

Matières scatologiques dans la caricature politique, de la Réforme à …

Le Libelliste : Chacun a ce metier / Peut prendre inpunement du temps et du papier ». 23 Georg Piltz (éd.), Ein Sack von Ablaß, Berlin, Eulenspiegel-Verlag, ... «Revues.org, Сен 13»

Les éditocrates contre Jean-Luc Mélenchon

Pour le libelliste multicarte, « le socialisme de gestion serait alors pris en otage sur sa gauche » (14 mars 2012). Quelle angoisse ! Passéiste et ... «Acrimed, Апр 12»

Le salon d'Émilie ou les précieuses du 17 ème siècle

Emilie flirte un peu avec lui, jusqu'au jour où elle tombe amoureuse de Ronan : il est poète, libelliste. Divine surprise ! il est breton et a deux ... «BSC News, Апр 11»

Robert Darnton nous éclaire de ses Lumières

Il survit comme polémiste, précepteur, libelliste. Il écrit Le Diable dans un bénitier, manifeste cocasse contre le despotisme, éloge de la ... «L'Express, Фев 10»

Jean-François Kahn et la «pensée unique»

Jean-François Kahn est un libelliste du XIXe siècle qui croit pouvoir imposer sa vérité brouillonne par la démesure répétitive et vindicative de ... «Libération, Ноя 09»

Grégoire Kauffmann : vie et mort du "pape" de l'antisémitisme

Restait, derrière les écrits du libelliste, à mieux cerner l'homme. Sa jeunesse, d'abord, dans le Paris du Second Empire où ce fils d'un modeste ... «Le Monde, Май 08»

Battling Siki de Jean-Marie BretagneLa boxe comme …

Cette grandeur, justement, fait paraître bien médiocres les textes de ces hérauts du colonialisme que furent Rosny Aîné, par exemple, ou bien tel libelliste du ... «Africultures, Апр 08»