Скачать приложение
educalingo
licteur

Значение слова "licteur" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LICTEUR

licteur


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LICTEUR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LICTEUR

ликтор

В Древнем Риме ликторы составляют эскорт магистратов, которые владеют империей, то есть силой принуждения и наказания. После Римской Республики другие официальные лица сопровождались ликторами. Ликторы несут ответственность за защиту и принуждение к принудительным решениям магистратов. Их главный атрибут - луч стержней, окружающих топор, - их инструмент сдержанности: либо для телесных наказаний, либо для убийства путем обезглавливания.

Значение слова licteur в словаре французский языка

Определение словаря в словаре является офицером на службе великого магистрата, имеющим для атрибутов связку привязанных ярдов и топора и чья роль должна предшествовать судье в его выездах и исполнять его приговоры.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LICTEUR

acteur · collecteur · conducteur · connecteur · constructeur · correcteur · destructeur · directeur · docteur · détecteur · facteur · inspecteur · lecteur · producteur · projecteur · protecteur · rédacteur · secteur · tracteur · électeur

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LICTEUR

lichénicole · lichénification · lichénique · lichénoïde · licher · lichette · licheur · licheuse · lichoter · lichotter · licitation · licitatoire · licite · licitement · liciter · licol · licorne · licorné · licou · lido

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LICTEUR

acupuncteur · biréacteur · contacteur · convecteur · disjoncteur · déflecteur · extincteur · extracteur · injecteur · instructeur · prospecteur · reproducteur · réducteur · sous-directeur · sous-secteur · sélecteur · traducteur · vecteur · vidéo-projecteur · vidéoprojecteur

Синонимы и антонимы слова licteur в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «licteur» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА LICTEUR

Посмотрите перевод слова licteur на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова licteur с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «licteur» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

刀斧手
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

lictor
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

lictor
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

lictor
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ليكتور
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

ликтор
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

lictor
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

প্রাচীন রোমে উচ্চপদস্থ রাজপুরুষের অধীনস্থ কর্মী
260 миллионов дикторов
fr

французский

licteur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

lictor
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

lictor
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

リクトル
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

lictor
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

lictor
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lictor
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

lictor
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

lictor
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

lictor
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

littore
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

liktor
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

ліктор
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

lictor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ρωμαίος ραβδούχος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

lictor
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

liktor
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

liktor
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова licteur

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LICTEUR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова licteur
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «licteur».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове licteur

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LICTEUR»

Поиск случаев использования слова licteur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову licteur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Egypte - Grèce - Rome:
De cette constatation découlent deux hypothèses: premièrement, le Sénat attribua à Livie un seul licteur ; deuxièmement, lorsque les sénateurs discutèrent de la position de la prêtresse du divin Auguste, ils décidèrent que le licteur devait  ...
Florence Bertholet, Regula Frei-Stolba, 2008
2
Le théâtre des Grecs, par le r.p. Brumoy
LE LICTEUR. Je ferai venir les prytanes. EURIPIDE. Prytanes. LE LICTEUR. Quel prodige ? EURIPIDE. Prodige. LE LICTEUR. D'où vient cette voix ? EURIPIDE. Cette voix. LE LICTEUR. Parlez -vous ? EURIPIDE. Parlez-vous. LE LICTEUR.
Grecs, Pierre Brumoy, Guillaume Dubois de Rochefort, 1788
3
Le théâtre des grecs
LE LICTEUR. Oh ! oh ! oh ! papapapai ! Ce baiser est doux comme du miel attique. Pourquoi ne reste-t-elle pas avec moi ? EURIPIDE. Adieu , licteur ; cela n' est pas possible. LE LICTEUR. 0 bonne vieille , faites-moi ce plaisir. EURIPIDE.
Pierre Brumoy, Désiré Raoul Rochette, 1823
4
Traduction du "théâtre des Grecs"
LE LICTEUR. Oh! oh! oh! papapapai ! Ce baiser est doui comme du miel attique. Pourquoi ne reste-t-elle pas avec moi? EURIPIDE. Adieu, licteur; cela n'est pas possible. LE LICTEUR. 0 bonne vieille , faites-moi ce plaisir. EURIPIDE. Vous me  ...
Pierre Brumoy, 1826
5
Théatre Des Grecs
L B LICTEUR. Ho , ho , ho , papapapai ! Ce baiser est doux comme du miel attique. Pourquoi ne reste-t'elle pas avec moi ? EURIPIDE. Adieu , licteur , cela n' est pas possible. L B LICTEUR. O bonne vieille , faites-moi ce plaisir. EURIPIDE.
Pierre Brumoy, 1788
6
Traité des instruments de martyre et des divers modes de ...
coupable de haute trahison; va licteur, lie-lui les mains.» Et un peu plus loin encore: «Ce même homme, continua-t-il, que vous venez de voir, Quintes, marchant honoré, triomphant et victorieux, pouvez-vous supporter de le voir, debout sous ...
Antonio Gallonio, 2002
7
Rienzi: tragédie en cinq actes et en vers
LE LICTEUR. i Rome est pleine , seigneur , de tumulte et d alarmes ; On s'agite , on s'entraîne , on court , on prend les armes ; On dit , pour exciter la publique fureur , Que vous prenez demain le titre d'empereur ; Que le couronnement en ce  ...
Joseph-François Laignelot, 1792
8
Ceuvres: Nouvelle Edition, Tomes 1 a 5.
ARISTIPE, LE LICTEUR. Aristipe. ()ui n'eût â fa sagesse élevé des autels ? L' intérét cependant lui fait faire naufrage ; Ainsi l'occasion métamorphose un Sage , Et le remet parmi le commun des morcels. Enfui , c'est Katinon qui vient d'être ...
Collectif
9
Chefs-d'oeuvre des théatres étrangers: allemand, anglais, ...
Un licteur s'avance vers nous. VIRGINIE. Sa vue répand un froid mortel dans mes veines. 0 dieux! vengez-moi, et avant qu'il ait parlé , prenez pitié de mes tourmens, mettez un terme à mon existence. SCÈNE IX. VIRGIN1US, VIRGINIE, JULIE ...
10
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Aprèsr que je fus sorti de devant le préteur, devenu mon maître par le coup de baguette, vincù'cta » , et au même endroit : << et non par la vaine baguette ( Fcstucà) que porte le licteur ». Cet affranchissement se faisait avec des paroles ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1822

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LICTEUR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин licteur в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Flambée du 14 juillet
De deux boucliers centraux émergent une masse d'armes, un sabre, une pique coiffée d'un bonnet phrygien et un faisceau de licteur. Un coq ... «la Nouvelle République, Июл 15»
2
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
De part et d'autre, on voit un faisceau de licteur, en référence à la Rome antique, ainsi qu'un coq évocateur des racines gauloises de la France. «Nice Provence Info, Июн 15»
3
DE CHOSES ET D'AUTRES : L'Élysée tweete
Depuis la chute de la monarchie, l'Élysée a pris pour symbole un faisceau de licteur, officier au service des magistrats et dont ils exécutaient ... «L'indépendant.fr, Апр 15»
4
Meilleures parodies du nouveau logo des l'Elysée à 102 000 euros
Le faisceau de licteur est un emblème très souvent utilisé pour représenter la République française, même s'il n'a aujourd'hui aucun caractère ... «Olybop.info, Мар 15»
5
Le logo de l'Elysée qui tombe mal
Très stylisé, ce logo censé représenter un faisceau de licteur, un symbole non officiel de la révolution française, fait l'objet d'un bad buzz. «lavenir.net, Мар 15»
6
Un logo qui tombe mal pour @Elysee_com
L'Elysée a vite tenté d'éduquer les masses, en soulignant qu'il s'agissait du «faisceau de licteur», un symbole non officiel de la république ... «20minutes.fr, Мар 15»
7
Le nouveau logo de l'Elysée, entre Goldorak et Krusty le Clown
@alainmi11 Un faisceau de licteur stylisé façon je ne sais quoi ... qu'il s'agit d'"une déclinaison actualisée du faisceau de licteur, qui vise à se ... «L'Express, Мар 15»
8
Une francisque sur la page Facebook du candidat FN Thierry Petain …
Francisque et faisceaux du licteur .... Je me marre. Devinez pourquoi ? Le 07/03/2015 à 14:58. AlerterRépondre · Avatar · bean. rien d etonnant ... «Le Figaro, Мар 15»
9
Le salut fasciste du trésorier du micro-parti de Marine Le Pen
(En verite, c'est historiquement un salut romain - le fascisme avait justement adopte des symboles romains, comme le faisceau du licteur. «L'Obs, Ноя 14»
10
Un Mortagnais à l'origine des armoiries de la République
Cet écu est posé sur un faisceau de licteur* en pal* ainsi que sur deux branches passées en sautoir* : une branche d'olivier* et une branche ... «Le Perche, Авг 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Licteur [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/licteur>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU