КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MARITORNE»
Поиск случаев использования слова
maritorne в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
maritorne, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Il Signor Pulcinella: Fantaisie napolitaine en cinq parties, ...
MARIToRNE — Non l c'est que je les ai fait teindre. PoLIcHINELLE. — Teindre l. .
Est-ce bien teindre qu'elle a dit, messieurs ? LÉLNDRe. — C'est teindre ou que
je meure. PoLIcHINELLE. — Ohl profanation l — (Grand silence, Maritorne ...
2
Don Quichotte et Sancho Pança, pièce en deux actes et treize ...
MARITORNE. C'est gentil pour un muletier ce que vous dites la. .. momies. Le
muletier est galant. charmante Maritorne... dans ses longues courses, il ne rêve
qu'à l'amour. . .. PÊBEL Oui . mais il faut qu'il pense a ses mules qui sont la dans
...
Ferdinand LALOUE (and BOURGEOIS (Anicet)), Anicet-Bourgeois (M., Auguste),
1843
3
Don Quichotte: pièce en trois actes en huit tableaux
DEUXIÈME MULETIER, frappant avec son gobelet. Du vin, Maritorne !...
MARITORNE, de même. Voilà!... VINCENT, bruyamment. Eh ! Maritorne de mon
cœur? MARITORNE, entrant chargée de verres, de plaît, etc., elle est grosse,
ébouriffée, ...
4
Histoire de l ́admirable Don Quichotte de La- Manche
L'hôte se retira doucement dans sa chambre , le muletier sur ses bâts et la
déchirée Maritorne dans son sale lit. Pour don Quichotte et Sancho, qui ne
pouvaient se remuer, ils demeurèrent dans leur place, et l'archer laissa la barbe
de notre ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1837
5
Don Quichotte et Sancho Panca piece en deux actes et treize ...
Monsieur l'alcade, faites abréger les discours et allonger le dîner. LE GBEFFIER.
Maritorne contre Montès le muletier. . MABITOBNE entre tenant Montês au col—
let. Monseigneur! monseigneur! je viens vous demander justice; ce monstre m'a ...
Ferdinand Laloue, Auguste Anicet Bourgeois,
1843
6
Le Don Quichotte de la jeunesse
Ce bruit éveille l'auhergiste, qui appelle promptement Maritorne, et, voyant qu'
elle ne répondait point, il court allumer une lampe, se doutant bien que c'était
quelque tour de la demoiselle asturienne. Celle-ci, à la voix de son maître, qu'
elle ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1863
I Le lendemain matin, je reçus, en effet, la visite de M“ 0., et je remarquai aussitôt
qu'en passant en revue le dernier arrivage, ses yeux s'arrêtaient, avec une
certaine complaisance, sur la petite Maritorne. » Craignant de ne pouvoir garder
...
Sébastien Louis Saulnier, Léon Galibert, Pierre Amédée Pichot,
1850
8
Histoire de l'incomparable Don Quichotte de la Manche
Celui-ci, se voyant ainsi traité sans en deviner le motif, recommença à tancer d'
importance la pauvre Maritorne. Cependant , à la lueur de la lampe , le muletier
apercevant l'asile de sa voleuse , voulut aussi lui donner une petite gratification.
Miguel de Cervantes Saavedra,
1829
9
Oeuvres complètes: Don Quichotte de la Manche, traduit de ...
Le malheureux lit, qui n'était pas trop assuré, ne peut soutenir cette double
charge; il craque, se brise et tombe par terre. Ce bruit éveille l'aubergiste, qui
appelle prompte- ment Maritorne; et, voyant qu'elle ne répondait point, il court
allumer ...
Jean-Pierre Claris ¬de Florian,
1826
10
Histoire de Don Quichotte de la Mancha
Mais, reconnaissant que Maritorne se débattait pour sortir des mains de Don
Quichotte, et que celui-ci la retenait malgré elle, le jeu ne lui plut pas, et levant le
bras en l'air, il décharges. un si terrible coup de poing sur les étroites mâchoires
de ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, F. de Brotonne,
1853
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MARITORNE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
maritorne в контексте приведенных ниже новостных статей.
A l'Opéra de Massy, un conte musical pour et par des enfants
Mais malgré l'appellation d'opéra « pour jeunes », le compositeur de La Princesse Maritorne, Dominique Spagnolo explique avoir voulu ... «Essonne Info, Июн 15»
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: Pour ou contre la cousine …
A la dernière page, lui qui a plus de quatre-vingts ans, monte jusqu'aux chambres des bonnes pour dire à « une atroce maritorne » : « Ma ... «Actualitté.com, Фев 14»
Interview de Paul Mafayon pour la sortie de Off The Dead Chapitre 2 …
... feutrée, ce barman dégoulinant d'obséquiosité ; je me languis d'un coca bien chaud servi par une maritorne de baraque à frites à l'œil torve. «My Zombie Culture, Сен 13»
C'est extra de Léo Ferré
Pépée la guenon et autres petites bêtes qui faisaient ses délices ont été tuées à bout portant par la maritorne délaissée. Jamais Léo ne lui ... «Le Figaro, Авг 11»
Juan Gabriel Vasquez et ses effrayantes Ardennes
Agatha est femme solide, expéditive, presque une maritorne. Il lui propose de la ramener chez elle : une centaine de kilomètres, à peu près ... «Le Monde, Май 11»
Un classique du XXe siècle : "Cendrillon" de Maguy Marin
Parmi eux la marâtre est particulièrement bien saisie, brutale maritorne qui remonte sa poitrine avec la vulgarité et l'aplomb qu'on voit aux ... «nouvelobs.com, Дек 10»