ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MASSORÈTE
Masoretic
Массореты являются передатчиками Массоры, традицией верной передачи текстовой формы еврейской Библии, а также ее нюансами произношения и вокализации, тогда как идиомы, в которых она написана, являются давно мертвыми языками. Плодом их работы является составление Масорейских списков и кодексов, из которых несколько версий и школ существуют до девятого века, когда система Аарона бен Ашер Тверии установлена как норма.
Значение слова massorète в словаре французский языка
Определение Масорете в словаре - это еврейский врач, который собрал и исправил массовый, еврейский текст Библии. Другое определение Масорете - это то, что относится к массеру, масоретцам.
КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MASSORÈTE»
Поиск случаев использования слова
massorète в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
massorète, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Ezechiel, Daniel Et Les 12 Prophetes
f.L Intentions et possibilités du massorète Aaron ben Asher Il faut en effet se
représenter les intentions et les possibilités d' Aaron ben Asher 15 lorsqu'il
réalisa son chef-d'œuvre. Aaron avait pour but premier de mettre entièrement ...
Dominique Barthélemy,
1992
A la demande de Bomberg, l'édition fut agrémentée, nous le savons, de deux
poèmes de Lévita. Pourtant le poète n'interdit pas au massorète de porter un
jugement de valeur sur cette œuvre qui était au centre des préoccupations d'Elie:
„Je ...
3
Livres anciens, lectures vivantes: ce qui passe et ce qui ...
2. Buovo d'Antona, Cantari in ottava rima (1480), éd. Daniela Delcorno Branca,
Rome, Carocci, 2008. 3. Gérard Weil, Elie Levita. Humaniste et massorète (1469-
1549), Leiden, Brill, 1963. 1. Cf. aussi Claudia Rosenzweig, « Il poema yiddish in
...
4
Le Grand siècle et la Bible
On s'est battu en Suisse au sujet du Consensus helvétique qui prévoyait l'
acceptation de la ponctuation massorète (Barthélemy Barnaud, Mémoires pour
servir à l'histoire de troubles arrivés en Suisse à l'occasion du Consensus (
Amsterdam, ...
Jean Robert Armogathe,
1989
5
Le karaïsme: ses doctrines et son histoire
CODEX ALEPENSIS Manuscrit calligraphié au début du Xe siècle par le scribe
karaïte Salomon Ben Buya* et vocalisé par le massorète* karaïte Aaron Ben
Asher*. Contient le texte complet de la Bible : 50, 58, 122 n. 40, 147, 164 n. 59.
170 et ...
6
Termes massorétiques, prosodie hébraïque et autres études: ...
-|c?x la Ben Asher (massorète du Xe siècle). xr3a construction (ch. 40-48 d'
Ezéchiel relatifs au plan de la construction du temple ; quelquefois employé pour
x33tfa (construction du tabernacle). ia Ben Naftali (massorète du Xe siècle). ia ...
Mayer Lambert, Rachel Weil, Yaffa Ellenberger,
2005
Voyez aussi HW- □jiD^lpJi Nicodème, d'après Fr., sb v., nom d'un Massorète ou
Naqdân. N'ayant pas rencontré ce mot, nous ne pouvons qu'enregistrer l'
assertion de Fr. confirmée d'ailleurs par celle de Worms, J^O miriS, sbv. D T2D (a
.) ...
8
Revue des études juives
Brùll l'identifie, avec raison, avec le Massorète wwn.iotn dtod '->, qui est ainsi
désigné explicitement comme a étant le chef de l'académie * de Tibériade (ville
qui était le siège des Massorètes) ». La chronologie concorde 1 vnr'iyi bennr ynto
...
Société des études juives (France), École pratique des hautes études (France). Section des sciences économiques et sociales, École des hautes études en sciences sociales,
1904
9
Élie Lévita humaniste et mannorete (1469-1549)
A la demande de Bomberg, l'édition fut agrémentée, nous le savons, de deux
poèmes de Lévita. Pourtant le poète n'interdit pas au massorète de porter un
jugement de valeur sur cette œuvre qui était au centre des préoccupations d'Elie
...
10
Bibliothèque universelle de Genève
C'est un travail de Massorète. Il faut convenir que si un pareil travail était fait sans
critique, si l'auteur n'était pas guidé par un esprit philosophique, s'il se contentait
d'enregistrer tous ces mots et toutes ces phrases sans comparer entre eux les ...