Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mécréant" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MÉCRÉANT

mécréant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MÉCRÉANT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MÉCRÉANT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mécréant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

еретик

Mécréant

Выведенный из термина mescreant, сам формируется из глагола, чтобы верить и из уничижительного префикса mes-, слово неверующий относится к человеку, который не придерживается религии, считающейся единственной истинной религией, первоначально христианской религией. Можно найти эквивалент в исламской религии с термином кафир. Термин устарел, но может сегодня, в современном и приятном смысле, означать кого-то, у кого нет религии. «Месть! Смерть! взревел Ростабат, гигант, Мы сто против одного. Давайте убьем этого неверующего »- Виктор Гюго,« Легенда о веках », XV,« Маленький король Галиции », viii. Issu du terme mescreant, lui-même formé à partir du verbe croire et du préfixe péjoratif més-, le mot mécréant désigne une personne qui n'adhère pas à la religion considérée comme la seule vraie, originellement la religion chrétienne. On peut trouver un équivalent dans la religion islamique avec le terme kâfir. Le terme est désuet, mais peut toutefois désigner aujourd'hui, dans une acception moderne et plaisante, quelqu'un qui n'a aucune religion. « Vengeance ! mort ! rugit Rostabat le géant, Nous sommes cent contre un. Tuons ce mécréant  » — Victor Hugo, la Légende des siècles, XV, «  Petit roi de Galice  », viii.

Значение слова mécréant в словаре французский языка

Определение неверующего в словаре - это тот, у кого есть религия, отличная от христианской религии.

La définition de mécréant dans le dictionnaire est qui a une religion autre que la religion chrétienne.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mécréant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MÉCRÉANT


bienséant
bienséant
béant
béant
condoléant
condoléant
fainéant
fainéant
géant
géant
malséant
malséant
maugréant
maugréant
messéant
messéant
néant
néant
pas-de-géant
pas-de-géant
suppléant
suppléant
séant
séant
échéant
échéant

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MÉCRÉANT

mécompte
méconduite
méconine
méconique
méconium
méconnaissable
méconnaissance
méconnaître
méconnu
méconseiller
mécontemporain
mécontent
mécontente
mécontentement
mécontenter
mécoupure
mécréance
mécréante
mécréantise
mécroire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MÉCRÉANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Синонимы и антонимы слова mécréant в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MÉCRÉANT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mécréant», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова mécréant

АНТОНИМЫ СЛОВА «MÉCRÉANT»

Указанные имеют противоположное слову «mécréant» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова mécréant в французский языке

Перевод слова «mécréant» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MÉCRÉANT

Посмотрите перевод слова mécréant на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова mécréant с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mécréant» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

信仰错误者
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

descreído
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

misbeliever
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

विधर्मी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

شكاك
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

еретик
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

herege
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অবিশ্বাসী
260 миллионов дикторов

французский

mécréant
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

orang-orang kafir
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

misbeliever
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

misbeliever
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

오신 자
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

misbeliever
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

người không tin tưởng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

misbeliever
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

misbeliever
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

imansız
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

miscredente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

heretyk
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

єретик
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

misbeliever
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κακόδοξος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ongelowige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

misbeliever
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

misbeliever
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mécréant

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MÉCRÉANT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
73
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mécréant» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mécréant
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mécréant».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MÉCRÉANT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mécréant» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mécréant» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове mécréant

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MÉCRÉANT»

Поиск случаев использования слова mécréant в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mécréant, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le mécréant, le croyant et les dieux: "osez ne plus ...
"osez ne plus croire...Hâtez-vous même!" Christian Daudel. Christian Daudel LE MÉCRÉANT, LE CROYANT ET LES DIEUX « Osez ne plus croire... Hâtez-vous même ! » Le mécréant, le croyant et les dieux Christian Daudel Le.
Christian Daudel, 2012
2
Je crois Moi non plus: Dialogue entre un êveque et un ...
D’un côté: Frédéric Beigbeder, écrivain nihiliste, éditeur expérimental, critique impertinent, agitateur hédoniste, noctambule mécréant.
Frédéric Beigbeder, Jean-Michel Monseigneur Di Falco, 2004
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
INCRÉDULE, MÉCRÉANT. Sceptique en matière de religion. C'est ce que signifie ni plus ni moins incrédule, in creduius, qui ne Croit point; mais mécréant veut dire,àlarigueur.quicroiimal, qui a une mauvaise croyance, qui suit une fausse ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Brassens: le meÌĉreÌânt de Dieu
" Brassens ? C'est un anarchiste pour rire ! " : Paul Fort, déjà, bouleversait l'image réductrice et consacrée d'un Brassens athée et rebelle.
Jean Claude Lamy, 2004
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
C'est ce que signifie ni,plus ni moins incrédule, in crertulur, qui ne croit point; mais mécréant veut dire,àlarigueur,quicmitmai, qui a une mauvaise croyance, qui suit une fausse religion. Inerédulc est purement négatif ; au lieu que mécréant ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
S. « Il accuse le vieux abbé Bazin d'avoir dit que la Providence envoie la famine et la peste sur la terre. Quoi! mécréant, tu oses le nier! » Volt. Ou'on soit incrédule , c'est l'effet d'une disposition de l'esprit ; mais c'est parfois un défaut del'âme, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
7
Oeuvres de jeunesse de Balzac, illustrées ...
Cette marche, peut être préparée par une ruse du Mécréant, ruse trop subtile pour nue le connétable la devinât, cette marche, dis.-je, se lit 6entir jusqu'à la (in de la cavalerie, à l'endroit où celte ligne équestre se joignait perpendiculairement ...
Honoré de Balzac, 1868
8
Oeuvres illustrées
Cetie marche, peut être préparée par une ruse du Mécréant, ruse trop subtile pour nue le connétable la devinât, cette marche, dis-je, se lit sentir jusqu'à la fin de la cavalerie, à l'endroit où celte ligne équestre se joignait perpendiculairement à ...
Honoré de Balzac, 1868
9
Dictionnaire d'antiphilosophisme: ou, réfutation des erreurs ...
On peut juger de la profondeur de sa science et de la force de ses raisonnements par l'entretien suivant, dans lequel un mécréant rapporte tout ce qui est objecté contre le déluge par l'auteur du Dictionnaire philosophique. Le mécréant. Bon.
E. Grosse (abbé.), Jacques-Paul Migne, 1856
10
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
On peut juger de la profondeur de sa science et de la force de ses raisonnements par l'entretien suivant, dans lequel un mécréant rapporte tout ce qui est objecté contre le déluge par l'auteur du Dictionnaire philotophique. Le mécréant. Bon.
Jacques-Paul Migne, 1856

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MÉCRÉANT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mécréant в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Malijet Imam Mahamoud Dicko : «Tant que le pouvoir piétinera les …
Dieu aide et lui facilite la gestion même à un mécréant qui détient le pouvoir et agit dans le droit chemin, qui ne cause de tort à personne. «Malijet - Actualité malienne, Июл 15»
2
Accusé d'abus sexuels, le Français Alain Leclech se défend : « Je …
Mettez cet abominable pervers mécréant en prison pour 50 ans, avec 30 ans de sûreté incompressible !. Au Minimum. Vive l'avènement de la ... «S'informer en temps réel, Июл 15»
3
«Au village, sans prétention, il n'y avait plus rien» (René Fallet, La …
On ne voyait plus de soutane au hasard des chemins, et le mécréant dépité n'avait plus le loisir de gueuler 'à bas la calotte', puisque, aussi ... «MetaBlog, Июл 15»
4
Libre cours
Quelques lignes plus loin, le meneur de la bande lui lance : «cet homme est un mécréant, un ivrogne, un filassouf !» Une cinquantaine de ... «L'Observateur du Maroc, Июл 15»
5
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
Une vie "pleine de vices de mécréant, genre alcool, filles, joints". Sa mère, Tarika, parle d'un enfant ambitieux et très mûr : "A l'école, il était très ... «Francetv info, Июл 15»
6
Livre de l'été
... commentaires divers et nombreuses recommandations pour vivre halal en milieu mécréant enserrent ainsi médiatiquement la vie quotidienne du croyant […]. «Boulevard Voltaire, Июл 15»
7
Le Nord, avec le soleil pour témoin
Non, non : c'étaient des millions de mouches qui voulaient traquer le mécréant que j'étais. Je m'en suis sorti de justesse en revenant sur la rive ... «Le Devoir, Июл 15»
8
Paroles de conteur
«Ce mécréant, avec une seule petite pièce en cuivre et un pain rassis, voulait trouver pitance chez l'aubergiste du canal. Face à son refus, ... «ladepeche.fr, Июл 15»
9
L'Etat Islamique fait exploser un bébé pour une séance d'entrainement
C'est bien terrible mais ce que le monde ne saitpas, c'est que l'islam ne doit pas pénaliser un musulman qui tue un mécréant.Voici une des ... «Dreuz Info, Июл 15»
10
Le cadeau de ma mère
À l'époque, mécréant que j'étais, je n'avais encore jamais feuilleté les pages de France Football. L'événement se produira six mois plus tard, ... «France Football, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mécréant [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/mecreant>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на