Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mihrab" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MIHRAB

mihrab play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MIHRAB

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MIHRAB

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mihrab» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
mihrab

михраб

Mihrab

В мечети михраб, часто украшенный двумя колоннами и аркадой, представляет собой нишу, которая указывает на киблу, то есть направление кабы в Мекке к тому месту, где мусульмане обращаются во время молитвы , Он часто находится в середине стены кибла. Утверждать, что Михраб никогда не защищал Мохаммед. Действительно, это новшество датируется концом первого века Хегиры. Мирхаб рассматривается искусствоведами как непосредственный наследник, но в сокращении, из exedra залов судебных заседаний римских базилики. Базилическое постановление действительно было принято для архитектуры мечетей в Сирии в период Омейядов, однако первоначальный план дома Пророка в Медине был уважаем. Однако богословы ислама были единодушны в том, чтобы судить о михрабе как о хорошем религиозном новшестве. Некоторые источники видят в михрабе архитектурное дополнение, позволяющее усилить голос имама, что позволяет ему слышать верующие, которые молятся за ним. Dans une mosquée, le mihrab, souvent décoré avec deux colonnes et une arcature, est une niche qui indique la qibla, c'est-à-dire la direction de la ka'ba à La Mecque vers où se tournent les musulmans pendant la prière. Il est souvent au milieu du mur de la qibla. A préciser que le mihrab n'a jamais été préconisé par Mahomet. En effet, cette innovation date de la fin du premier siècle de l'Hégire. Le mirhab est vu par les historiens de l'art comme l'héritier direct, mais en réduction, de l'exèdre des salles d'audience des basiliques romaines. L'ordonnance basilicale avait en effet été adoptée pour l'architecture des mosquées en Syrie à l'époque omayyade, le plan primitif de la maison du Prophète à Médine étant toutefois respecté. Cependant, les théologiens de l'islam ont été unanimes à juger le mihrab comme une bonne innovation religieuse. Certaines sources voient dans le mihrab un ajout architectural, permettant l'amplification de la voix de l'imam, qui lui permet d'être entendu par les fidèles qui prient derrière lui.

Значение слова mihrab в словаре французский языка

Определение михраба в словаре часто является богато украшенной нишей, которая практикуется в одной из стен мечети, чтобы указать направление Мекки и в которой имам говорит молитву.

La définition de mihrab dans le dictionnaire est niche souvent richement décorée et qui est pratiquée dans un des murs d'une mosquée pour indiquer la direction de la mecque et dans laquelle l'imam dit la prière.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mihrab» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MIHRAB


rab
rab

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MIHRAB

migraineuse
migraineux
migrant
migrante
migrateur
migratile
migration
migratoire
migratrice
migrer
mijaurée
mijotage
mijotement
mijoter
mijoterie
mijoteuse
mikado
mil
milady
milage

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MIHRAB

baobab
cab
dab
gab
kébab
macchab
nabab
rabab
rebab
serdab

Синонимы и антонимы слова mihrab в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «mihrab» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MIHRAB

Посмотрите перевод слова mihrab на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова mihrab с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mihrab» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

壁龛
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

mihrab
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

mihrab
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

मेहराब
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

المحراب
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

михраб
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

mihrab
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মিহরাবের
260 миллионов дикторов

французский

mihrab
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

mihrab
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Mihrab
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ミフラーブ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

미흐 라브
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

mihrab
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

mihrab
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

mihrab
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

mihrab
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Mihrap
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

mihrab
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

mihrab
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

михраб
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

mihrab
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μιχράμπ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

mihrab
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

mihraben
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

mihrab
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mihrab

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MIHRAB»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mihrab» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mihrab
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mihrab».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MIHRAB» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mihrab» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mihrab» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове mihrab

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MIHRAB»

Поиск случаев использования слова mihrab в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mihrab, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
RECHERCHE SUR LES PROGRAMMES DECORATIFS DES MIHRAB-S ...
LE MIHRAB, NICHE CONCAVE QUI SE CREUSE DANS LE MUR QIBLI DE LA MOSQUEE ET APPARAIT, SELON LES SOURCES LITTERAIRES, A MADINA, N'EST PEUT-ETRE QUE L'INSTITUTIONALISATION D'UNE PRATIQUE DEJA EN USAGE.
M-GHISLAINE.. DOUCET OLESEN, 1987
2
Géographie du Moyen Age: accompagnée d'atlas et de cartes ...
Dans les 12 aires on lit : , l _ 2K J5): lys” 1. mihrab du pays Kaboul, entre J}! U)? ' l'angle de Iemen et la pierre >,.All 3x31, JL*:J' noire. 4.3.9), 'Là-ha; u” 2. mihrab d' Aden et Sanaa, et ÇJJÜÆÀJ Zabid et Hatzarmavet. "La-li " 'fil l»: l *° o. mihrab ...
Joachim Lelewel, 1857
3
Geographie du Moyen Age
Dans les 12 aires on lit : l _ K >30 ul 4' 1. mihrab du pays Kaboul, entre u:fl ' ' F l' angle de lemen et la pierre J,.àll)_î“l; '53chll noire. J..:._J); 'La:..o, u.\z 2. mihrab d' Aden et Sanaa, et o), .= J Zabid et Hatzarmavet. 5l ' «H tu. l,sæ 5 mihrab ...
4
Géographie du moyen âge
Dans les 12 aires on lit : 1. mihrab du pays Kaboul, entre l'angle de lemen et la pierre noire. 2. mihrab d'Ade.n et Sanaa, et Zabid et Hatzarmavet. 5. mihrab d' Aïdhab et Badja et Habescha. G v-J -r-'l/3"* 4. mihrab de Berber et Nouba et LIT: ' '] If ...
Joachim Lelewel, 1857
5
Épilogue de la géographie du moyen âge
Dans les 12 aires on lit : i\J! ^> J.jfe' ibîj ^jLs-* 4. mihrab du pays Kaboul, entre I. l' angle de lernen et la pierre. j5Ja! yS^^j. ,v'W. noire-. j_~jjj 'la^oj ^-^ vi/^* 2. mihrab d'Aden et Sanaa, et ",*^a^ Zabid et Hatzarmavet. li^s^tj ïsr^lj y^j\s^a y >\js?
Joachim Lelewel, 1857
6
La grande mosquée de Taza
Décor de la travée devant mihrab. XLII. Travée devant mihrab; une porte (décor intérieur). XLIII. Porte donnant accès à la travée devant mihrab. XLIV. Claustra de la travée devant mihrab. XLV. Claustra de la travée devant mihrab. XLVI. Mihrab  ...
Henri Terrasse, Georges Séraphin Colin, 1943
7
La Mosquée al-Qaraouiyin à Fès
Coupole devant mihrab : bandeaux koufiques et tympans à décor floral. 42. 43, 44. — Coupole devant mihrab : panneaux à décor koufique et floral. 45. — Coupole devant mihrab : petits panneaux à décor koufique et floral. 46. — Coupole de ...
Henri Terrasse, Gaston Deverdun, 1968
8
L'univers symbolique des arts islamiques
Oeuvre de synthèse et de prospection, ce livre tente de renouveler la question du sens et de l'interprétation des arts islamiques.
Patrick Ringgenberg, 2009
9
IBLA: revue de l'Institut des belles lettres arabes
la forme architecturale de la niche a pu démontrer que le mihrab du Dôme ne pourrait en aucun cas être antérieur au lXème s. J.C., il serait plutôt du Xème s. J.C. surtout si on le compare avec ceux de l'époque fatimide. Jean Sauvaget, de son ...
10
Deux villes d'Ifriqiya: Sousse, Tunis
Enfin, il n'est pas niable que le mihrab a acquis, mais sans doute assez tard seulement, une autre fonction encore : celle de niche d'orientation. Elle est attestée à la fois par l'archéologie et les textes1. Dans certaines mosquées mal orientées ...
Alexandre Lézine, 1971

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MIHRAB»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mihrab в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Maroc : Un imam condamné à 3 mois de prison pour homosexualité
Le jeune homme raconte que l'imam s'est jeté sur lui alors qu'il s'était endormi à proximité du mihrab. Le jeune homme a ensuite déposé ... «Yabiladi, Июл 15»
2
Voyage aux sources: Aller à Kairouan
Son architecture, la diversité des formes de son ornementation, son mihrab, son minbar, sa maqsûra où les princes se retiraient pour prier, ... «Réalités, Июл 15»
3
La mosquée bénie d'Al-Aqsa, le coœur battant d'Al Quds
... dômes, canaux, caves, souterrains, pavillons, écoles, bassins d'eau, arbres, mihrab, minbars, minarets, portes, puits et bibliothèques. «Trouve Ta Mosquée, Июл 15»
4
La Mosquée Al Aqsa est en grand danger
... souterrains (Marwani, Buraq et Al Qadim), pavillons, écoles, bassins d'eau, arbres, mihrab, minbars, minarets, portes, puits et bibliothèques. «Trouve Ta Mosquée, Июл 15»
5
Le circuit des grandes mosquées
que curieuse avec son cadran solaire, son horloge aux chiffres « inversés », la décoration de son mihrab s'ouvrant par un arc plein-cintre ... «Réalités, Июл 15»
6
La grande mosquée d'Oran accueille chaque soir de milliers de fidèles
Les remarques répétées de l'Imam, du haut de son mihrab, n'ont pas dissuadé ces mères à renoncer à ces comportements qui se répètent ... «Algérie Presse Service, Июл 15»
7
Présentation de la mosquée Al Aqsa : Masjid Qibli
... à plusieurs endroits, notamment près du minbar, du mihrab et du dôme, et très rapidement les fumées de l'incendie s'élevèrent vers le ciel. «Trouve Ta Mosquée, Июн 15»
8
Histoire mamelouke, bleu ottoman
Les côtés sont ornés par deux cyprès. A l'ouest du mihrab on peut toujours lire « Ya Allah, Mohamad ». Quant au mausolée d'Ibrahim Agha, ... «Al-Ahram Hebdo, Июн 15»
9
Tunisie: quand un photographe sort de l'oubli...
A droite : Mihrab et Minbar de la mosquée Youssef Dey du XVIIe, 1895-1896. Droits réservés Fonds Beit el Bennani. Le Mucem, le Musée des ... «RFI, Июн 15»
10
Orgie d'art à Venise
... à Damas ou à Casablanca, des colonnes ornées d'un disque noir où se lit, admirablement calligraphié, le nom d'Allah, un mihrab dirigé. «Le Point, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mihrab [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/mihrab>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на