Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "monarde" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MONARDE

monarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MONARDE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MONARDE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «monarde» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
monarde

бергамот

Monarde

Monarde - это травянистое многолетнее растение семейства Lamiaceae, которое выращивается в качестве приправы для листьев и цветов. Научное название: Monarda didyma L., семейство Lamiaceae. Общее название: monarde, Oswego tea, bergamot, melissa d'or. al: Goldmelisse, в: пчелиный бальзам, Oswego чай, это: monarda. Название «monarde» было дано этому заводу в честь испанского ботаника шестнадцатого века Николаса Монардеса. La monarde est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées, cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses fleurs. Nom scientifique : Monarda didyma L., famille des Lamiacées. Nom commun : monarde, thé d'Oswego, bergamote, mélisse d'or. al : Goldmelisse, en : bee balm, Oswego tea, it : monarda. Le nom de « monarde » a été donné à cette plante en l'honneur du botaniste espagnol du XVIe siècle, Nicolas Monardes.

Значение слова monarde в словаре французский языка

Определением монарда в словаре являются растительные половые губы, многолетние и декоративные, уроженец Северной Америки, с противоположными листьями, ярко-красные цветки, сгруппированные и ароматные, часто используемые в вливании.

La définition de monarde dans le dictionnaire est plante labiée, vivace et ornementale, originaire d'amérique septentrionale, aux feuilles opposées, aux fleurs rouge vif groupées et odorantes, utilisée souvent en infusion.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «monarde» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MONARDE


bagnarde
bagnarde
bénarde
bénarde
cagnarde
cagnarde
combinarde
combinarde
communarde
communarde
flognarde
flognarde
geignarde
geignarde
gnarde
gnarde
grognarde
grognarde
montagnarde
montagnarde
peinarde
peinarde
pénarde
pénarde
ramenarde
ramenarde
renarde
renarde
salonnarde
salonnarde
snobinarde
snobinarde
sorbonnarde
sorbonnarde
traînarde
traînarde
veinarde
veinarde
zonarde
zonarde

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MONARDE

monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien
monarchienne
monarchique
monarchiquement
monarchiser
monarchisme
monarchiste
monarque
monastère
monastique
monastiquement
monaural
monauriculaire
monaxone
monazite

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MONARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
déveinarde
gaillarde
garde
harde
marde
momignarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
rengainarde
sarde
sauvegarde
sorbonarde

Синонимы и антонимы слова monarde в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «monarde» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MONARDE

Посмотрите перевод слова monarde на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова monarde с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «monarde» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

美国薄荷属
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

monarda
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

monarda
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

Monarda
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مونرد
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Монарда
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

monarda
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

monarda
260 миллионов дикторов

французский

monarde
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Monarda
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

monarda
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

monarda
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

monarda
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Monarda
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

monarda
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

monarda
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

Monarda
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Monarda
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Monarda
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

monarda
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

монарда
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Monarda
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Monarda
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Monarda
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

monarda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

monarda
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова monarde

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MONARDE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
54
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «monarde» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова monarde
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «monarde».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MONARDE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «monarde» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «monarde» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове monarde

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MONARDE»

Поиск случаев использования слова monarde в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову monarde, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
La monarde écarlate renferme du thymol, substance aujourd'hui utilisée comme antiseptique en médecine et en art dentaire. Cjn Jtouoelle- single terre, pendant le boycott au thé noir contre les taxes imposées à ce produit, les qens utilisaient ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Beurre à la monarde Limonade à la monarde INGRÉDIENTS 450 g de beurre ramolli Vi tasse de pétales frais de fleurs de monarde Incorporez délicatement les pétales de fleurs au beurre ramolli. Mettez dans des petits ramequins ou moulez ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Agriculture, Tome V , MONARDE. Moxakda. Genre de plante de la diandrie mnnogyrie 8c de la famille des Labiées , qui réunit huit elj èces , dont la moitié au moins est cultivée dans nos jardins. II est figuré pl. 19 des Illustrations des genres  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Tome K. MONARDE. Mosakda. Genre de plante de la diandrie monogynie & de la famille des Labiées , qui réunit huit efpèces , dont la moitié au moins elt cultivée dans nos jardins. Il eft figuré pi. io des Illuftrations des genres de Lamarck.
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La monarde violette donne aussi, avec les sels d'étain, toutes les nuances mauves et violacées; seule. aussi, elle grossit le brin de la soie et lui donne du poids. Avec les acides tartrique et citrique. aidés parfois d'un peu de bleu carminé, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1863
6
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
Tome V. MONARDE. MONARDA. Genre de lance de la diandrie monogynie 8: de la famille es Labie'es, ui réunit huit espèces , dont la moitié au moins es cultivée dans nos jardins. Il est figuré pl. 19 des Illuflrations des genre: de Lamarck.
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
7
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Tome V. MONARDE. Mohakda. Genre de plante de la diandrie monogynie 8e de la famille des Labiées , qui réunit huit espèces , dont la moitié au moins est cultivée dans nos jardins. II est figuré pl. I<? des Illustrations des genres de Lamarck.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
8
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
MONARDE, MONARDA. * Lam. Tab. Encyclop. pl. ig. Cal. .Piriunthe d'un seul feuillet, tubulé , cylindriqbe , strié, persistant , à orifice à cinq dents , égal. Cor. Inégale. Tube cylindrique, plus long que le calice. Limbe en rmsque , à deux lèvres ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804
9
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
MONARDE, MONAtiDA. * Lam. Tab. Encyclop. pl. 19. Cal. Péri nthe d'un seul feuillet, tubulé , cylindrique, strié , persistant , à orifice à cinq dents , égal. Cor. Inégale, lube cylindrique, plus long que le calice. Limbe en m-.sque. à deux lèvres : la ...
Carl von Linné, 1809
10
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
r i, t 5 37 Améthyste , 38 Cunile , 3g Ziziphore , 40 Monarde , 4 1 Romarin } 42 SauRe » /3 Collinsone, Morine , f>^ ai _ 1 Balisier, 2 Amome , 3 Coste , 4 Alpinie , 5 Galanga , t Curcume , 7 Zédoaire , 8 Thalie , 5 Boerrhaave , 10 Salicorne , 1 1  ...
Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1805

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MONARDE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин monarde в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Des glaces artisanales bio locales à Chalon-sur-Saône
Prochainement Sylvie Guigue fera ses propres récoltes de pêches de vigne, griottes et monarde. Après la préparation des fruits et le mélange ... «Info-chalon.com, Июл 15»
2
Des herbes en cuisine
Mais qu'en est-il de la monarde, de la tétragone, de la rue réputée astringente, de l'oxalis surnommée « petite oseille », de la tanaisie des talus ... «La Croix, Июн 15»
3
Les plantes mellifères en ville
... attirer les pollinisateurs : agastache fenouil, aster de la Nouvelle-Angleterre, aster à grande feuille, asclépiade incarnate, monarde fistuleuse, ... «Le Devoir, Май 15»
4
Un jardin extraordinaire à visiter
... aux fleurs de bourrache, capucine, tubalghia, monarde, agastache, souci, tagete, lin, œillet, pâquerette, violette… des plantes tinctoriales. «ladepeche.fr, Май 15»
5
Les plantes aromatiques en cuisine
Je vais donc vous parler de 4 d'entre elles ; deux connues (le thym et la sauge) et deux plus méconnues (le lierre terrestre et la monarde). «France Info, Май 15»
6
Plantes Chenebier : Belle et gourmande, la monarde s'invite à la …
C'est un ami connaissant ma passion pour les plantes médicinales qui m'a rapporté des graines de monarde dans ses valises lors d'un séjour ... «Est Républicain, Апр 15»
7
Jacqueline aime tant la monarde
L'amour, ça ne se commande pas. L'histoire entre la monarde et Jacqueline Ray a commencé pendant les études de droguiste que suivait la ... «24heures.ch, Апр 15»
8
Des papillons et des colibris au jardin
Voici donc une liste de plantes qui sont importantes pour attirer les papillons: chardon, aster, monarde, héliotrope, asclépiade, échinacée, ... «Canada Français, Фев 15»
9
Languedoc-Roussillon : des fleurs dans l'assiette pour égayer vos …
Elle cite d'autres plantes qui sont faciles à accommoder générant "un émerveillement" : la monarde appelé aussi thé d'Oswego. Rapportée au ... «Midi Libre, Дек 14»
10
Montmedy labyrinthe de mais
La monarde, une plante venue d'Amérique du Nord, fait des champs magnifiques avec ses fleurs rouges sur les hauteurs vosgiennes, entre ... «Est Républicain, Авг 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Monarde [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/monarde>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на