Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mousmé" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MOUSMÉ

mousmé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MOUSMÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MOUSMÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mousmé» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
mousmé

mousme

Mousmé

Mousmé - это транскрипция японского слова musume, что означает «дочь» в смысле филигранства. На французском языке с начала 20-го века этот термин относится к легкой девушке. Mousmé '- это название оперы, составленной Лайонелом Монктоном и Говардом Тальботом в брошюре Артура Вимпериса и Перси Гринбанка. Марсель Пруст комментирует это слово в Le Côté de Guermantes: «Именно Лоти ввел это слово во Францию. Это слово, которое означает молодую девушку или очень молодую женщину. Это один из самых красивых слов японского языка; кажется, что есть, в этом слове, надувание и особенно фримус. Я часто использую его, не зная ни одного на французском языке, который того стоит. »▪ Портал женщин ▪ Портал Японии ... Mousmé est une retranscription du mot japonais musume, signifiant « fille » au sens de la filiation. En français du début du XXe siècle, ce terme désigne plutôt une fille facile. The Mousmé’ est le titre d'un opéra composé par Lionel Monckton et Howard Talbot sur un livret de Arthur Wimperis et Percy Greenbank. Marcel Proust commente ainsi ce mot dans Le Côté de Guermantes : « C’est Loti qui introduisit ce mot en France. C’est un mot qui signifie jeune fille ou très jeune femme. C’est un des plus jolis mots de la langue nippone ; il semble qu’il y ait, dans ce mot, de la moue et surtout de la frimousse. Je l’emploierai souvent, n’en connaissant aucun en français qui le vaille. » ▪ Portail des femmes ▪ Portail du Japon...

Значение слова mousmé в словаре французский языка

Определение слова mousme в словаре - молодая девушка, молодая японка. Женщина, любовница, девушка.

La définition de mousmé dans le dictionnaire est jeune fille, jeune femme japonaise. Femme, maîtresse, fille facile.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mousmé» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MOUSMÉ


alismé
alismé
enthousiasmé
enthousiasmé
spasmé
spasmé

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MOUSMÉ

mouscaille
mousquet
mousquetade
mousquetaire
mousqueterie
mousqueton
moussage
moussaillon
moussaka
moussant
mousse
mousseline
mousser
mousseron
mousseux
moussoir
mousson
moussu
moustache
moustaché

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MOUSMÉ

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
nom
program
présu
résu

Синонимы и антонимы слова mousmé в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MOUSMÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mousmé», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова mousmé

Перевод слова «mousmé» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MOUSMÉ

Посмотрите перевод слова mousmé на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова mousmé с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mousmé» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

mousme
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

Mousme
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

mousme
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

mousme
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

mousme
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

mousme
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

mousme
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

mousme
260 миллионов дикторов

французский

mousmé
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

mousme
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Mousme
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

mousme
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

mousme
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

mousme
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

mousme
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

mousme
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

mousme
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

mousme
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Mousme
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

mousme
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

mousme
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

mousme
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

mousme
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

mousme
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Mousme
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

mousme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mousmé

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MOUSMÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
37
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mousmé» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mousmé
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mousmé».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MOUSMÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mousmé» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mousmé» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове mousmé

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MOUSMÉ»

Поиск случаев использования слова mousmé в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mousmé, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Goar et l'ombre
Cellelà, qu'on appelait madame Régine, était le porterespect de Mousmé, une tante àla modede Bretagne, d'une province assezlointaine pour qu'on ne sût d' elle que le bien qu'elleendisait. Mousmé, il est vrai, développait ses thèmes, ...
Roger Vercel, 2014
2
Songs: Je m'en suis allé vers l'amour. Ce que disent les ...
... 10 Poésie de Mytis Anonymous 14 Sainte Thérèse Prie Pierre Sylvestre 17 l' Heure Volée Catulle Mendès 26 Extase Printanière André Alexandre 33 l' Heureuse Souffrance Georges de Dubor 39 Voix de Femmes Pierre d'Amor 44 Mousmé!
3
Petite mousmé
Saïgon, 1904. La guerre russo-japonaise bat son plein. D'Aiguesvives prend en pitié une petite mousmé japonaise abandonnée sur un banc devant l'hôpital qu'elle vient de quitter.
Gabriel Hautemer, 2009
4
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
»De toute évidence,quand j'avaisconnuAlbertine, lemot de «mousmé» lui était inconnu. Il est vraisemblable que,siles choses eussent suivi leur cours normal, elle ne l'eût jamais appris, et jen'y aurais vu pour ma part aucun inconvénient car  ...
Proust, Marcel, 2013
5
Mon petit trognon potelé
3113 (ma) petite mousmé Congaï nippone. Jeune fille. Au début du XXe siècle, ce mot pouvait aussi désigner une fille facile. C'est Pierre Loti qui introduit le mot « mousmé » en France (grâce à son roman Madame Chrysanthème). « Allons ...
Catherine GUENNEC, 2013
6
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
Maischez Albertine, jolie commeelle était, même mousmé nepouvait m'être déplaisant. En revanche,il meparut révélateur sinond'une initiation extérieure, au moins d'une évolution interne. Malheureusement il était l'heure où il eûtfallu que je ...
Marcel Proust, 2013
7
A la recherche de temps perdu (Les 7 tomes): Nouvelle ...
De toute évidence, quand j'avais connu Alberne, le mot de « mousmé » lui était inconnu. Il est vraisemblable que, si les choses eussent suivi leur cours normal, elle ne l'eût jamais appris, et je n'y aurais vu pour ma part aucun inconvénient car  ...
Proust, Marcel, 2014
8
Ramon Del Valle-Inclan et la sensibilité "fin de siècle"
Le personnage de la Sonate d'été qualifie en effet improprement sa maîtresse de “mousmé yucatèque”. Le terme est introduit dans le vocabulaire français avec la mode japonisante de la fin-desiècie. C'est Pierre Loti, semble-t-il, qui l'utilise ...
Annick Le Scoëzec Masson, 2000
9
Le tour du monde d'un Barcelonnette, 1882-1883
... de porcelaines. Pauvre mousmé, elle fait les visites de cérémonie qui suivent le ma- riage avec un petit bout de nez rougi et des yeux pleins de larmes, ce qui est fort humiliant pour son époux. elle refuse enfin, au lendemain des noces, ...
Emile Chabrand, Hélène Homps-Brousse, Pascal Mongne, 2008
10
Lettres à son frère Théo: (*)
Voilà ce qui m'embête, si j'avais été bien portant, j'aurais sabré entre-temps encore des paysages, mais pour mener bien ma mousmé je devais réserver ma puissance cérébrale. Une mousmé est une fille japonaise – provençale dans ce cas ...
Vincent Van Gogh, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MOUSMÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mousmé в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
En prison pour avoir refusé de laver le linge de son mari
Et que fait la mousmé ? Elle REFUSE car elle est "fatiguée" .. et prétend en plus qu'lele préfère regarder la télévision. Qu'à cela ne tienne ! Il n'y a pas que ... «Nounours, Июл 15»
2
Coffrane: 40 opposants à une halle d'engraissement de taureaux …
C'est à faire pleurer la mousmé... peout| le 16 déc.. 2014 à 18:13. Juste une reflexion a messieurs Jibé et Christophe G...Pourquoi tant de haine ... «Arcinfo, Дек 14»
3
Louis Aliot sur Dieudonné et Alain Soral
L'urgence était de river son clou, et une fois pour toutes, à la mousmé. L'occasion perdue ne se retrouvera pas de sitôt. Dommage, de mon ... «AgoravoxTv, Июн 14»
4
Romances d'Arabie
Ou a-t-elle suivi à Moscou un jeune officier du KGB qui a craqué pour la gazelle socialiste, aujourd'hui opulente babouchka brune, mousmé ... «Libération, Июн 13»
5
Les synonymes sont injustes
... «créature», «égérie», «frangine», «gouge», «grognasse», «moukère», «mousmé», «muse», «poule», «régulière»,«rombière», «virago». «Slate.fr, Май 11»
6
La Saint-Valentin interdite en Iran
C'est bon pour moi la Mousmé tu re-mets ton Tchador tout de suite et tant que tu y est "make me a sandwich". lol. Le 02/01/2011 à 22:05. «Le Figaro, Янв 11»
7
Racolage sur la voie publique à l'hôtel ivoire - Des prostituées à l …
Si Y. avance qu'elle peut gagner autrement sa vie il n'en demeure pas moins que cette mousmé affirme qu'elle prend du plaisir à aller avec ... «Abidjan.net, Май 10»
8
Maroc-Toulouse : un vol cauchemar
... qu'ils ont payé une misère pour aller au maroc; qu'ils prennent air france ou qu'ils restent chez eux à déguster un taboulé avec leur mousmé. «LaDépêche.fr, Май 10»
9
Echange pétrole-médicaments avec la Libye
... j'aimerais savoir pourquoi le Colonel Kadhafi vient chaque année se faire soigner au CHUV et que sa mousmé habite à la Réserve ! «Tribune de Genève, Июл 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mousmé [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/mousme>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на